-
1 zurückliegen
отста(ва)ть ( drei Punkte hinter D на три очка от Р); проигрывать (... Sek. hinter D... сек. Д); das liegt schon lange zurück это было много времени тому назад; es liegt jetzt 5 Jahre zurück это произошло 5 лет тому назад -
2 давность
f Alter n; Dauer, langer Bestand m; Jur. Verjährung; ... давности... alt od. zurückliegend* * *да́вность f Alter n; Dauer, langer Bestand m; JUR Verjährung;… да́вности … alt oder zurückliegend* * *да́внос|ть<- ти>ж ЮР Verjährung fсрок да́вности Verjährungsfrist fтеря́ть си́лу за да́вностью verjähren* * *n1) law. Inveteration, Präskription, Verjährung (исковая), langes Zurückliegen2) ling. Alter, Zeittiefe der Sprache3) fin. Verfall -
3 оставаться позади
-
4 отставать
v1) gener. abbacken (от краёв посуды, от рук - о тесте), im Rückstand sein, nach nachbleiben, nachgeh (о часах), nachgehe (о часах), abspringen, nachgehen (о часах), sich ablösen (об обоях, о краске и т. п.), zurückfallen, zurückstehen (от кого-л., от чего-л.), zurückbleiben (от кого-л., от чего-л.)2) geol. auftun3) navy. absacken4) colloq. abgehen (об обоях), hinterhersein, hängen (в учёбе)5) liter. (hinter D) hinterherhinken, nachhinken6) sports. distanzieren (в беге, езде), abfallen (напр. о бегуне), zurückliegen7) milit. Anschluß verlieren, zurückhängen (флангом)8) eng. abblättern, retardieren, sich abschälen, sich trennen9) construct. verzögern10) econ. herhinken11) polygr. abgehen (от чего-либо), ablösen sich12) textile. abspringen (о краске)14) territ. nachbleiben (тж. перен. - в учёбе и т. п.)15) wood. abschälen sich16) nav. abhängen, abstaffeln (от строя), schleppen -
5 проигрывать
v1) gener. abspielen (пластинку, пленку), die Bete mächen, schlechte Bank mächen, (о пластинке) spielen, verlieren (войну, процесс, игру и т. п.), abspielen (пластинку, плёнку), verspielen2) sports. zurückliegen (очки, секунды и т. п.), zurücklegen (в ходе спортивного матча)3) milit. durchspielen (задачу)4) card.term. labet sein5) law. verlieren (напр., процесс) -
6 назади
P: быть назади zurückliegen; vorbeisein
См. также в других словарях:
zurückliegen — V. (Aufbaustufe) sich in der Vergangenheit ereignet haben Synonyme: lange her sein, vergangen sein Beispiele: Die letzte Preiserhöhung liegt vier Monate zurück. Die Tat liegt eineinhalb Jahre zurück … Extremes Deutsch
zurückliegen — zu·rụ̈ck·lie·gen (hat / südd (A) (CH) ist) [Vi] 1 etwas liegt <zwei Monate, ein halbes Jahr, ein Jahr usw; schon lange> zurück etwas ist vor relativ langer Zeit geschehen || NB: bei einer kürzeren Zeit sagt man: Es ist schon drei Tage (usw) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückliegen — zu|rück|lie|gen [ts̮u rʏkli:gn̩], lag zurück, zurückgelegen <itr.; hat, südd., österr., schweiz.: ist>: 1. in der Vergangenheit liegen: das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück. Syn.: her sein. 2. (in einem Wettbewerb, einem Spiel o.… … Universal-Lexikon
zurückliegen — 1. in der Vergangenheit geschehen sein, lange her sein, vergangen/vorbei sein. 2. hinten liegen, im Rückstand liegen. * * * zurückliegeninderVergangenheitgeschehensein,vergangen/vorüber/vorbei/gewesen/langehersein;geh.:passésein … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückliegen — zerögglige … Kölsch Dialekt Lexikon
zurückliegen — zu|rụ̈ck|lie|gen … Die deutsche Rechtschreibung
3D-Foto — Die Stereoskopie (aus dem griechischen: stereo = räumlich – skopein = sehen) ist ein Verfahren zur raumtreuen Abbildung, bei dem paarweise Bilder, stereoskopische Halbbilder genannt, getrennt für jedes Auge erzeugt und angeboten werden, auf denen … Deutsch Wikipedia
3D-Fotografie — Die Stereoskopie (aus dem griechischen: stereo = räumlich – skopein = sehen) ist ein Verfahren zur raumtreuen Abbildung, bei dem paarweise Bilder, stereoskopische Halbbilder genannt, getrennt für jedes Auge erzeugt und angeboten werden, auf denen … Deutsch Wikipedia
Abendnachrichten — Der Begriff Nachrichten ist die Mehrzahl von Nachricht und bezeichnet darüber hinaus eine regelmäßige Sendung in Hörfunk und Fernsehen. Außerdem bezieht er sich auf eine Rubrik in Zeitungen. Nahezu sämtliche Sender von wenigen Ausnahmen in der… … Deutsch Wikipedia
Affektbrücke — Die Affektbrücke (Affekt = Gefühl) wurde erstmals 1997 von John Watkins benannt.[1] Der Begriff beschreibt die assoziative Verbindung einer in der Vergangenheit liegenden Ausgangssituation/Ausgangsgegenstand zu bekannten derzeitigen Situationen… … Deutsch Wikipedia
Aktive Immunisierung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia