-
1 zuschütten
zuschütten vt1. засы́пать (землё́й и т. п.), einen Schacht zuschütten засы́пать [завали́ть] ша́хту; einen Flußarm zuschütten перекры́ть рука́в реки́;2. подсыпа́ть, подлива́ть -
2 zuschütten
-
3 zuschütten
vt подливать. Kannst du noch etwas kaltes Wasser zuschütten?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zuschütten
-
4 zuschütten
-
5 zuschütten
-
6 Zuschütten
n -
7 Zuschütten
-
8 zuschütten
-
9 zuschütten
1. vt1) засыпать (землёй)éínen schmútzigen Teich zúschütten — перекрыть грязный пруд
2) разг долить, досыпать (что-л)2. -
10 Zuschütten
n засыпка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuschütten
-
11 zuschütten
1) füllen: Grube, Graben засыпа́ть /-сы́пать, зава́ливать /-вали́ть2) hinzutun: Flüssigkeit подлива́ть /-ли́ть, долива́ть /-ли́ть. festen Stoff подсыпа́ть /-сы́пать, досыпа́ть /-сы́пать -
12 Zuschütten von Gräben
гл.дор. засыпка траншейУниверсальный немецко-русский словарь > Zuschütten von Gräben
-
13 einen Flußarm zuschütten
гл.общ. перекрыть рукав рекиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Flußarm zuschütten
-
14 einen Schacht zuschütten
гл.общ. завалить шахту, засыпать шахтуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schacht zuschütten
-
15 Verschüttung
-
16 досыпать
(hin) zuschütten vt, aufschütten vt -
17 завалить
1) ( засыпать) verschütten vt, zuschütten vt; versperren ( загромоздить)2) ( перегрузить) überhäufen vt; überlasten vt3) разг. ( провалить) durchfallen lassen (непр.) -
18 засыпать
I засып`атьсм. заснутьII зас`ыпать, засып`ать1) (яму и т.п.) verschütten vt, zuschütten vt; zuwerfen (непр.) vt2) ( забросать) überschütten vt; перен. тж. überhäufen vt3) ( насыпать во что-либо) schütten vt, einschütten vt -
19 досыпать
досыпать, досыпать (hin) zuschütten vt, aufschütten vt -
20 завалить
завалить 1. (засы''пать) verschütten vt, zuschütten vt; versperren (загромоздить) 2. (перегрузить) überhäufen vt; überlasten vt завалить работой mit Arbeit überhäufen vt 3. разг. (провалить) durchfallen lassen* завалить работу bei einer Arbeit versagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuschütten — Zuschütten, verb. regul. 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, lebhaft zu schütten. 2. Activum. (1) Durch Schütten ausfüllen oder zumachen. Eine Grube zuschütten, mit darein geschütteter Erde ausfüllen. (2) Dazu schütten, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuschütten — V. (Aufbaustufe) ein Loch o. Ä. mit Erde oder Sand füllen Beispiel: Der ausgetrocknete Brunnen soll zugeschüttet werden … Extremes Deutsch
zuschütten — zu̲·schüt·ten (hat) [Vt] 1 etwas zuschütten etwas mit Erde, Steinen o.Ä. füllen und so zumachen <eine Grube, ein Loch zuschütten> 2 etwas zuschütten gespr; Flüssigkeit (meist in ziemlich großer Menge) hinzugeben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuschütten — (sich) einen zur Brust nehmen (umgangssprachlich); saufen (umgangssprachlich); bechern (umgangssprachlich); (sich) voll laufen lassen (umgangssprachlich); ins Glas schauen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
zuschütten, sich — sich zuschütten V. (Oberstufe) ugs.: bis zum Rausch Alkohol trinken Synonyme: sich betrinken, sich besaufen (ugs.), sich einen antrinken (ugs.), sich einen ansaufen (ugs.), saufen (ugs.), sich volllaufen lassen (ugs.) Beispiel: Er schüttete sich… … Extremes Deutsch
zuschütten — zu|schüt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Mailbombing — Zuschütten eines Mailempfängers mit unerwünschten Massenmails Mail … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
verschütten — ver|schüt|ten [fɛɐ̯ ʃʏtn̩], verschüttete, verschüttet <tr.; hat: 1. völlig zudecken; ganz bedecken [unter sich] begraben: die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes. 2. unbeabsichtigt aus einem Gefäß schütten: er verschüttete die Milch;… … Universal-Lexikon
zuwerfen — zu|wer|fen [ ts̮u:vɛrfn̩], wirft zu, warf zu, zugeworfen <tr.; hat: 1. a) mit Schwung schließen: er warf die Tür zu. Syn.: ↑ zuschlagen, ↑ zustoßen. b) mit werfenden Bewegungen zuschütten: eine Grube [mit Sand] zuwerfen. 2. (in Richtung auf … Universal-Lexikon
Altwarmbüchener Moor — Skizze des Altwarmbüchener Moores, rot Naturschutzfläche … Deutsch Wikipedia
Treene — bei WohldeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia