-
21 Zurschaustellung
fostentation -
22 Zurschaustellung
f sərgiyə qoyma -
23 Beginn der Zurschaustellung
сущ.патент. начало экспонированияУниверсальный немецко-русский словарь > Beginn der Zurschaustellung
-
24 Bescheinigung über die Zurschaustellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bescheinigung über die Zurschaustellung
-
25 öffentliche Zurschaustellung
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Zurschaustellung
-
26 öffentliche Zurschaustellung einer Erfindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Zurschaustellung einer Erfindung
-
27 die Zurschaustellung
- {ostentation} sự phô trương, sự khoe khoang, sự vây vo, sự làm cho người ta phải để ý -
28 Entfaltung
f1. (Entwicklung) development; zur Entfaltung kommen (be able to) develop, blossom; Begabung, Potential etc.: auch be realized, find its full expression; zur Entfaltung bringen draw out, bring out, help realize2. (Zurschaustellung) display* * *die Entfaltungdisplay; development* * *Ent|fạl|tungf -, -enunfolding; (von Blüte auch) opening; (fig) (= Entwicklung) development; (einer Tätigkeit) launching into; (= Darstellung) (eines Planes, Gedankens) exposition, setting out, unfolding; (von Prunk, Tatkraft) displayzur Entfaltung kommen — to develop, to blossom
* * *Ent·fal·tung<-, -en>f1. (das Entfalten) unfolding\Entfaltung einer Blüte opening of a flower2. (Entwicklung) developmentRecht auf freie \Entfaltung der Persönlichkeit JUR right to the free development of one's personalityetw zur \Entfaltung bringen to help [sb] develop sthzur \Entfaltung kommen [o gelangen] to develop3. (Darstellung) presentation4. (Demonstration) display* * *die; Entfaltung (fig.)1) (Entwicklung) development2) s. entfalten 1. 2): display3) s. entfalten 1. 3): exposition; presentation* * *1. (Entwicklung) development;zur Entfaltung kommen (be able to) develop, blossom; Begabung, Potenzial etc: auch be realized, find its full expression;zur Entfaltung bringen draw out, bring out, help realize2. (Zurschaustellung) display* * *die; Entfaltung (fig.)1) (Entwicklung) development2) s. entfalten 1. 2): display3) s. entfalten 1. 3): exposition; presentation* * *f.development n.evolvement n.unfolding n. -
29 Vorführung
1) Zeigen v. Trick, Kunststück, Zurschaustellung v. Tieren пока́з. v. Aufnahme, Film, Darbietung auf Modenschau auch демонстра́ция. Zurschaustellung v. Tieren auch вы́водка. v. technischem Gerät, Gegenstand демонстра́ция2) Vorstellung v. Programm, Theaterstück представле́ние. v. Film сеа́нс3) Jura приво́д. bei Nichterscheinen vor Gericht o. Untersuchungsorgan auch принуди́тельное доставле́ние лица́ в слу́чае нея́вки по вы́зову суда́ [о́рганов рассле́дования] -
30 Schaustellung
1) Vorführung bei Jahrmarkt, Volksfest балага́нное представле́ние -
31 Präsentation
prezantasyon, tanıtma, takdim etme; ( Zurschaustellung) sergileme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zurschaustellung — Exhibition … Das große Fremdwörterbuch
Zurschaustellung — Schaustellung * * * Zur|schau|stel|lung 〈f. 20〉 das Zurschaustellen; →a. Schau * * * Zur|schau|stel|lung, die; , en: das Zurschaustellen (vgl. ↑ Schau 5): diese Sendung basiert auf der Z. menschlichen Unglücks. * * * Zur|schau|stel|lung, die; ,… … Universal-Lexikon
Zurschaustellung — Zur|schau|stel|lung; aber das D✓Zurschaustellen oder das Zur Schau Stellen … Die deutsche Rechtschreibung
Schaustellung — Zurschaustellung * * * Schau|stel|lung 〈f. 20〉 1. das Zurschaustellen, Zeigen, Ausstellen 2. Ausstellung * * * Schau|stel|lung, die (selten): 1. das Zurschaustellen. 2. Vorführung von etw. (auf dem Jahrmarkt o. Ä.). * * * Schau|stel|lung, die… … Universal-Lexikon
Osteoderm — Osteoderme des ausgestorbenen Krokodils Deinosuchus Als Osteoderme (von altgriechisch ὀστέον ostéon ‚Knochen‘ und δέρμα dérma ‚Haut‘),[1] Osteodermata oder Hautknochenplat … Deutsch Wikipedia
Babrujsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Belorussische Operation 1944 — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Bialystoker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Kaunasser Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Lublin-Brester Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Minsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia