-
1 zusenden
zusenden vt присыла́ть; доставля́ть на дом -
2 zusenden
-
3 zusenden
(*) vtприсылать; доставлять на дом -
4 zusenden
-
5 zusenden (*)
-
6 zusenden
-
7 zusenden
zúsenden* vt книжн.присыла́ть, доставля́ть (на́ дом) -
8 zusenden
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zusenden
-
9 Zusenden unbestellter Waren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Zusenden unbestellter Waren
-
10 препроводить
übersenden (непр.) vt, zusenden (непр.) vt ( послать); überführen vt ( арестованного) -
11 препровождать
офиц.übersenden (непр.) vt, zusenden (непр.) vt ( послать); überführen vt ( арестованного) -
12 препроводить
препроводить, препровождать офиц. übersenden* vt, zusenden* vt (послать); überführen vt (арестованного) -
13 grüßen
1) jdn. beim Zusammentreffen, Vorübergehen Gruß erweisen приве́тствовать по- кого́-н., здоро́ваться по- (с кем-н.). geh кла́няться поклони́ться кому́-н. willkommen heißen приве́тствовать кого́-н.3) jdn. (von jdm.) Abwesendem Zeichen der Verbundenheit zusenden передава́ть /-да́ть <слать, посыла́ть /-сла́ть> приве́т <приве́ты> кому́-н. (от кого́-н.). jdn. herzlich [vielmals] grüßen слать <посыла́ть/-> кому́-н. серде́чный [большо́й] приве́т. jd. läßt jdn. grüßen кто-н. передаёт < шлёт> приве́т(ы) кому́-н. Grüß (dich) Gott! бог (в) по́мощь ! sei (mir) gegrüßt! приве́т (тебе́) -
14 zukommen
1. auf jemanden zukommen podchodzić < podejść>, zbliżać <- żyć> się do (G); fig zwracać < zwrócić> się do (G); ( jemandem bevorstehen) czekać na (A);sie lässt die Dinge auf sich zukommen ona wyczekuje, jak sprawy się potoczą;2. jemandem zukommen (gebühren) należeć się, przysługiwać;
См. также в других словарях:
zusenden — zusenden … Deutsch Wörterbuch
Zusenden — Zusênden, verb. irregul. act. (S. Senden,) an jemanden senden, für das weniger edle zuschicken. Einem Waaren, Briefe zusenden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zusenden — zu̲·sen·den; sandte / sendete zu, hat zugesandt / zugesendet; [Vt] jemandem etwas zusenden ≈ (zu)schicken: jemandem einen Brief zusenden || hierzu Zu̲·sen·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusenden — ↑ zuschicken. * * * zusenden:⇨schicken(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zusenden — zuspielen (umgangssprachlich); zuschicken; zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken * * * zu||sen|den 〈V. tr. 237; hat〉 = zuschicken * * * zu … Universal-Lexikon
zusenden — zu|sen|den vgl. senden … Die deutsche Rechtschreibung
zuschicken — zuspielen (umgangssprachlich); zuschieben (umgangssprachlich); einsenden; senden; einschicken; zusenden * * * zu|schi|cken [ ts̮u:ʃɪkn̩], schickte zu, zugeschickt <tr.; hat: (zu jmdm.) schicken; … Universal-Lexikon
übersenden — über|sen|den [y:bɐ zɛndn̩], übersandte/(auch:) übersendete, übersandt/(auch:) übersendet <tr.; hat: schicken: jmdm. eine Nachricht übersenden; wir übersenden Ihnen die Ware umgehend; als Anlage/in der Anlage übersenden wir Ihnen die Unterlagen … Universal-Lexikon
Blog-Spam — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
Blog-Spamming — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia
Blogspam — Dieser Artikel befasst sich mit dem massenhaften unerwünschtem Versand von Nachrichten. Zum gleichnamigen Dosenfleisch der Firma Hormel Foods Inc. siehe Frühstücksfleisch. Ferner ist SPAM der Name der Satire Rubrik bei Spiegel Online. Als Spam… … Deutsch Wikipedia