-
41 caster sugar
nome BE zucchero m. semolato, raffinato* * *(fine sugar used in baking etc.)* * *caster sugar /ˈkɑ:stəʃʊgə(r)/loc. n. [u](alim.) zucchero semolato.* * *nome BE zucchero m. semolato, raffinato -
42 julep
['dʒuːlɪp]nome (anche mint julep) = brandy o whisky con menta, zucchero e ghiaccio* * *julep /ˈdʒu:lɪp/n.1 (farm.) giulebbe* * *['dʒuːlɪp]nome (anche mint julep) = brandy o whisky con menta, zucchero e ghiaccio -
43 marshmallow
1) bot. altea f.2) gastr. intrad. m. (caramella morbida a base di albume, gelatina e zucchero)* * *marshmallow /mɑ:ʃˈmæləʊ/n.2 [u] pasta soffice (fatta con zucchero, albume e gelatina)3 dolce rotondo, di pasta soffice.* * *1) bot. altea f.2) gastr. intrad. m. (caramella morbida a base di albume, gelatina e zucchero) -
44 (to) sugarcoat
(to) sugarcoat /ˈʃʊgəkəʊt/v. t.sugarcoateda.2 (fig.) inzuccherato; addolcito; edulcorato; insinuante; mellifluosugarcoatingn. [uc]2 (fig.) addolcimento; lusinghe. -
45 (to) sugarcoat
(to) sugarcoat /ˈʃʊgəkəʊt/v. t.sugarcoateda.2 (fig.) inzuccherato; addolcito; edulcorato; insinuante; mellifluosugarcoatingn. [uc]2 (fig.) addolcimento; lusinghe. -
46 tongs
[tɒŋz]nome plurale (for coal) molle f.; (in laboratory) pinza f.sing.; (for sugar) mollette f. (per lo zucchero)••to go at it hammer and tongs — battersi con impeto o violentemente
* * *[toŋz](an instrument for holding and lifting objects: sugar-tongs; a pair of tongs.) molle, pinze* * *tongs /tɒŋz/n. pl.1 molle; mollette: fire tongs, molle (da cucina, per il fuoco); sugar tongs, mollette per lo zucchero2 (mecc.) pinze; tenaglie; tenaglia: (elettr.) fuse tongs, pinze per fusibili; wire tongs, tenaglie per filo metallico; blacksmith's tongs, tenaglia da fabbro* * *[tɒŋz]nome plurale (for coal) molle f.; (in laboratory) pinza f.sing.; (for sugar) mollette f. (per lo zucchero)••to go at it hammer and tongs — battersi con impeto o violentemente
-
47 brown sugar
-
48 icing sugar
-
49 lump sugar
-
50 sugar beet
-
51 sugar cane
-
52 sugar plantation
nome piantagione f. di canna da zucchero* * *npiantagione f di canne da zucchero* * *nome piantagione f. di canna da zucchero -
53 candy floss
nome BE zucchero m. filato* * *( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) zucchero filato* * *nome BE zucchero m. filato -
54 sugar-free
-
55 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P) -
56 класть
1) ( в лежачее положение) mettere, collocare••2) ( помещать) collocare, porre, mettere3) ( накладывать) applicare, mettere4) ( прибавлять) aggiungere, mettere5) ( сооружать) costruire, fabbricare6) ( рассчитывать) calcolare, preventivare, prevedere7)класть на музыку — musicare, mettere in musica
* * *несов. В (сов. положить)1) mettere vt, posare vt, porre vt2) ( помещать) mettere vt, introdurre vtкласть деньги на книжку — mettere / depositare in banca
класть в больницу — mettere / ricoverare all'ospedale
3) ( наслаивать) mettere vt, spalmare vt, stendere vt4) ( всыпать) mettere vt, aggiungere vt5) ( сооружать) fabbricare vt, costruire vt, mettere vt••* * *vgener. corcare, coricare, imporre, sdraiare, porre, deporre, mettere, piantare, posare -
57 песок
sabbia ж.••* * *м.sabbia f, rena fморской песо́к — sabbia di mare
золотоносный песо́к — sabbia aurifera
сахарный песо́к — zucchero in polvere
