-
1 zurechtfinden
zurécht|finden sich unr.V. hb ориентирам се, оправям се; sich in der neuen Umgebung zurechtfinden ориентирам се в новото обкръжение.* * ** т (inD ориентирам се; -
2 zurechtkommen
zurécht|kommen unr.V. sn itr.V. 1. оправям се, разбирам се, справям се (mit jmdm./etw. (Dat) с някого/нещо); 2. пристигам навреме; mit einem Gerät zurechtkommen справям се с даден уред; zur Eröffnung der Ausstellung zurechtkommen пристигам навреме за откриване на изложбата.* * ** itr s 1. (mit) справям се; (c); 2. пристигам навреме; -
3 zurechtlegen
zurécht|legen sw.V. hb tr.V. 1. привеждам в ред, подреждам, слагам на място; 2. приготвям (извинение, оправдание); sich (Dat) eine Ausrede zurechtlegen измислям си оправдание.* * *tr 1. подреждам, натъкмявам; 2. (sich etw) представям си, обяснявам си (нщ) стъкмявам, измислям (претекст, изказване); -
4 zurechtmachen
zurécht|machen sw.V. hb tr.V. umg приготвям (ядене); прибирам (стая); sich zurechtmachen приготвям се, нагласявам се (за излизане); den Salat zurechtmachen приготвям салатата; das Bett zurechtmachen оправям леглото; sich (Dat) das Haar zurechtmachen Оправям си косата, слагам си косата в ред.* * *tr приготвям, нагласявам; -
5 zurechtsetzen
zurécht|setzen sw.V. hb tr.V. слагам на мястото му, намествам, оправям, подреждам.* * *tr, -
6 zurechtweisen
zurécht|weisen unr.V. hb tr.V. смъмрям, поставям някого на мястото му; jmdn. scharf zurechtweisen смъмрям остро някого.* * ** tr 1. посочвам (нкм) пътя; 2. смъмрям, турям на мястото му. -
7 zurechtbasteln
zurécht|basteln sw.V. hb tr.V. майсторя, правя нещо. -
8 zurechtbiegen
zurécht|biegen unr.V. hb tr.V. 1. извивам, огъвам (за да оправя нещо); 2. umg нагаждам, формулирам или интерпретирам съобразно собствените цели. -
9 zurechtflicken
zurécht|flicken sw.V. hb tr.V. закърпвам, поправям. -
10 zurechtrücken
zurécht|rücken sw.V. hb tr.V. 1. намествам, нагласявам, подреждам (възглавници, столове и др.); 2. оправям (проблем), изглаждам недоразумения; eine heikle Angelegenheit mit diplomatischem Geschick zurechtrücken уреждам щекотлив проблем с дипломатичност; umg jmdm. den Kopf zurechtrücken вразумявам някого, кастря го. -
11 zurechtschneiden
zurécht|schneiden unr.V. hb tr.V. изрязвам (за да получа желаната форма). -
12 zurechtstutzen
zurécht|stutzen sw.V. hb tr.V. кастря, подкастрям (до желаната форма) (auch übertr), оправям; jmdn. zurechtstutzen скастрям, мъмря някого. -
13 Zurechtweisung
Zuréchtweisung f 1. мъмрене, кастрене; 2. укор, мъмрене. -
14 zurechtzimmern
zurécht|zimmern sw.V. hb tr.V. umg meist pejor сглобявам, стъкмявам (етажерка, шкаф).
См. также в других словарях:
Züre — Züre, großes, sackförmiges Fischernetz … Pierer's Universal-Lexikon
zure — sei·zure; … English syllables
Hosteria Zure-Echea — (La Falda,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Fleming 12, 5168 La Falda, Аргентина … Каталог отелей
Apartments Zure — (Лумбарда,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lumbarda, 20263 Лумба … Каталог отелей
re|sei|zure — «ree SEE zhuhr», noun. a second seizure; the act of seizing again … Useful english dictionary
sei|zure — «SEE zhuhr», noun. 1. the act of seizing: »Seizure of the powers of government is illegal in the United States. 2. the condition of being seized: »The fort s seizure by rebels caused the defenders to surrender. 3. a sudden attack of disease: »an… … Useful english dictionary
sei·zure — /ˈsiːʒɚ/ noun, pl zures 1 [noncount] : the act of taking control of something especially by force or violence the seizure of power by the rebels 2 law : the act of taking something by legal authority [noncount] property that is protected from… … Useful english dictionary
Xalbador — Urepel, hommage à Xalbador … Wikipédia en Français
Euskera — Euskera, vasco o vascuence Euskara Hablado en España Francia … Wikipedia Español
Gramática del euskera — El vasco, vascuence o euskara (muy comúnmente también Euskera) es la lengua hablada tradicionalmente por los vascos, en el País Vasco o Euskal Herria, en el Golfo de Vizcaya en Europa occidental. La forma estandarizada de esta lengua es lo que… … Wikipedia Español
sural — ● sural, surale, suraux adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Qui appartient au mollet. ● sural, surale, suraux (expressions) adjectif (ancien français zure, du latin sura, mollet) Triceps sural, muscle de la face postérieure de… … Encyclopédie Universelle