-
1 zureiten
zureiten, I) v. tr. domare (zähmen). – condocefacere (abrichten, schulen); verb. domare et condocefacere (z.B. equum). – ein noch nicht zugerittenes Pferd, equus intractatus et novus. – II) v. intr., s. heranreiten, -sprengen.
-
2 reiten
reiten, I) v. intr.equitare. equo vehi (im allg.). – equo invehi (einherreiten). – equo gestari od. vectari (sich zu Pferde Bewegung machen). – in equo sedere. equo insidēre (zu Pferde sitzen, bes. im Ggstz. zu pedibus ire). – equo uti (ein Pferd gebrauchen). – an etwas (heran), auf jmd. zu r., s. heranreiten, -sprengen: um etwas (herum) r., s. herumreiten: aus einem Orte r., equo evehi od. exire ex loco: zwischen den Gliedern hin r., ordines interequitare. – gut r., s. »ein guter Reiter sein« unter »Reiter«: wegen einer Wunde nicht r. können, prae vu lnere in equo sedere non posse: jmd. r. lehren, alqm equo docere: r. lernen, equitare discere; equo se assuefacere (sich an das Pferd gewöhnen). – reitend, s. »zu Pferde« unter »Pferd«. – II) v. tr. ein Pferd r., equo vehi, invehi (von einem Pferde fortgetragen werden). – equum exercere (ein Pferd zureiten). – ein ausgezeichnetes Pferd r., equo insigni uti. – sich r. lassen, equitem pati: sich nicht r. lassen, sessorem recusare; non patientem esse sessoris: sich von keinem andern r. lassen, non patientem esse sessoris alterius; in dorso suo insidēre alium non pati. – zu Boden r., s. niederreiten. – ein Pferd müde r., fatigare equum.
См. также в других словарях:
Zureiten — Zureiten, verb. irregul. (S. Reiten,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. (1) Anfangen, zu reiten, ingleichen hurtig reiten. Reit zu! (2) Auf jemanden zureiten, sich ihm reitend nähern. 2. Als ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zureiten — V. (Aufbaustufe) ein Pferd daran gewöhnen geritten zu werden, zum Reitpferd ausbilden Beispiel: Er hat damals die wildesten Hengste zugeritten … Extremes Deutsch
zureiten — zu||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. tr.; hat〉 ein Pferd zureiten durch Reiten an den Reiter u. an die Hilfen gewöhnen II 〈V. intr.; ist〉 auf jmdn. od. etwas zureiten in Richtung auf jmdn. od. einen Ort reiten ● auf den Wald zureiten; er kam auf uns… … Universal-Lexikon
zureiten — zu̲·rei·ten [Vt] (hat) 1 meist ein Pferd zureiten ein Pferd so reiten, dass es sich daran gewöhnt und gehorcht; [Vi] (ist) 2 auf jemanden / etwas zureiten ↑zu (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zureiten der Pferde — Zureiten der Pferde, Pferde gehorsam machen u. sie an gewisse Zeichen gewöhnen, auf welche sie den Willen des Reiters thun. Das Z. geschieht meist durch Bereiter od. auch durch Reitknechte, Cavallerieunteroffiziere u. dgl.; vgl. Reitkunst … Pierer's Universal-Lexikon
zureiten — zorigge … Kölsch Dialekt Lexikon
zureiten — zu|rei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Zureiten — * Reit zu, Thierschke! Wird unter andern in Breslau gebraucht, um beim Billardspiel einen langsam laufenden Ball, der eine gute Richtung nimmt, aber Miene macht, vor erreichtem Ziele stehen zu bleiben, anzufeuern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
anreiten — ạn||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. intr.; ist〉 zu reiten beginnen ● im Schritt anreiten; angeritten kommen sich zu Pferde nähern; anreiten gegen zum Angriff reiten gegen II 〈V. tr.; hat〉 ein Pferd anreiten = einreiten (I) * * * ạn|rei|ten <st.… … Universal-Lexikon
Reitkunst — Reitkunst, 1) die Kunst, sich der Pferde mit Anstand, Geschicklichkeit u. Sicherheit zum Reiten zu bedienen u. das Pferd dem Willen des Reiters unterthan zu machen. I. Die R. zerfällt A) in die niedere u. höhere. Die niedere R. lehrt auf einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Pferd — Zosse (umgangssprachlich); Mähre (derb); Einhufer; Klepper (derb); Ross; Gaul * * * Pferd [pf̮e:ɐ̯t], das; [e]s, e: 1. als Reit oder Zugtier gehaltenes, großes Tier mit glattem Fell, langer Mähne und einem langhaarigen Schwanz: das Pfer … Universal-Lexikon
