-
21 стяжная шпилька
adj1) eng. Kupplungsstift2) electr. Spannbolzen, Spannschraube3) transf. Zugstange4) hydraul. Zuganker -
22 тяга с головкой
-
23 тяга, работающая на растяжении
nAv. ZugstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > тяга, работающая на растяжении
-
24 тяж
-
25 тяжник
ntextile. Gegenseil, Zugstange -
26 тянущая штанга
-
27 удлинённая стягивающая шпилька
adjhydraul. verlängerte Zugstange (цилиндра)Универсальный русско-немецкий словарь > удлинённая стягивающая шпилька
-
28 упряжная тяга
-
29 шатун
n1) Av. (простой) Vollpleuel2) dial. Lanne3) eng. Kuppelstange (локомотива), Kurbelstange, Leitstange, Lenkspurstange, Lenkstange, Pendelpleuelstange, Pleuelstange, Pleuel, Schubstange, Treibstange, Triebstange4) auto. Kolbenstange, Tretkurbel (каретки велосипеда), Zugstange, Stange5) artil. Schloßfuß (пулемёта), inneres Gelenk (пулемёта)6) mining. Druckstangenschaft (брикетного пресса)7) polygr. Bleuelstange, Druckstange, Kurbelschwinge8) mech.eng. Koppel (кривошипного механизма)9) wood. Lenkerstange (лесопильной рамы), Stelze10) bicycl. Tretlager11) shipb. Schwinge -
30 шпилька, прессующая ярмо
ntransf. ZugstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > шпилька, прессующая ярмо
-
31 шток
n1) gener. Gebirgsstock, Stößel (пресса)2) geol. Intrusivstock (èíòðóçèâíûé), Stock3) eng. Achse, Schaft, Spille, Spindel, Stange, Stempel, (поршневой) Kolbenstange5) artil. Zugstange6) mining. Gangstock, Intrusivkörper7) weld. Stande8) hydraul. Kolbenstange (поршня), Stößel (клапана)9) shipb. Einstellstange, Querstange -
32 штуртрос
n1) nav. Ruderanlaßstrang, Ruderreep, Zugstange2) shipb. Reep, Reepführung, Reepleitung, Ruderkette, Ruderleine, Steuerleine, Steuerreep, Steuerseil, Steuertrosse, Treibkette -
33 жёсткая буксирная сцепка
starre Abschleppverbindung f, Schleppstange f, Zugstange f, Zugstrebe fРусско-немецкий автомобильный словарь > жёсткая буксирная сцепка
-
34 тяга
ж.1) Zugstange f, Ziehstange f, Zugstrebe f2) Zugkraft f, Zug m•- вильчатая тяга
- гибкая тяга
- тяга Панара
- поперечная тяга
- поперечная рулевая тяга
- продольная рулевая тяга
- рулевая тяга
- тяга рулевой трапеции
- соединительная тяга
- тяга с пазами
- тяга тормозного привода
- тяга управления -
35 тяга
Angriffsstange, Anker, Spannstange, Stange, Steuerstange, Ziehstange, ( воздуха) Zug, Zugstange, ZgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тяга
-
36 тяга
Angriffsstange, Anker, Spannstange, Stange, Steuerstange, Ziehstange, ( воздуха) Zug, Zugstange, ZgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тяга
-
37 шатун
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шатун
-
38 тяговый
Zug-;тяговая цепь — Zugkette (f);
тяговое усилие — Zugkraft (f);
тяговый трос — Zugseil (n);
тяговая штанга — Zugstange (f)
-
39 шток
(м)Stock (m); Stange (f); Schlüsselstange (f); Kolbenstange (f)рабочий шток — Betätigungsspindel (f);
шток поршня — Kolbenstange (f);
шток рабочего колеса — Zugstange (f) (f)ür die Laufradschaufelverstellung
-
40 тяга
Antrieb, Bahnbetrieb, ( поездов) Fahrbetrieb, ( навесного механизма трактора) Lenker, Stange, Schub, Schubkraft, Schubleistung, Traktion, Vortrieb авиац., ( воздуха) Zug, Zugstange
См. также в других словарях:
Zugstange — Zugstange, 1) so v.w. Kolbenstange, bes. bei Feuerspritzen u. Pumpen; 2) an Maschinen eine Stange, welche eine Zugkraft fortpflanzt, bes. die die Kraft von einem Krummzapfen od. einer Kurbel auf eine Kolbenstange u. dergleichen übertragende… … Pierer's Universal-Lexikon
Zugstange — s. Zugvorrichtungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugstange — švaistiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Alkūninio mechanizmo detalė, mašinos stūmoklio arba slankiklio slenkamąjį judesį keičianti į alkūninio veleno skriejiko sukamąjį judesį. atitikmenys: angl. connecting rod vok. Schubstange, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Zugstange, die — Die Zugstange, plur. die n, eine Stange zum Ziehen, oder welche etwas ziehet, z.B. in den Wasserkünsten und Pumpen, die Stange, wodurch der Kolben in der Kolbenröhre auf und nieder gezogen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zugstange — Zug|stan|ge, die: Stange, an der man zieht, um etw. mechanisch zu betätigen. * * * Zug|stan|ge, die: vgl. ↑Zugleine … Universal-Lexikon
Zugstange — Zug|stan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Bogen mit Zugstange — sind Bogenträger mit Endgelenken (s. Bogen, einfache, und Bogenfachwerke), deren Horizontalschub durch eine axial beanspruchte Zugstange anstatt durch die Widerlager aufgenommen wird. Der aus Bogen und Zugstange zusammengesetzte Träger erhält ein … Lexikon der gesamten Technik
Zugvorrichtungen — (draw or draft gears; appareils de traction; apparecchi di trazione) sind Bauteile der Eisenbahnfahrzeuge, die zur Übertragung der von der Lokomotive ausgeübten Zugkraft auf die den Zug bildenden Fahrzeuge und zur Mitfortnahme der letzteren… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Träger [4] — Träger, zusammengesetzte (kombinierte) oder kombinierte Systeme nannte man früher häufiger als jetzt Tragwerke, welche aus zwei oder mehreren ungleichartigen Teilen, wie Kette und Versteifungsbalken, Bogen und Zugstange, Bogen und Balken u.s.w.,… … Lexikon der gesamten Technik