как песо́к морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffe
из него песо́к сыплется шутл. — vecchio bacucco
* * *n1) gener. arena, rena, sabbia2) obs. polvere -
58 пилёный сахар
adjgener. zucchero in zolle, zucchero in zollette -
59 посыпать
( покрыть) ricoprire, cospargere* * *сов. - посы́пать, несов. - посыпа́тьТ1) В, Р тж. Т cospargere vt, spargere vt книжн.; infarinare (di qc)посыпать соль / соли на хлеб — cospargere il pane di sale
посыпать мукой — infarinare vt
посыпать сахаром — cospargere / infarinare di zucchero
2) разг. ( начать падать) cominciare a cadere / venir giu3) разг. ( начать быстро говорить) mettersi a parlare fitto fitto4) разг. (пойти, побежать - о многих) prendere / buttarsi a correre5) ( об интенсивных действиях) venir giù, piovere vi (e)посыпались вопросы / упрёки — piovvero domande / rimproveri
посыпались голы — venne una pioggia / grandinata di gol
* * *vgener. aspergere (солью, сахаром), spolverizzare (порошком), spolvizzare (порошком), 3 spolverare (ìóêîì, ñàõàðíîì ïóäðîì; es.: spolverare un dolce di zucchero), cospargere (di) -
60 пудра
См. также в других словарях:
Zucchero — en 2007 Surnom Zucchero, Sugar Nom Adelmo Fornaciari Naissance … Wikipédia en Français
Zucchero — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Senza una donna (Without A Woman) … Deutsch Wikipedia
zucchero — / tsuk:ero/ o / dzuk:ero/ (ant. o region. zuccaro) s.m. [dall arabo sukkar, voce indiana da cui anche il gr. sákkharon ]. 1. a. [sostanza cristallina, di colore bianco se pura, ottenuta dalla canna o dalla barbabietola da zucchero, usata per… … Enciclopedia Italiana
zucchero — {{hw}}{{zucchero}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1 (chim.) Composto della classe dei carboidrati | Zucchero di latte, lattosio | Zucchero d uva, glucosio | Zucchero di frutta, fruttosio. 2 (gener.) Saccarosio ricavato dalla canna da zucchero o dalla… … Enciclopedia di italiano
Zucchero — Infobox Musical artist Name = Zucchero Background = solo singer Img capt = Zucchero live at Skanderborg Festival, Denmark, August 2007. Img size = Birth name = Adelmo Fornaciari Born = birth date and age|1955|9|25 Died = Origin = flagicon|Italy… … Wikipedia
zucchero — zùc·che·ro s.m. 1. AU sostanza cristallina, bianca e dolce, che si estrae dalla barbabietola o dalla canna da zucchero, usata per dolcificare cibi e bevande: un pacco di zucchero, zucchero in polvere, in zollette, un cucchiaio, una bustina di… … Dizionario italiano
zucchero — s. m. 1. saccarosio □ fruttosio, levulosio, maltosio, xilosio, glucosio, destrosio, esosio CFR. saccaro 2. (est.) cibo dolce, bevanda dolce □ lattemiele 3. (fig., di persona) angelo, tesoro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zucchero Fornaciari — Zucchero en el Skanderborg Festival, Dinamarca, agosto 2007. Datos generales Nombre real Adelmo Fornaciari … Wikipedia Español
Zucchero Apartment Brugge — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Philipstockstraat 24, Историческ … Каталог отелей
Zucchero discography — This is the discography of Italian rock blues singer, Zucchero. Albums inglesOther Singles*2008 I Won t Let You Down / Tutti i colori della mia vita (#50 Poland , #7 Italy , #70 EUR) … Wikipedia
zucchero — pl.m. zuccheri … Dizionario dei sinonimi e contrari