-
1 в состоянии наркоэйфории
1. advgener. auf Dröhnung, unter Dampf, auf Drogensüchtigen
2. prepos.gener. abgedröhnt, angeknallt, aufgepumpt, aufgeputscht, drauf, hackevoll, high, total abgefahren, total stoned, völlig abgefahren, zugedröhnt, zugemütztУниверсальный русско-немецкий словарь > в состоянии наркоэйфории
-
2 обалдевший
-
3 обдолбанный
adjsl. zugedröhnt -
4 одурманенный кокаином
adjjarg. zugedröhntУниверсальный русско-немецкий словарь > одурманенный кокаином
-
5 kite
noun1) (toy) Drachen, der2) (Ornith.) Roter Milan* * *(a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) der Drachen* * *[kaɪt]I. nto fly a \kite einen Drachen steigen lassen2. ECONto fly a \kite ein verlockendes Angebot machen4.II. vi2. BRIT ECON (use stolen credit cards) gestohlene Kreditkarten ausstellen, Wechselreiterei betreiben* * *[kaɪt]n2) (= toy) Drachen mto fly a kite (lit) — einen Drachen steigen lassen; (fig) einen Versuchsballon steigen lassen
3) (AVIAT sl) Vogel m (sl)* * *kite [kaıt]A s1. Drachen m:a) einen Drachen steigen lassen,b) fig einen Versuchsballon steigen lassen ( → A 6);go fly a kite! bes US sl hau ab!, zieh Leine!4. pl SCHIFF Drachen pl (Segel)5. FLUG Br sl Kiste f, Mühle f (Flugzeug)6. WIRTSCHa) Kellerwechsel mb) Gefälligkeitswechsel m:fly a kite Wechselreiterei betreiben ( → A 1)B v/i1. (wie ein Drachen) steigen oder (dahin)gleiten2. US umga) hochschnellen (Preise)b) flitzen, sausen (beide umg)c) abhauen, sich aus dem Staub machen (beide umg)3. WIRTSCH Wechselreiterei betreibenC v/t1. US umg die Preise hochschnellen lassena) einen (noch) ungedeckten Scheck ausstellen,b) einen Scheckbetrag fälschen* * *noun1) (toy) Drachen, der2) (Ornith.) Roter Milan* * *n.Drachen m. -
6 kite
[kaɪt] nDrachen m;to fly a \kite einen Drachen steigen lassenPHRASES: -
7 в состоянии наркоэйфории
total stoned, unter Dampf, drauf, high, auf Dröhnung, zugedröhnt, zugemützt, hackevoll, total abgefahren, völlig abgefahren, abgedröhnt, angeknallt, aufgepumpt, aufgeputschtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в состоянии наркоэйфории
-
8 zudröhnen
zu|dröhnenvrsich [mit Musik] \zudröhnen upajać się [muzyką]
См. также в других словарях:
zugedröhnt — bekifft (umgangssprachlich); stoned (umgangssprachlich); zugeknallt (umgangssprachlich); drogenberauscht; dicht (umgangssprachlich); drauf (umgangssprachlich); zu ( … Universal-Lexikon
bekifft — berauscht; (Jargon): zugedröhnt. * * * bekifftberauscht,benebelt,unterDrogen/Drogeneinfluss;ugs.:breit,stoned,zugedröhnt … Das Wörterbuch der Synonyme
Dude, Where's My Car? — Filmdaten Deutscher Titel: Ey Mann, wo is’ mein Auto? Originaltitel: Dude, Where’s My Car? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ey Mann, wo is' mein Auto? — Filmdaten Deutscher Titel: Ey Mann, wo is’ mein Auto? Originaltitel: Dude, Where’s My Car? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Grass (Kartenspiel) — Grass Daten zum Spiel Autor Jeff London Verlag Euro Games USA Erscheinungsjahr 1979 Art Kartenspiel Mitspieler 2 bis 6 Dauer 20 Minuten … Deutsch Wikipedia
Im inneren Kreis — Filmdaten Deutscher Titel Im inneren Kreis Originaltitel People I Know Pr … Deutsch Wikipedia
Jackson Browne — (* 9. Oktober 1948 in Heidelberg, Deutschland) ist ein US amerikanischer Rockmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Seine Hits 3 Seine Alben 3.1 … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste von Anglizismen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste häufiger Anglizismen (alphabetisch) 1.1 Lehnwörter 1.2 Pseudoanglizismen 1.3 Lehnübersetzungen 1.4 Lehnbedeutungen 1.5 … Deutsch Wikipedia
Taxi Driver — Filmdaten Deutscher Titel Taxi Driver Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Das Zweite Kapitel — Studioalbum von Die Firma Veröffentlichung 1999 Label Vertigo Be (Universal) Format … Deutsch Wikipedia