-
1 zurückfordern
zurückfordern, repetere (zurückbegehren). – reposcere (unbedingt zurückverlangen). – exigere (beitreiben, z.B. credita).
-
2 zurückfordern
zurückfordern
to claim back, to reclaim, to revindicate, to redemand;
• zurückführbar auf traceable. -
3 zurückfordern
zurückfordern v reclaim -
4 zurückfordern
zurückfordern v/t <-ge-, h> geri istemek -
5 zurückfordern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zurückfordern
-
6 zurückfordern
zurückfordern vt тре́бовать обра́тно (что-л.); тре́бовать возвра́та (чего-л.) -
7 zurückfordern
zurückfordern žádat zpět -
8 zurückfordern
zurückfordern -
9 zurückfordern
* * *to reclaim* * *zu|rụ̈ck|for|dernvt sepetw zurückfordern — to ask for sth back; (stärker) to demand sth back
* * *(to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) reclaim* * *zu·rück|for·dernvt▪ etw [von jdm] \zurückfordern to demand sth back [from sb]* * *transitives Verbetwas zurückfordern — ask for something back; (nachdrücklicher) demand something back
* * ** * *transitives Verbetwas zurückfordern — ask for something back; (nachdrücklicher) demand something back
* * *(alt.Rechtschreibung) v.to claim back v.to reclaim v. -
10 zurückfordern
tsu'rykfɔrdərnvetw zurückfordern — redemander qc, réclamer qc
zurückfordernzurụ̈ck|fordernexiger; Beispiel: ein Buch von jemandem zurückfordern exiger de quelqu'un la restitution d'un livre -
11 zurückfordern
tsu'rykfɔrdərnvetw zurückfordern — reclamar algo, pedir la restitución de algo
zurück| fordernreclamar; (Recht) reivindicartransitives Verb -
12 zurückfordern
zu·rück|for·dernvtetw [von jdm] \zurückfordern to demand sth back [from sb] -
13 zurückfordern
zurückfordern kräva tillbaka -
14 zurückfordern
-
15 zurückfordern
-
16 zurückfordern
требовать обратно, требовать возвратаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zurückfordern
-
17 zurückfordern
требовать обратноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zurückfordern
-
18 zurückfordern
vt -
19 zurückfordern
-
20 zurückfordern
zurǘck|fordern sw.V. hb tr.V. изисквам обратно, искам си назад.
См. также в других словарях:
zurückfordern — zurückfordern:zurückverlangen·wiederfordern … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückfordern — ↑kondizieren, ↑reklamieren … Das große Fremdwörterbuch
zurückfordern — V. (Aufbaustufe) von jmdm. verlangen, eine bestimmte Sache zurückzugeben Synonyme: zurückverlangen, reklamieren Beispiel: Er hat das verliehene Geld zurückgefordert … Extremes Deutsch
zurückfordern — zu·rụ̈ck·for·dern (hat) [Vt] etwas (von jemandem) zurückfordern verlangen, dass man etwas von jemandem (wieder)bekommt: das geliehene Geld zurückfordern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückfordern — zurückverlangen; wiederfordern * * * zu|rụ̈ck||for|dern 〈V. tr.; hat〉 die Rückgabe fordern, wiederhaben wollen ● verliehene Bücher zurückfordern; nach Auflösung der Verlobung forderte sie ihre Briefe von ihm zurück * * * zu|rụ̈ck|for|dern <sw … Universal-Lexikon
zurückfordern — zu|rụ̈ck|for|dern … Die deutsche Rechtschreibung
zurückverlangen — zurückfordern; wiederfordern * * * zu|rụ̈ck||ver|lan|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas zurückverlangen die Rückgabe von etwas verlangen ● ein verliehenes Buch zurückverlangen II 〈V. intr.; geh.〉 sich zurücksehnen ● nach der Heimat zurückverlangen *… … Universal-Lexikon
wiederfordern — zurückfordern; zurückverlangen * * * wie|der|for|dern <sw. V.; hat: zurückfordern … Universal-Lexikon
kondizieren — Zurückfordern einer Leistung wegen ⇡ ungerechtfertigter Bereicherung … Lexikon der Economics
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verdeckte Sacheinlage — Als verdeckte Sacheinlage wird die Umgehung der Sacheinlagevorschriften des GmbH und Aktienrechts bezeichnet. Dabei gehen die Parteien so vor, dass sie nur formell eine Bareinlagepflicht vereinbaren, diese wird auch gegenüber dem Registergericht… … Deutsch Wikipedia