-
1 zusammenströmen
zusammenströmen, a) eig., v. Gewässern: confluere (absol. od. in etc., in mit Akk.). – confluere in unum. se committere (zu einem Strom etc. sich vereinigen). – von ganz entgegengesetzten Seiten in den Phasis z., ex diverso confluere in Phasim. – b) übtr., von einer Menschenmenge etc.: confluere; z.B. Athenas et in hanc urbem ex diversis locis: u. ad alcis trierem: u. ad alqm: u. ad alqm visendum) – concurrere (zusammen laufen, z.B. undique ex agris: und ad curiam: u. ad alqm audiendum: u. ad druides disciplinae causā).
-
2 Zusammenströmen [2]
Zusammenströmen, das, concursus (z.B. aquarum, torrentium: u. populi).
-
3 Zusammenströmen
-
4 zusammenströmen
-
5 zusammenströmen
-
6 zusammenströmen
zusammenströmen -
7 zusammenströmen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * *to flock* * *zu|sạm|men|strö|menvi sep aux sein(Flüsse) to flow into one another, to flow together; (geh Menschen) to flock or swarm together* * *zu·sam·men|strö·menvi Hilfsverb: sein to flock [or swarm] together* * ** * *zusammenströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * * -
8 zusammenströmen
-
9 zusammenströmen
zusammenströmen samlas, stråla samman; strömma till -
10 zusammenströmen
-
11 zusammenströmen
-
12 zusammenströmen
tevdan--------xwe tev dan -
13 zusammenströmen
гл.общ. собираться (о людях), сбегаться, стекаться -
14 zusammenströmen
zusámmen|strömen sw.V. sn itr.V. стичат се (хора, тълпи). -
15 zusammenströmen
стекаться < стечься> -
16 zusammenströmen
v pritjecati (-čem), sastati (-stanem) se; (Volk) zgrnuti (-nem) se, navrvjeti (-vim), nagomilati se -
17 zusammenströmen
vi (s) стекаться, собираться, сбегаться (о людях) -
18 zusammenströmen
-
19 zusammenströmen
-
20 zusammenströmen
zusammen·strömen v/i <sn> strømme sammen; Leute: stimle sammen
См. также в других словарях:
zusammenströmen — V. (Oberstufe) in großer Anzahl von irgendwo herbeikommen Synonyme: sich ansammeln, herbeiströmen, zusammenlaufen Beispiel: Eine große Menge war in dem Stadion zusammengeströmt, um sich die Eröffnungsfeier anzusehen … Extremes Deutsch
zusammenströmen — a) sich ansammeln, herbeieilen, herbeiströmen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammenlaufen, sich zusammenscharen. b) sich vereinigen, zusammenfließen, zusammenlaufen. * * * zusammenströmen:1.⇨zusammenfließen–2.⇨versammeln(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenströmen — zu|sạm|men||strö|men 〈V. intr.; ist〉 sich in großer Menge vereinigen, herbeiströmen ● viele Menschen waren auf dem Platz zusammengeströmt * * * zu|sạm|men|strö|men <sw. V.; ist: vgl. zusammenlaufen: Menschenmassen strömten zusammen, um die… … Universal-Lexikon
zusammenströmen — zu·sạm·men·strö·men (ist) [Vi] <Personen> strömen zusammen viele Personen kommen (aus allen Richtungen) zu einem Ort <die Leute, die Menge> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenströmen — zu|sạm|men|strö|men; die Menschen sind zusammengeströmt … Die deutsche Rechtschreibung
sammeln — 1. a) aufheben, auflesen, aufnehmen, aufsammeln, ernten, lesen, pflücken; (südd., österr.): klauben. b) anhäufen, ansammeln, aufhäufen, aufheben, bündeln, horten, zusammenraffen, zusammentragen; (schweiz.): äufnen; (bildungsspr., Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
versammeln — einberufen, sammeln, zusammenführen, zusammenrufen; (schweiz.): besammeln; (ugs.): zusammentrommeln. sich versammeln sich [an]sammeln, sich treffen, sich zusammenfinden, zusammenkommen, zusammenströmen, zusammentreffen; (schweiz.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansammeln — speichern; akkumulieren; zusammentragen; inkorporieren; anhäufen; sammeln; (Daten) erheben; erfassen; zusammenbringen; stapeln; aufbewahren; … Universal-Lexikon
Auflauf — Soufflee; Eierauflauf; Soufflé; Menschenmenge; Pulk; Masse; Menschenmasse; Meute * * * Auf|lauf [ au̮flau̮f], der; s, Aufläufe [ au̮flɔy̮fə]: 1. Menge von Menschen, die erregt zusammengelaufen ist: es gab einen großen A … Universal-Lexikon
scharen — sich scharen sich sammeln, sich vereinigen, sich versammeln, sich zusammenfinden, zusammenkommen, sich zusammenscharen, zusammenströmen, zusammentreffen. * * * scharen: I.scharen:umsichs.:⇨zusammenrufen(1) II.scharen,sich:⇨versammeln(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenlaufen — 1. a) sich ansammeln, herbeieilen, herbeiströmen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammenströmen. b) einmünden, hineinfließen, ineinanderfließen, münden, zusammenfließen. c) sich [ver]mischen, zerfließen, zerlaufen. 2. aufeinander zulaufen,… … Das Wörterbuch der Synonyme