-
41 взаимодействие
Wechselwirkung f, Zusammenwirken nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взаимодействие
-
42 взаимодействие
f Wechselwirkung, n Zusammenwirken -
43 взаимодействие
Wechselwirkung, Zusammenwirken -
44 Физики и лирики
(заглавие стихотворения Б. Слуцкого - 1959 г.) "Physiker und Lyriker", d. h. Wissenschaftler und Künstler (Titel eines Gedichts von B. Sluzki). Das Gedicht löste Anfang der 60er Jahre eine große Diskussion in der Sowjetpresse aus, in deren Verlauf das Problem erörtert wurde, wessen Tätigkeit zur Zeit der wissenschaftlich-technischen Revolution wichtiger sei, die der Vertreter der exakten Wissenschaften ("Physiker") oder die der Künstler bzw. Vertreter der humanitären Wissenschaften ("Lyriker"). Man einigte sich darauf, dass die Wissenschaft und die Kunst gleichberechtigte und einander ergänzende Elemente der Kultur seien, deren Zusammenwirken zu einer harmonisch entwickelten Persönlichkeit beiträgt. -
45 согласованность
жAbgestimmtheit f; ( координация) Koordination fсогласованность движений — Bewegungskoordination f, Bewegungskoordiniertheit f, Übereinstimmung f der Bewegungen
согласованность действий — Zusammenwirken n; Zusammenspiel n
согласованность работы мышц — Muskelzusammenspiel n, Zusammenspiel n der Muskeln
-
46 взаимодействие
Interaktion, Kopplung, Wechselwirkung, Zusammenwirken, Zusammenwirkung -
47 кооперация
Kooperation; Zusammenwirken -
48 взаимодействие
взаимодействие с. маш. Eingriff m; Interaktion f; Koppelung f; Kopplung f; Wechselwirkung f; Zusammenwirken n; воен. Zusammenwirkung f; gegenseitige Einwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимодействие
-
49 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel -
50 кооперация
-
51 слаженность
f Geschlossenheit, harmonisches Zusammenwirken n -
52 содружество
n Zusammenwirken, Zusammenarbeit f; Gemeinschaft f; Vereinigung f
См. также в других словарях:
zusammenwirken — zusammenwirken:⇨zusammenarbeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenwirken — V. (Aufbaustufe) geh.: gemeinsame Maßnahmen ergreifen, bei einem Vorhaben zusammenarbeiten Beispiel: Viele Wissenschaftler haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt … Extremes Deutsch
Zusammenwirken — Zusammenarbeit; Kooperation; Zusammenspiel; Synergie * * * zu|sạm|men||wir|ken 〈V. intr.; hat〉 vereint wirken ● hier haben verschiedene Kräfte, Umstände zusammengewirkt * * * zu|sạm|men|wir|ken <sw. V.; hat: a) (geh.) zusammenarbeiten; b) … Universal-Lexikon
zusammenwirken — zu·sạm·men·wir·ken (hat) [Vi] 1 <Personen> wirken zusammen geschr; zwei oder mehrere Personen arbeiten gemeinsam an etwas: Für diese Platte haben zahlreiche Stars zusammengewirkt 2 <Faktoren, Umstände o.Ä.> wirken zusammen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenwirken — zu|sạm|men|wir|ken (vereint wirken); hier haben alle Kräfte zusammengewirkt … Die deutsche Rechtschreibung
Zusammenwirken — Zu|sạm|men|wir|ken, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Politisch-operatives Zusammenwirken — (POZW) war ein Maßnahmenkatalog des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR zur Optimierung „operativer Vorgänge“ (OV) zur Repression oppositioneller Kreise aller Art (MfS Jargon: „feindlich negative Kräfte“) in der DDR. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Synergie — Zusammenwirken * * * ◆ Syn|er|gie 〈f. 19〉 das Zusammenwirken [<grch. syn „zusammen“ + ergon „Werk“] ◆ Die Buchstabenfolge syn|e... kann in Fremdwörtern auch sy|ne... getrennt werden. * * * Sy|n|er|gie [griech. synergía = Mitarbeit], die; ,… … Universal-Lexikon
Kombinationsprozess — Zusammenwirken der ⇡ Elementarfaktoren (objektbezogene Arbeit, Betriebsmittel, Werkstoffe) unter der Leitung des ⇡ dispositiven Faktors, um einen bestimmten Ertrag zu erzielen. I.d.R. sind mehrere Kombinationsmöglichkeiten gegeben, die zum… … Lexikon der Economics
Hauptnachrichtenzentrale des Ministeriums für Nationale Verteidigung — Lage von Elementen der HptNZ Die Hauptnachrichtenzentrale des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DDR (HptNZ des MfNV) wurde auch als Nachrichtentruppenteil HptNZ der Nationalen Volksarmee der DDR bezeichnet. Sie wurde als dem Chef des… … Deutsch Wikipedia
Kollusion (Recht) — Inhaltsverzeichnis 1 Kollusion im deutschen Privatrecht 2 Kollusion im deutschen Strafrecht 2.1 Kollusion bei Anstiftung 2.2 Bedeutung der privatrechtl … Deutsch Wikipedia