-
1 zurückblicken
оглядываться <лянуться> (a. fig.) -
2 оглядываться
v1) gener. Umschau halten, nachblicken (на кого-л.), rückwärts schauen, sich umsehen, um sich schauen (по сторонам), (nach D) sich umwenden (на кого-л., на что-л.), (nach D) umschauen (на отставшего; sich), umsehen, zurückblicken, zurücksehen (назад)2) colloq. sich umgucken (вокруг), umgucken (вокруг), umgucken (вокруг, назад; sich)3) liter. zurückblicken (на пройденный путь)4) book. umblicken, umherblicken -
3 он уже много лет работает на этом предприятии
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже много лет работает на этом предприятии
-
4 назад
идти́ наза́д — zurückgehen
огляну́ться наза́д — zurückblicken
2) о времени тж. тому́ наза́д vor Dгод наза́д — vor éinem Jahr
Мы прие́хали два ме́сяца, две неде́ли наза́д. — Wir sind vor zwei Mónaten, vor zwei Wóchen ángekommen.
Э́то бы́ло мно́го лет тому́ наза́д. — Das war vor víelen Jáhren.
-
5 оглядывать
, < оглядеть>, einm. < оглянуть> sich ansehen, (В in D) sich umsehen; mustern; оглядываться sich umschauen od. umtun; sich zurechtfinden; einm. zurückblicken, F um sich blicken; impf. P fig. schielen (на В zu D); не успел оглянуться, как... F ehe jemand sich's versah...; im Handumdrehen -
6 оглядывать
, < оглядеть>, einm. < оглянуть> sich ansehen, (В in D) sich umsehen; mustern; оглядываться sich umschauen od. umtun; sich zurechtfinden; einm. zurückblicken, F um sich blicken; impf. P fig. schielen (на В zu D); не успел оглянуться, как... F ehe jemand sich's versah...; im Handumdrehen -
7 оглядывать
, < оглядеть>, einm. < оглянуть> sich ansehen, (В in D) sich umsehen; mustern; оглядываться sich umschauen od. umtun; sich zurechtfinden; einm. zurückblicken, F um sich blicken; impf. P fig. schielen (на В zu D); не успел оглянуться, как... F ehe jemand sich's versah...; im Handumdrehen -
8 оглядывать
, < оглядеть>, einm. < оглянуть> sich ansehen, (В in D) sich umsehen; mustern; оглядываться sich umschauen od. umtun; sich zurechtfinden; einm. zurückblicken, F um sich blicken; impf. P fig. schielen (на В zu D); не успел оглянуться, как... F ehe jemand sich's versah...; im Handumdrehen
См. также в других словарях:
zurückblicken — V. (Aufbaustufe) sich etw. in Erinnerung zurückrufen Synonyme: sich vergegenwärtigen, zurückdenken, zurücksehen, rekapitulieren (geh.), zurückschauen (SD, A, CH) Beispiele: Lassen Sie uns kurz auf dieses Ereignis zurückblicken. Er blickte auf die … Extremes Deutsch
zurückblicken — zu·rụ̈ck·bli·cken (hat) [Vi] 1 (zu jemandem / etwas) zurückblicken; (auf etwas (Akk)) zurückblicken (sich umdrehen und) jemanden / etwas (an)sehen, von dem man sich gerade entfernt ≈ sich (nach jemandem / etwas) umsehen: Er blickte noch einmal… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückblicken — 1. den Kopf wenden, sich herumwenden, sich umblicken, sich umdrehen, sich umsehen, sich umwenden, zurücksehen; (ugs.): sich [he]rumdrehen, sich umgucken; (landsch.): herumschauen; (bes. südd., österr., schweiz.): sich umschauen. 2. sich ins… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückblicken — zurückdenken; zurückerinnern; zurückschauen * * * zu|rück|bli|cken [ts̮u rʏkblɪkn̩], blickte zurück, zurückgeblickt <itr.; hat: a) nach hinten blicken: der Wanderer drehte sich um und blickte zurück. Syn.: sich ↑ umsehen. b) sich Vergangenes… … Universal-Lexikon
zurückblicken — zu|rụ̈ck|bli|cken … Die deutsche Rechtschreibung
zurückschauen — zurückblicken; zurückdenken; zurückerinnern * * * zu|rụ̈ck||schau|en 〈V. intr.; hat〉 1. nach hinten schauen 2. 〈fig.〉 in die Vergangenheit blicken, sich erinnern ● wenn ich auf meine Jugend zurückschaue, so muss ich sagen ... 〈fig.〉 * * *… … Universal-Lexikon
zurückdenken — zurückblicken; zurückerinnern; zurückschauen * * * zu|rück|den|ken [ts̮u rʏkdɛŋkn̩], dachte zurück, zurückgedacht <itr.; hat: an etwas Zurückliegendes, an jmdn., den man gekannt hat, denken: sie dachte gern an diese schöne Zeit zurück; soweit… … Universal-Lexikon
zurückerinnern — zurückblicken; zurückdenken; zurückschauen * * * zu|rụ̈ck||er|in|nern 〈V. refl.; hat; umg.; verstärkend〉 sich zurückerinnern sich erinnern * * * zu|rụ̈ck|er|in|nern, sich <sw. V.; hat: sich erinnern, etw. ins Gedächtnis zurückrufen;… … Universal-Lexikon
zurückschauen — ↑ zurückblicken. * * * zurückschauen:1.⇨erinnern(II)–2.⇨umsehen,sich(1) zurückschauen 1.→erinnern,sich 2.→umsehen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Aelia Augusta — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Der Stoinerne Ma — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia