-
1 zurückgezogen
zurückgezogen II part adj уединё́нный; за́мкнутыйzurückgezogen III part adv : er lebt sehr zurückgezogen он живё́т о́чень уединё́нно -
2 zurückgezogen
II adj;\zurückgezogen leben inzivaya çekilmek, hiçbir şeyle ilgilenmeyerek tek başına yaşamak -
3 zurückgezogen
zurückgezogen adj münzevî, keşiş gibi -
4 zurückgezogen
zurückgezogen -
5 zurückgezogen
I P.P. zurückziehenIII Adv.: er lebt sehr zurückgezogen he leads a very secluded life, he’s cut himself off from society* * *retired; secluded; seclusive* * *zu|rụ̈ck|ge|zo|gen1. adjMensch withdrawn, retiring; Lebensweise secluded2. advin seclusionSee:→ auch zurückziehen* * *zu·rück·ge·zo·genI. adj secludedein \zurückgezogenes Leben a secluded lifeII. adv secluded\zurückgezogen leben to lead a secluded life* * *1.Adjektiv secluded2.* * *C. adv:er lebt sehr zurückgezogen he leads a very secluded life, he’s cut himself off from society* * *1.Adjektiv secluded2.* * *(alt.Rechtschreibung) adj.seclusive adj.withdrawn adj. adj.retired adj.retracted adj.withdrawn adj. -
6 zurückgezogen
1. tsu'rykgətsoːgən adjretirado, retraído, solitario2. tsu'rykgətsoːgən advretiradamente, reservadamente, solitariamenteI VerbII Adjektivretirado; zurückgezogen leben llevar una vida retiradaAdjektiv & Adverb -
7 zurückgezogen
1. 2. part adjуединённый; замкнутый3. part adver lebt sehr zurückgezogen — он живёт очень уединённо -
8 zurückgezogen
-
9 zurückgezogen
zurǘckgezogen adj уединен, усамотен; zurückgezogen leben Живея уединено; ein zurückgezogenes Leben führen водя усамотен живот. -
10 zurückgezogen
-
11 zurückgezogen
уединённый. zurückgezogen leben жить в уедине́нии. ein zurückgezogenes Leben führen вести́ уединённую жизнь -
12 zurückgezogen
zurückgezogen tillbakadragen -
13 zurückgezogen
adj zurückgezogen leben żyć samotnie, żyć z dala od świata -
14 zurückgezogen
zu'rückgezogen: zurückgezogen leben žít v ústraní -
15 zurückgezogen
- {recluse} sống ẩn dật, xa lánh xã hội - {retired} ẩn dật, xa lánh mọi người, hẻo lánh, ít người qua lại, đã về hưu, đã thôi - {sequestered} khuất nẻo - {solitary} một mình, cô độc, cô đơn, hiu quạnh, vắng vẻ = zurückgezogen leben {to seclude oneself}+ -
16 zurückgezogen
палеонт. втянутыйпалеонт. редуцированныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zurückgezogen
-
17 zurückgezogen
→ zurückziehen; adjz dala od świata, samotny -
18 zurückgezogen
прил.1) общ. замкнутый, затворнический (Einsiedlerleben), уединённый (об образе жизни)2) геол. втянутый, редуцированный -
19 zurückgezogen
pp adj skrovit, čedan (-dna, -dno), u zatišju -
20 zurückgezogen
1.part II от zurückziehen2.part adj уединённый, замкнутый (об образе жизни)3.part adv уединённо; замкнуто (жить)
См. также в других словарях:
zurückgezogen — abgeschnitten, eingezogen, einsam, einsiedlerisch, eremitenhaft, eremitisch, isoliert, weltabgekehrt, weltabgeschieden, weltabgewandt. * * * zurückgezogen:⇨einsam(1) zurückgezogen→einsam … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückgezogen — unaufdringlich; solo; einsam; allein * * * zu|rück|ge|zo|gen [ts̮u rʏkgəts̮o:gn̩] <Adj.>: in Abgeschiedenheit vor sich gehend; für sich, in der Stille lebend: in den letzten Jahren hatten sie sehr zurückgezogen gelebt. Syn.: allein, ↑… … Universal-Lexikon
zurückgezogen — zu·rụ̈ck·ge·zo·gen 1 Partizip Perfekt; ↑zurückziehen 2 Adj; nur attr od adv; mit wenig Kontakt zu anderen Menschen ↔ gesellig <zurückgezogen leben; ein zurückgezogenes Leben führen> || zu 2 Zu·rụ̈ck·ge·zo·gen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückgezogen — zurückgezogenadj sehrzurückgezogenleben(einzurückgezogenesLebenführen)=einemehrjährigeFreiheitsstrafeverbüßen.Ironie.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zurückgezogen — zu|rụ̈ck|ge|zo|gen … Die deutsche Rechtschreibung
unaufdringlich — zurückgezogen; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; bescheiden; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; … Universal-Lexikon
solo — zurückgezogen; einsam; allein * * * so|lo [ zo:lo] <Adj.; nicht flektierbar: a) als Solist, Solistin auftretend: in diesem Konzert singe, spiele ich solo. Syn.: 1↑ allein, ↑ einzeln, ohne Begleitung … Universal-Lexikon
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia