Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

zusammenschreiben

  • 1 zusammenschreiben

    zusammenschreiben, conscribere; componere. Vgl. »zusammenstoppeln«.

    deutsch-lateinisches > zusammenschreiben

  • 2 aufschreiben

    aufschreiben, I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei od. in alqa re. – II) niederschreiben: scribere. – perscribere (genau-, ganz aufschreiben). – litteris consignare. litteris mandare. scripturā persequi (schriftlich aufzeichnen). – in chartam conicere (flüchtig aufs Papier werfen). – memoriae causā in libellum referre (in sein Notizbuch eintragen, um es nicht zu vergessen). – litteris custodire. memoriae prodere, tradere (schriftlich aufbewahren für die Nachwelt). – conscribere (zusammenschreiben, schriftlich verfassen). – etwas schnell mit Abkürzungen au., (was einer vorsagt), alqd velocissime notis excipere: etwas kurz, aber sehr genau au., breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, nihil erat scriptum: er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., multos codices implevit earum rerum, quae etc.: seinen Namen au. lassen, profiteri nomen. Aufschreiben, das, I) das Hinschreiben auf etc.: inscriptio alcis rei. – II) das Niederschreiben: scriptio; perscriptio.

    deutsch-lateinisches > aufschreiben

См. также в других словарях:

  • zusammenschreiben — zusammenschreiben:⇨verfassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenschreiben — V. (Aufbaustufe) etw. als ein Wort schreiben Beispiel: Nach der neuen Rechtsschreibung wird dieses Wort zusammengeschrieben …   Extremes Deutsch

  • zusammenschreiben — zu·sạm·men·schrei·ben (hat) [Vt] 1 etwas zusammenschreiben etwas als ein Wort schreiben ↔ getrennt schreiben: ,,heimkommen schreibt man zusammen, ,,Ski laufen nicht 2 etwas zusammenschreiben einen schriftlichen Text verfassen, indem man aus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenschreiben — zusammenfügen; zusammenbauen; bilden; zusammentragen * * * zu|sạm|men||schrei|ben 〈V. tr. 226; hat〉 1. etwas zusammenschreiben 1.1 in einem Wort schreiben 1.2 aus anderen Büchern herausnehmen u. neu schreiben 1.3 〈umg.〉 flüchtig niederschreiben …   Universal-Lexikon

  • zusammenschreiben — zusammenschreibenv 1.Leutezusammenschreiben=einPaarstandesamtlichtrauen.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.sichetwzusammenschreiben=viel,unermüdlichschreiben.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zusammenschreiben — zu|sạm|men|schrei|ben; die beiden Wörter werden zusammengeschrieben; dieses Buch ist aus anderen Büchern zusammengeschrieben; aber wir wollen dieses Buch zusammen (gemeinsam) schreiben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zusammenschreiben — [zammàschraim/zammschraim] 1. etwas aufschreiben, notieren, schriftlich festhalten (schreib amoi die Stichpunkte auf am Blattl Papier zamm...) 2. gedankenlos, fehlerhaft dahinschreiben (...wos hast denn da für an Schmarrn zammgschriebn?) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • zusammenbauen — zusammenschreiben; zusammenfügen; bilden; zusammentragen * * * zu|sạm|men||bau|en 〈V. tr.; hat〉 aus einzelnen Teilen aufbauen, zusammensetzen * * * zu|sạm|men|bau|en <sw. V.; hat: aus den entsprechenden Teilen bauen, zusammensetzen: ein… …   Universal-Lexikon

  • Zusammenschreibung — Zu|sạm|men|schrei|bung, die: das ↑ Zusammenschreiben (1); das Zusammengeschriebenwerden: bei bestimmten geografischen Namen gilt nur die Z. * * * Zu|sạm|men|schrei|bung, die: das Zusammenschreiben (1), Zusammengeschriebenwerden …   Universal-Lexikon

  • Agovis — Standardwidriges Leerzeichen auf einem ehemaligen Wegweiser in Wuppertal. Gemeint war nicht die Universität in Halle, sondern die Uni Halle in Wuppertal. Leerzeichen in Komposita (stigmatisierend[1] Deppenleer …   Deutsch Wikipedia

  • Deppenleerzeichen — Standardwidriges Leerzeichen auf einem ehemaligen Wegweiser in Wuppertal. Gemeint war nicht die Universität in Halle, sondern die Uni Halle in Wuppertal. Leerzeichen in Komposita (stigmatisierend[1] Deppenleer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»