Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

zurücktretend

  • 1 zurücktreten

    zurücktreten, recedere (im allg.). – refluere. retro fluere (zurückfließen). – relabi (zurückgleiten, z.B. relabente flumine). – reciprocari. reciprocare (zurückgehen auf demselben Wege, von der Flut). – abscedere (in der Perspektive zurücktreten). – cedere mit einem Akk. (einem andern etwas freiwillig abtreten, z.B. als Herrscher z., cedere regnum: als Freier z., cedere virginem). – sententiam od. consilium mutare (seine Meinung, seinen Plan ändern). – das Volk z. lassen od. heißen, populum summovere. – von seinem Vorhaben z., incepto desistere: vor einer Gefahr z., recusare periculum. Zurücktreten, das, recessus (z.B. maris). zurücktretend, refluens (vom Wasser); reciprocus (von der Flut).

    deutsch-lateinisches > zurücktreten

См. также в других словарях:

  • zurücktretend — ↑rezessiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • rezessiv — re|zes|siv 〈Adj.; Biol.〉 von anderen Erbanlagen überdeckt; Ggs dominant (2) [zu frz. récessif „rezessiv“; → Rezess] * * * re|zes|siv <Adj.> (Biol.): (von Erbfaktoren) zurücktretend, nicht in Erscheinung tretend. * * * rezessiv,   Biologie:… …   Universal-Lexikon

  • Abtei Saint-Fortunat — Die ehemalige Abtei Saint Fortunat (frz. Abbaye de Saint Fortunat) liegt in der kunsthistorisch bedeutsamen französischen Stadt Charlieu, in der Region Rhône Alpes, an der südlichen Grenze zu Burgund, im Département Loire, etwa 15 km nördlich von …   Deutsch Wikipedia

  • Agatharchos (Maler) — Agatharchos, (griech. Αγάθαρχος) war ein antiker griechischer Maler und Zeitgenosse des Zeuxis, der gegen Ende des 5. und in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. lebte. Während Zeuxis eine langsame und sorgfältige Malweise befürwortete,… …   Deutsch Wikipedia

  • Großer Engel — Großer Engel, vom Römerberg aus gesehen, im Hintergrund der Turm des Doms, Dezember 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Großer und Kleiner Engel — Großer Engel, vom Römerberg aus gesehen, im Hintergrund der Turm des Doms, März 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Kleiner Engel — Großer Engel, vom Römerberg aus gesehen, im Hintergrund der Turm des Doms, Dezember 2008 …   Deutsch Wikipedia

  • Rezessiv — bedeutet in der Genetik „zurücktretend“ oder „nicht in Erscheinung tretend“. Der Begriff bezieht sich dabei auf ein Merkmal eines Lebewesens, dessen Ausprägung durch ein anderes Merkmal überdeckt werden kann. Autosomal rezessiver Erbgang In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Staszyc — Staszyc, Ksawery Stanislaw, geb. 1755 in Pilica, studirte in Leipzig, Göttingen u. Paris Naturwissenschaften, bereiste die Alpen, Apenninen, Pyrenäen u. Karpaten u. wurde hierauf Erzieher der Kinder des Kanzlers von Polen, Andrzej Zamoyski. Bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zuñi — (spr. Zunji, Pueblo de Z.), Indianerstadt in der Grafschaft Socorro des Territory New Mexico (Nordamerika), am Rio Z., einem Nebenflusse des Little Colorado; die Häuser sind aus Stein mit Lehm überzogen, ihre Form ist terrassenartig, jedes obere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Viertelstab — (Wulst), in der Baukunst ein konvexes Bauglied in Form eines Viertelkreises, entweder übertragend, d. h. oben vorstehend (Fig. 1), oder ansteigend, d. h. oben zurücktretend (Fig. 2), oder in beiden Fällen an dem vorspringenden Teil etwas… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»