-
1 zullen
1 [moeten] shall♦voorbeelden:II 〈 hulpwerkwoord〉1 [ter vorming van de toekomende tijd] 〈 1e persoon〉 shall; 〈 2e en 3e persoon〉 will; 〈 voorwaardelijk〉 should, would♦voorbeelden:maar het zou nog erger worden • but worse was yet to comedat zul je nu altijd zien! • isn't that (just) typical!wat zou dat? • so what?, what's that to you?zou je ze niet? • don't you just love 'em?2 zou je denken? • do you think (so)?als ik het kon, zou ik het doen • I would (do it) if I couldzou je niet eens naar bed gaan? • isn't it (about) time you went to bed?het zal je gebeuren! • imagine it was you!hij zou fraude gepleegd hebben • he is said to have committed frauddat zal vorig jaar geweest zijn • that would be last yearmen zou menen (dat) • one would think (that)het zal je eigen kind maar wezen! • imagine it was your own kid!wie zal het zeggen? • who's to say?, who can say?zou hij ziek zijn? • can he be ill/sick?het zou wat • big deal, so what -
2 zullen
v. shall, will -
3 zullen we al bestellen?
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zullen we al bestellen?
-
4 zullen we een gokje doen/wagen?
zullen we een gokje doen/wagen?shall we have a go at it?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zullen we een gokje doen/wagen?
-
5 zullen we gaan picknicken?
zullen we gaan picknicken?shall we go for a picnic?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zullen we gaan picknicken?
-
6 zullen we ruilen?
zullen we ruilen?shall we swap?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zullen we ruilen?
-
7 zullen wij boven- of onderlangs gaan?
zullen wij boven- of onderlangs gaan?shall we take the upper road or the lower one?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zullen wij boven- of onderlangs gaan?
-
8 aankondigen iets te zullen doen
aankondigen iets te zullen doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aankondigen iets te zullen doen
-
9 afspreken iets te zullen doen
afspreken iets te zullen doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afspreken iets te zullen doen
-
10 daar zullen de kranten van smullen
daar zullen de kranten van smullenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen de kranten van smullen
-
11 daar zullen we het bij laten!
daar zullen we het bij laten!let's leave it at that!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen we het bij laten!
-
12 daar zullen we ons niet aan verslikken
daar zullen we ons niet aan verslikkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen we ons niet aan verslikken
-
13 daar zullen we/zul je het hebben
daar zullen we/zul je het hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen we/zul je het hebben
-
14 daar zullen wel liefhebbers voor zijn
daar zullen wel liefhebbers voor zijnthere are sure to be candidates/ 〈 ook figuurlijk〉 customers for thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen wel liefhebbers voor zijn
-
15 daar zullen ze van opzien
daar zullen ze van opzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar zullen ze van opzien
-
16 dat zullen ze wel uit hun hersens laten
dat zullen ze wel uit hun hersens latenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat zullen ze wel uit hun hersens laten
-
17 de artiesten zullen geheel belangeloos optreden
de artiesten zullen geheel belangeloos optredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de artiesten zullen geheel belangeloos optreden
-
18 de lonen zullen opnieuw aangepast worden
de lonen zullen opnieuw aangepast wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de lonen zullen opnieuw aangepast worden
-
19 de nieuwe bezuinigingen zullen ertoe leiden dat …
de nieuwe bezuinigingen zullen ertoe leiden dat …as a result of the new cutbacks, …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwe bezuinigingen zullen ertoe leiden dat …
-
20 de tandjes zullen snel doorbreken
de tandjes zullen snel doorbrekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tandjes zullen snel doorbreken
См. также в других словарях:
Zullen — (Beerenmoose, Kranzmoose), 15. Zunft der 2. Klasse in Okens Pflanzensystem, Laubmoose mit der Kapsel am Gipfel u. einfachen Mündungsbesatz … Pierer's Universal-Lexikon
zullen — zullen:⇨saugen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zullen — zụl|len 〈V. intr.; hat; ostmdt.〉 saugen (von Säuglingen) [lautmalend statt zulpen] * * * zụl|len <sw. V.; hat [lautm.] (landsch., bes. ostmd.): (bes. von Säuglingen) saugen, lutschen … Universal-Lexikon
zullen — zụl|len (landschaftlich für saugen) … Die deutsche Rechtschreibung
zullen — sa … Woordenlijst Sranan
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Idioma neerlandés — Neerlandés Nederlands Hablado en Países Bajos Curazao … Wikipedia Español
De Vlaamse Leeuw — (ndl.), zu deutsch „Der flämische Löwe“, ist der Name der Nationalhymne Flanderns. Am 6. Juli 1973 wurde sie per Dekret zur Hymne erhoben. Hippoliet van Peene (1811–1864) verfasste den Text, Karel Miry (1823–1899) komponierte die Melodie.… … Deutsch Wikipedia
Vlaamse Leeuw — Le Vlaamse Leeuw est depuis 1985 l hymne officiel de la Communauté flamande. Sommaire 1 Origine et Histoire 2 Musique 3 Texte de l hymne en néerlandais 4 … Wikipédia en Français
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия