-
1 lambrazo
zurriagazo -
2 swat
swot
1. past tense, past participle - swatted; verb(to crush (a fly etc) by slapping it with something flat: He swatted the fly with a folded newspaper.) aplastar; matar de un golpe
2. noun(an act of swatting: He gave the wasp a swat.) golpe, manotazotr[swɒt]1 (try to hit) aplastar; (kill) matar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take a swat at something dar un golpe a algoswat n: palmada f (con la mano), golpe m (con un objeto)n.• golpe s.m.• golpe repentino s.m.swɑːt, swɒt
1.
- tt- transitive verb \<\<insect\>\> matar (con matamoscas, periódico etc)
2.
vi[swɒt]1.VT [+ fly] aplastar, matar2.VIto swat at a fly — tratar de aplastar or matar una mosca
3.Nto give sth/sb a swat — dar un zurriagazo a algo/algn
to take a swat at sth/sb — intentar darle un zurriagazo a algo/algn
* * *[swɑːt, swɒt]
1.
- tt- transitive verb \<\<insect\>\> matar (con matamoscas, periódico etc)
2.
vi -
3 thwack
-
4 хлестануть
-
5 whipping
tr['wɪpɪŋ]1 azotaina, paliza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a whipping dar una azotaina a alguienwhipping boy cabeza de turcowhipping cream nata para montarn.• azotaina s.f.• azotamiento s.m.• azotazo s.m.• flagelación s.f.• latigazo s.m.• paliza s.f.• vapuleo s.m.• zurriagazo s.m.'hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋa) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam)['wɪpɪŋ]1. Nyou'll get a whipping if your dad finds out — como tu padre se entere te van a dar una tunda or azotaina
to give sb a whipping — dar una tunda or azotaina a algn
2) * (=defeat) paliza * f2.CPDwhipping boy N — cabeza f de turco, chivo m expiatorio
whipping cream N — nata f para montar
whipping post N — poste donde se apoya el infractor para ser azotado
whipping top N — peonza f, trompo m
* * *['hwɪpɪŋ, 'wɪpɪŋ]a) ( punishment) paliza f, azotaina fto give somebody a whipping — darle* una paliza or azotaina a alguien
b) ( defeat) paliza f (fam) -
6 несчастный случай
-
7 плохое обращение
-
8 удар плетью
ngener. azotazo, zurriagada, zurriagazo -
9 šlehnutí
f Am chililladaf Am rebenqueadaf Mé cinchadam Am chaguarazom Am chicotazom Am chilillazom Am chinchorrazom Am cuerazom Am látigom Am rejazom Ar chirlom Ar viajazom Ch guaracalom Co cascarazom Co guaracazom Co perrerazom Gu mecatazom Ho guiscamom Mé fajom Mé mechazom Ve lamparazom azotazom disciplinazom pencazom sogazom trallazom verdugom zurriagazo -
10 soq'a
s. Med. Enfermedad que consiste en adelgazar hasta enjutarse las articulaciones. || Latigazo, azotaina, cordelazo, zurriagazo. || adj. Maligno, maléfico, dañino. EJEM: soq'a wayra, mal viento.
См. также в других словарях:
zurriagazo — 1. m. Golpe dado con un zurriago. 2. Golpe dado con una cosa flexible como el zurriago. 3. Desgracia o mal suceso inesperado, que sobreviene en el negocio emprendido. 4. Mal trato o desdén de quien no se creyera que pudiese hacer algún daño o… … Diccionario de la lengua española
zurriagazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con el zurriago o con otra cosa flexible: ■ le pegó un par de zurriagazos con el cinturón. SINÓNIMO azote latigazo 2 Desgracia inesperada: ■ no se ha recuperado del zurriagazo de la muerte de su hijo. 3 Mal… … Enciclopedia Universal
zurriagazo — {{#}}{{LM SynZ41678}}{{〓}} {{CLAVE Z40645}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zurriagazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = latigazo • correazo • trallazo {{#}}{{LM Z40645}}{{〓}} {{SynZ41678}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zurriagazo — sustantivo masculino latigazo, lampreazo, trallazo. * * * Sinónimos: ■ latigazo, trallazo, vergajazo, correazo, cintazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
latigazo — sustantivo masculino lampreazo, trallazo, zurriagazo, cintarazo, lapo* (coloquial), azote*. * * * Sinónimos: ■ trallazo, vergajazo, zurriagazo, fustazo, azote, cintarazo, cor … Diccionario de sinónimos y antónimos
trallazo — sustantivo masculino 1) latigazo, lampreazo, zurriagazo. 2) deportes cañonazo, disparo. Se usan principalmente en el fútbol y balonmano. * * * Sinónimos: ■ vergajazo, latigazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Félix Mejía — Félix Megía Fernández Pacheco (Ciudad Real, 1776 Madrid, 1853), escritor, periodista, autor dramático, historiador español. Biografía Fue hijo de un propietario de mediana fortuna. Se licenció en Derecho, posiblemente en la Universidad de Toledo … Wikipedia Español
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
desgracia — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► sustantivo femenino 1 Acontecimiento funesto o adverso: ■ la semana estuvo repleta de desgracias. 2 Mala suerte: ■ la desgracia los acompañó durante todo el viaje. SINÓNIMO adversidad 3 … Enciclopedia Universal
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
látigo — (Probablemente del germ. laittug, correa para conducir.) ► sustantivo masculino 1 Tira de cuero u otro material flexible, fina, alargada y con mango, usada para avivar, azotar o castigar, principalmente a las caballerías y a otros animales: ■ el… … Enciclopedia Universal