-
61 das Wort schwebt mir auf der Zunge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Wort schwebt mir auf der Zunge
-
62 das Wort von der Zunge nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > das Wort von der Zunge nehmen
-
63 der Junge streckte die Zunge aus dem Mund
арт.общ. мальчик высунул язык, мальчик показал языкУниверсальный немецко-русский словарь > der Junge streckte die Zunge aus dem Mund
-
64 die Angst band ihm die Zunge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst band ihm die Zunge
-
65 die Zunge ausstrecken
арт.общ. показать язык (кому-л.), (gegen A, nach D) высунуть языкУниверсальный немецко-русский словарь > die Zunge ausstrecken
-
66 die Zunge binden
-
67 die Zunge blecken
арт.общ. высовывать язык, показывать язык -
68 die Zunge herausstecken
арт.общ. (j-m) показать (кому-л.) языкУниверсальный немецко-русский словарь > die Zunge herausstecken
-
69 die Zunge hing ihm vor Durst heraus
арт.фам. (zum Hals) у него всё пересохло во рту от жаждыУниверсальный немецко-русский словарь > die Zunge hing ihm vor Durst heraus
-
70 die Zunge im Zaum beherrschen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zunge im Zaum beherrschen
-
71 die Zunge im Zaum halten
арт.общ. держать язык на привязи, придержать языкУниверсальный немецко-русский словарь > die Zunge im Zaum halten
-
72 die Zunge ist ihm nicht angewachsen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zunge ist ihm nicht angewachsen
-
73 die Zunge klebt mir vor Durst am Gaumen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zunge klebt mir vor Durst am Gaumen
-
74 die Zunge meistern
арт. -
75 die Zunge nach herausstrecken
арт.общ. (j-m) показать язык (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Zunge nach herausstrecken
-
76 die Zunge vorstrecken
арт.общ. высунуть языкУниверсальный немецко-русский словарь > die Zunge vorstrecken
-
77 die deutsche Zunge
арт.общ. немецкий язык -
78 ein warnendes Wort lag ihm auf der Zunge
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein warnendes Wort lag ihm auf der Zunge
-
79 eine belegte Zunge
гл.мед. обложенный язык -
80 eine falsche Zunge haben
гл.общ. быть лживымУниверсальный немецко-русский словарь > eine falsche Zunge haben
См. также в других словарях:
Zunge — des Menschen. Das Bild zeigt einen Sonderbefund, nämlich eine Faltenzunge (Lingua plicata). Die Zunge (Althochdeutsch zunga, lat. Lingua, griech. γλῶσσα Glossa)[1] ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper, der auf dem Boden… … Deutsch Wikipedia
Zunge — Sf std. (8. Jh.), mhd. zunge, ahd. zunga, as. tunga Stammwort. Aus g. * tungōn f. Zunge , auch in gt. tuggo, anord. tunga, ae. afr. tunge. Ähnliche Wörter für Zunge existieren in fast allen indogermanischen Sprachen, doch lassen sie sich nur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zunge — Zunge: Das gemeingerm. Substantiv mhd. zunge, ahd. zunga, got. tuggō, engl. tongue, schwed. tunga ist z. B. verwandt mit lat. lingua »Zunge« (mit l von lat. lingere »lecken«, alat. dingua). Welche Vorstellung dieser Benennung zugrunde liegt, ist … Das Herkunftswörterbuch
Zunge — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Verbrenn dir nicht die Zunge mit der heißen Suppe! • Zeig mir deine Zunge … Deutsch Wörterbuch
Zunge — Zunge, lat. lingua, bekanntes Organ des Geschmackssinnes, trägt besonders auch bei zur Bildung der Sprache, indem durch sie am meisten die Articulirung der Stimme bewirkt wird. Ferner betheiligt sich die Z. bei der Verdauung durch ihre… … Herders Conversations-Lexikon
Zunge — Zunge, durch kegelartig gebaute Fadenpapillen an der Oberfläche rauhes Organ der Wirbeltiere. Die Z. ist am Zungenbein durch modifizierte Kiemenbogenelemente befestigt und dient v. a. der Aufbereitung der Nahrung. Entsprechend ihren jeweiligen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Zunge [1] — Zunge, 1) (Lingua, gr. Glossa), theils u. vorzugsweise Geschmacks , theils Sprach u. Schlingorgan. Dieser höchst wichtige Theil des menschlichen Körpers besteht seiner Hauptmasse nach aus einem, auch als eigner Muskel (Musculus lingualis)… … Pierer's Universal-Lexikon
Zunge [2] — Zunge (in anderer Bedeutung), 1) so v.w. Sprache; 2) Sprachfähigkeit; 3) Sprachweise; 4) beim Johanniterorden so v.w. Nation, s. Johanniterorden; 5) ein länglicher, einer Z. ähnlicher Gegenstand; 6) das Mittelstück einer Fuchsscheide; 7) bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Zunge [1] — Zunge (Lingua, Glossa), beim Menschen das länliche Organ, das auf dem Boden der Mundhöhle liegt und sie bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt (s. Tafel »Mundhöhle etc.«, Fig. 2). Ihre obere Fläche, der Rücken, ist gewölbt und zeigt hinten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zunge [2] — Zunge, in der Wasserbaukunst, s. Bühne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zunge [3] — Zunge (Seezunge), Fisch, s. Schollen … Meyers Großes Konversations-Lexikon