-
1 zurückberufen
zurückberufen etc., s. zurückrufen etc.
-
2 zurückberufen
-
3 zurückberufen
-
4 zurückberufen
v/t (unreg., trennb., hat) recall* * *zu|rụ̈ck|be|ru|fen ptp zurü\#ckberufenvt septo recall* * *zu·rück|be·ru·fen *▪ jdn \zurückberufen to recall sb* * *zurückberufen v/t (irr, trennb, hat) recall* * *(alt.Rechtschreibung) v.to call back v. -
5 zurückberufen
-
6 zurückberufen
zurückberufen återkalla -
7 zurückberufen
-
8 zurückberufen
отзыватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zurückberufen
-
9 zurückberufen
гл.общ. отзывать -
10 zurückberufen
zurǘck|berufen unr.V. hb tr.V. отзовавам (дипломат). -
11 zurückberufen
(ie, u) v pozvati (-zovem) natrag, opozvati -
12 zurückberufen*
vt см zurückbeordern -
13 zurückberufen
zurǘckberufen* vtотзыва́ть -
14 zurückberufen
zurück·berufen kalde tilbage -
15 zurückberufen
1. called back2. to call back -
16 zurückberufen
vt geri çağırmaq; \zurückberufenbleiben vi (s) 1. geri qalmaq (həmç. məc.); 2. qalmaq; \zurückberufenblicken vi geri boylanmaq, dala baxmaq; \zurückberufenbringen* vt geri qaytarmaq; \zurückberufendenken* vi (an D) yada salmaq, xatırlamaq (nəyisə); \zurückberufendrängen vt sıxışdıraraq çəkilməyə məcbur etmək; \zurückberufendrehen vt 1. burub açmaq; 2. geriyə çevirmək; \zurückberufendürfen* vi qayıtmağa icazəsi olmaq; \zurückberufenerhalten* vt geriyə almaq; \zurückberufenerobern vt yenidən almaq (müharibə ilə); \zurückberufenerstatten vt qaytarmaq (borcu); \zurückberufenfahren* I vt geri aparmaq (miniklə); II vi (s) 1. geri qayıtmaq (miniklə); 2. məc. geriyə atılmaq, yana sıçramaq; \zurückberufenfallen* vi (s) dalı üstə yıxılmaq; \zurückberufenfinden vi geriyə yol tapmaq; \zurückberufenfluten vi (s) geri çəkilmək (dalğa, ləpə, həmç. məc.); \zurückberufenfordern vt geriyə istəmək / tələb etmək; \zurückberufenführen vt 1. geri aparmaq; 2. (auf A) məc. gətirib çıxarmaq; 3. (auf A) izah etmək (nə iləsə); worauf ist das zurückzuführen? bu nə ilə izah edilir?
См. также в других словарях:
zurückberufen — zurückberufen:⇨abberufen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückberufen — zu·rụ̈ck·be·ru·fen; berief zurück, hat zurückberufen; [Vt] jemanden zurückberufen geschr; jemandem befehlen, irgendwohin zurückzukommen <Diplomaten zurückberufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückberufen — zu|rụ̈ck|be|ru|fen <st. V.; hat: zurückbeordern … Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Südamerikanischer Revolutionskrieg — Südamerikanischer Revolutionskrieg. Des Druckes ungeachtet, unter welchem die spanischen Kolonien in Mittel u. Südamerika schmachteten, dachte doch zu Anfang des 19. Jahrh. dort Niemand ernstlich an eine Losreißung vom Mutterlande, denn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ostrakismos — Scherben mit den Namen Perikles, Kimon, Aristeides und jeweils ihre Patronyma Das „Scherbengericht“ (der Ostrakismos, griech. ὁ ὀστρακισμός; früher war überwiegend die lateinische Form „Ostrazismus“ üblich) war in der griechischen … Deutsch Wikipedia
Ostrakismus — Scherben mit den Namen Perikles, Kimon, Aristeides und jeweils ihre Patronyma Das „Scherbengericht“ (der Ostrakismos, griech. ὁ ὀστρακισμός; früher war überwiegend die lateinische Form „Ostrazismus“ üblich) war in der griechischen … Deutsch Wikipedia
Ostrazismus — Scherben mit den Namen Perikles, Kimon, Aristeides und jeweils ihre Patronyma Das „Scherbengericht“ (der Ostrakismos, griech. ὁ ὀστρακισμός; früher war überwiegend die lateinische Form „Ostrazismus“ üblich) war in der griechischen … Deutsch Wikipedia
Scherbengericht — Scherben mit den Namen Perikles, Kimon, Aristeides und jeweils ihre Patronyma Das „Scherbengericht“ (der Ostrakismos, griech. ὁ ὀστρακισμός; früher war überwiegend die lateinische Form „Ostrazismus“ üblich) war in der griechischen Antike, vor… … Deutsch Wikipedia
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Moses Sichone — Moses Sichone Spielerinformationen Geburtstag 31. Mai 1977 Geburtsort Mufulira, Sambia Größe 187 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia