-
121 afflux
aflymZulauf m, Zustrom maffluxafflux [afly]sans pluriel de clients Ansturm masculin; de capitaux Zustrom masculin; de produits étrangers Zufuhr féminin; Beispiel: afflux de visiteurs Besucherstrom masculin -
122 tuyau
tɥijom1) Rohr n, Leitung f2) ( d'orgue) Trillerpfeife f3)tuyau d'échappement — TECH Auspuffrohr n
4) (fig) Geheimtipp mdonner un tuyau à qn — jdm einen Tipp geben, jdm einen Wink geben
5)tuyau souple — Schlauch m
tuyautuyau [tɥijo] <x>1 (tube rigide) Rohr neutre; (tube souple) Schlauch masculin; d'une cheminée Schacht masculin; Beispiel: tuyau d'alimentation Zulauf masculin; Beispiel: tuyau d'arrosage [Wasser]schlauch masculin; Beispiel: tuyau d'aspiration Saugrohr neutre; Beispiel: tuyau d'échappement Ablauf masculin; automobilef Auspuff[rohr neutre] masculin -
123 boost
1. transitive verb1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]2) (Electr.) erhöhen [Spannung]2. nounAuftrieb, der; (increase) Zunahme, diegive somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben
* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) Auftrieb geben2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) der Auftrieb- academic.ru/8225/booster">booster* * *[bu:st]I. n Auftrieb mto give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen]to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbelnII. vt▪ to \boost sththe theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulaufto \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigernto \boost sb's image jds Image aufmöbeln famto \boost morale die Stimmung heben3. ELEC etw verstärken* * *[buːst]1. nAuftrieb m no pl; (ELEC, AUT) Verstärkung f; (= booster rocket) Zusatzantrieb mto give sb/sth a boost — jdm/einer Sache Auftrieb geben, jdn aufmöbeln (inf)/etw ankurbeln or in Schwung bringen; (by advertising)
to give my bank account a boost — um meinem Bankkonto eine Finanzspritze zu verabreichen
to give a boost to sb's morale — jdm Auftrieb geben or Mut machen
2. vtproduction, output, sales, economy ankurbeln; profits, prices, income, chances erhöhen; electric charge, engine, heart beat etc verstärken; immune system, confidence, sb's ego stärken; morale hebenthat's boosted my ego — das hat mich aufgebaut, das hat mir Auftrieb gegeben
* * *boost [buːst]A v/t1. auch boost up einen Kletternden von unten hochschieben, jemandem od einer Sache nachhelfen (a. fig)3. fördern, Auftrieb geben (dat), die Produktion etc ankurbeln, steigern:boost business WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln;5. TECHa) Flüssigkeiten etc unter erhöhten Druck setzenb) den Druck erhöhenc) durch erhöhten Druck regulieren6. ELEKa) die Spannung verstärken, anhebenb) eine Batterie verstärken7. FLUG, AUTO aufladenB s1. a) Förderung f, Spritze f umg, Schützenhilfe fb) Auftrieb m, Belebung f:2. (Lohn-, Preis-, Produktions- etc) Erhöhung f, (-)Steigerung f:boost in salary Gehaltserhöhung3. ELEK, TECH Verstärkung f (auch fig)4. FLUG, AUTO Aufladung f, Ladedruck m5. besonders US umg Reklame f* * *1. transitive verb1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]2) (Electr.) erhöhen [Spannung]2. nounAuftrieb, der; (increase) Zunahme, diegive somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben
* * *n.Auftrieb -e m.Verstärkung f. v.ankurbeln v.verstärken v. -
124 Einlaufleitung
f <tech.allg> (Zulauf durch Niveauunterschied) ■ inlet line -
125 Wasserleitung
f < rls> (Zulauf, Versorgungsleitung; z.B. für Prozesse, Feuerlöschzwecke) ■ water supply main; water-supply line -
126 Zuflussleitung
f <tech.allg> (Zulauf durch Niveauunterschied) ■ inlet linef < rls> (für Flüssigkeiten, zum Einspeisen, Versorgen; mit oder ohne Pumpe) ■ supply line; feed line -
127 Zulaufleitung
f <tech.allg> (Zulauf durch Niveauunterschied) ■ inlet linef < rls> (für Flüssigkeiten, zum Einspeisen, Versorgen; mit oder ohne Pumpe) ■ supply line; feed line -
128 Ölversorgungsleitung
f <tech.allg> (Zulauf; z.B. Heizung, Schmierung) ■ oil feed line
См. также в других словарях:
Zulauf — Zulauf, Stadt, so v.w. Sulau … Pierer's Universal-Lexikon
Zulauf — Run (auf); große Nachfrage; Ansturm; Zustrom; Andrang * * * Zu|lauf [ ts̮u:lau̮f], der; [e]s, Zuläufe [ ts̮u:lɔy̮fə]: 1. <ohne Plural> Zuspruch, den jmd. oder etwas hat: das neue chinesische Lokal hat großen Zulauf; radikale Parteien… … Universal-Lexikon
Zulauf — der Zulauf (Mittelstufe) Zuspruch von jmdm. oder etw. Beispiel: Das neue Einkaufszentrum hat sehr großen Zulauf. der Zulauf, ä e (Aufbaustufe) ein Fließgewässer, das in ein anderes größeres Fließgewässer mündet, Nebenfluss Beispiel: Durch die… … Extremes Deutsch
Zulauf — 1. Andrang, Ansturm, Zuspruch, Zustrom; (bayr., österr. ugs.): Griss; (veraltet): Zudrang. 2. Zufluss, Zustrom. * * * Zulauf,der:1.⇨Andrang(1)–2.⇨Zugang(1) Zulauf→Zustrom … Das Wörterbuch der Synonyme
Zulauf — Zu̲·lauf der; nur Sg; meist etwas hat viel / großen Zulauf etwas wird von vielen Menschen besucht o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zulauf, der — Der Zulauf, des es, plur. car. die Handlung des Zulaufens und die zulaufende, sich eilfertig versammelnde Menge Menschen. Es war bey der Leiche ein großer Zulauf von Menschen. Ein Prediger hat vielen Zulauf, wenn sich viele Menschen versammeln.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zulauf — Zu|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
Juliusz Zulauf — Infobox Military Person name=Juliusz Zulauf nickname= caption= rank=Generał brygady date of birth=birth date|1891|8|20|mf=y placeofbirth=Lwów, Galicia date of death=death date and age|1943|5|21|1891|8|20|mf=y placeofdeath=Murnau, Germany… … Wikipedia
Thomas Köves-Zulauf — (* 8. August 1923 in Kalaznó) ist ein deutscher Klassischer Philologe und Religionswissenschaftler ungarndeutscher Herkunft. Leben Thomas Theophil Köves Zulauf, der Sohn eines Pfarrers, besuchte von 1933 bis 1937 das Mátyás Király Realgymnasium… … Deutsch Wikipedia
Fritz Zulauf — (April 19, 1893 ndash; 1941) was a Swiss sport shooter who competed in the 1920 Summer Olympics.In 1920 he won a bronze medal in the 30 metre military pistol event and a second bronze medal as member of the Swiss team in the team 30 metre… … Wikipedia
Liste der Gewässer in Wuppertal — Die Liste der Gewässer in Wuppertal ist eine Aufstellung aller Fließgewässer und größerer Seen im Stadtgebiet Wuppertals. Standgewässer Stauseen Bestehende Stauseen Herbringhauser Talsperre 28 Hektar Ronsdorfer Talsperre 2,47 Hektar Beyenburger… … Deutsch Wikipedia