-
1 гибнуть
, <по> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бнуть, < по-> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бн| уть1. (умере́ть) ums Leben kommen2. БОТ eingehen3. и перен (разруша́ться) zugrunde gehen* * *v1) gener. an etw. (D) zugrunde gehen, dem Ruin entgegengehen, eingehen, fallen (о скоте), fällen (о скоте), umkommen (напр., при аварии), umkommen (при аварии и. т. п.), umsteh (о растениях), umstehe (о растениях), hinschwinden2) milit. zugrundegehen3) euph. dahinmüssen4) nav. untergehen -
2 погибать
v1) gener. absterben (о растениях), an etw. (D) zugrunde gehen (от чего-л., из-за чего-л.), draufgeh, draufgehe, eingehen (о растениях, животных), erliegen, untergehen, zugrunde gehen, umkommen, verkümmern2) colloq. elngeh, elngehe, kapores gehen3) liter. absterben4) milit. zugrundegehen, zum großen Hauptquartier abkommandiert werden5) book. in Verfall geraten6) avunc. draufgehen7) pompous. vergehen8) nav. verloren gehen -
3 погибнуть
v1) gener. den Tod erleiden, fallen (на поле боя), fällen (на поле боя), in die Pilze gehen, in die Schwämme gehen, koppheister gehen, sein Ende finden, sich den Tod holen, ums Leben kommen, Tod erleiden, verloren sein, zugrundegehen2) colloq. hinsein, hops gehen, hops sein, in die Fichten gehen3) obs. in die Nüsse gehen4) liter. unter die Räder kommen, über Bord gehen5) botan. in die Binsen gehen6) milit. sich von der Verpflegung abmelden7) book. den Tod finden8) bible.term. verloren gehen (Johannes 3,16), verloren werden9) euph. bleiben10) avunc. vor die Hunde gehen, verschüttgehen11) shipb. zu Grunde gehen -
4 тонуть
v1) gener. niedergehen, sinken, säcken (î ëîäêå è o.i.), untertauchen, niedersinken, untergehen, ertrinken, untersinken2) geol. versinken3) navy. auf den Grund sinken4) colloq. absacken, versacken (о судне)5) rude.expr. ersäufen6) nav. absaufen, sacken, versaufen, wegsacken, zugrundegehen
См. также в других словарях:
Zugrundegehen — Zu|grụn|de|ge|hen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Untergang — Verderben; Abadon; Apokalypse; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Sinken * * * Un|ter|gang [ ʊntɐgaŋ], der; [e]s, Untergänge [ ʊntɐgɛŋə]: das Zugrundegehen: der Untergang einer Kultur, eine … Universal-Lexikon
untergehen — 1. hinter dem Horizont verschwinden, niedergehen, versinken; (geh.): sinken. 2. a) absinken, niedersinken, versinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) nicht ankommen, nicht gehört werden, nicht wirken, übertönt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexander Schnütgen — Schnütgen 1910 Gemälde von Leopold von Kalckreuth Johann Wilhelm Alexander Schnütgen (* 22. Februar 1843 in Steele/Ruhr; † 24. November 1918 in Listernohl) war ein deutscher Theologe, Priester und bedeut … Deutsch Wikipedia
Archäozoen — Als Neozoen (Einzahl: Neozoon, Mehrzahl: Neozoa, eingedeutscht Neozoen, aus dem Griechischen (νέον neu, ζῷον Lebewesen) bezeichnet man Tierarten, die direkt oder indirekt durch die Wirkung des Menschen in andere Gebiete eingeführt worden sind und … Deutsch Wikipedia
Archäozoon — Als Neozoen (Einzahl: Neozoon, Mehrzahl: Neozoa, eingedeutscht Neozoen, aus dem Griechischen (νέον neu, ζῷον Lebewesen) bezeichnet man Tierarten, die direkt oder indirekt durch die Wirkung des Menschen in andere Gebiete eingeführt worden sind und … Deutsch Wikipedia
Cécile (Roman) — Cécile ist ein Roman von Theodor Fontane. Er behandelt das Schicksal einer Frau, die immer wieder von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht. Der Roman entstand in den Jahren 1884 bis 1886 und wurde von April bis… … Deutsch Wikipedia
David Frischmann — (auch David Frishman; * 1859 in Zgierz; † 4. August 1922 in Berlin) war ein jüdischer Schriftsteller, Lyriker, Essayist, Literaturkritiker und Übersetzer von Schöner Literatur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarische Tätigkei … Deutsch Wikipedia
Die Stahlhöhlen — (Originaltitel: The Caves of Steel, Titel der ersten dt. Übersetzung: Der Mann von drüben) ist ein Science Fiction/Detektivroman des amerikanischen Autors Isaac Asimov. Das Buch wurde 1954 veröffentlicht und handelt von einem Mordfall an einem… … Deutsch Wikipedia
Dietrich Sander — Hans Dietrich Sander (* 17. Juni 1928 in Grittel, Mecklenburg) ist ein deutscher Publizist, der politisch der Neuen Rechten zugeordnet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Politische Positionen 3 Bibliografie (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Fabienne Pakleppa — (* 27. September 1950 in Lausanne, Schweiz) ist eine Schweizer Schriftstellerin. Obwohl in der französischsprachigen Schweiz aufgewachsen, schreibt sie ausschließlich in Deutsch, der Sprache, wegen der sie einmal in der Schule sitzenblieb. Nach… … Deutsch Wikipedia
