Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

zu+rad

  • 61 boisseau

    m. (lat. pop. °buxitellum, même rad. que boîte) 1. крина (около 10 литра); 2. съдържанието на крина, шиник; 3. тръба (на канализация); комин; 4. (Канада) мярка за вместимост от 8 галона (36,36 литра). Ќ mettre (cacher) la lumière sous le boisseau прикривам истината.

    Dictionnaire français-bulgare > boisseau

  • 62 boiton

    m. (du rad. gaul. bote- "étable") (Швейцария) кочина ( за свине).

    Dictionnaire français-bulgare > boiton

  • 63 bombance

    f. (d'un rad. onomat. bob, idée de "gonflé") разг. гуляй, пируване; faire bombance гуляя, пирувам.

    Dictionnaire français-bulgare > bombance

  • 64 bonite

    f. (du rad. lat. bonus "bon") зоол. вид риба-тон, която живее в топлите морета, паламуд бонито.

    Dictionnaire français-bulgare > bonite

  • 65 bouder

    v.intr. (o.i., probabl. d'un rad. expressif bod-, désignant qqch. d'enflé) 1. мръщя се, муся се, сърдя се; il boude муси се; сърди се; 2. v.tr. показвам неудовлетворение от някого, от нещо; le pays boude l'organisation internationale държавата не иска да бъде член на международна организация; bouder les distractions не се отдавам на забавления; bouder la société отхвърлям обществото; se bouder цупя се, сърдя се; deux amoureux se boudent двама влюбени се сърдят, са скарани. Ќ bouder contre son ventre разг. не ям от инат, от упорство.

    Dictionnaire français-bulgare > bouder

  • 66 boudin

    m. (du rad. onomat. bod- exprimant l'enflure, cf. bouder, bedaine) 1. кървавица; 2. спирала; ressort а boudin спирална, витловидна пружина; 3. дълъг кичур спираловидно навита коса; 4. голям закръглен пръст; 5. вътрешен ръб на колело на влак; 6. архит. орнамент във вид на шнур; 7. предпазител против удари от външната страна на кораб; 8. (Белгия) дълга възглавница; 9. разг. дебело ниско момиче без никаква грация. Ќ eau de boudin помия; s'en aller en eau de boudin не сполучвам, пропадам, опропастявам се; faire du boudin разг. цупя се; caca boudin Ђко (лайно) ( детски език).

    Dictionnaire français-bulgare > boudin

  • 67 bouffarde

    f. (de rad. de bouffée) разг. голяма лула с къс накрайник.

    Dictionnaire français-bulgare > bouffarde

  • 68 bouffon,

    ne adj. et m. (it. buffone, de buffa "plaisanterie", du rad. onomat. buff- "gonflement des joues") 1. смешен, гротесков, забавен; 2. m. шут, смешник, палячо. Ќ être le bouffon, de qqn. обект на подигравки съм за някого.

    Dictionnaire français-bulgare > bouffon,

  • 69 bouvière

    f. (o.i., p.-к. du rad. de boue) зоол. горчивка ( риба).

    Dictionnaire français-bulgare > bouvière

  • 70 brailler

    v.intr. (du rad. de braire) разг. дера си гърлото, викам, крещя; рева силно, плача (за дете); v.tr. brailler un slogan крещя с пълно гърло лозунг.

    Dictionnaire français-bulgare > brailler

  • 71 braire

    v.intr. (lat. pop. °bragere, p.-к rad. gaul. expressif brag-) 1. рева (за магаре); 2. разг. крещя силно; 3. в съчет. faire braire отегчавам силно.

    Dictionnaire français-bulgare > braire

  • 72 bran

    m. (lat. pop. °brennus, probabl. rad. gaul. °brenno) 1. едри трици; 2. bran de scie дървени стърготини; 3. диал. лайно.

    Dictionnaire français-bulgare > bran

  • 73 brante

    f. (d'un rad. préroman obrenta) (Швейцария) дървен кош за пренасяне на грозде на гърба на берача; съдържание на такъв кош.

    Dictionnaire français-bulgare > brante

  • 74 brasque

    f. (it. brasca, lat. pop. °brasica, du même rad. que braise) техн. смес от въглищен прах и глина за гледжосване на съдове, в които се разтапят руди; огнеупорна глеч за високи пещи.

    Dictionnaire français-bulgare > brasque

  • 75 bribe

    f. (probabl. d'un rad. expressif) (обикн. pl.) 1. парченце, фрагмент, късче; 2. прен. откъслечни, несвързани изречения, цитати; 3. прен. много повърхностно знание. Ќ Ant. masse, tout.

    Dictionnaire français-bulgare > bribe

  • 76 bricole

    f. (it. briccola, probabl. d'un rad. longobard) 1. ист. вид бойна машина за хвърляне на камъни (през Средните векове); 2. конски нагръдник; 3. дребен предмет без стойност; 4. нар. незначителна, случайна, зле платена работа. Ќ il va lui arriver des bricoles ще има проблеми.

    Dictionnaire français-bulgare > bricole

  • 77 briffer

    v.intr. et v.tr. (du rad. onomat. brf) 1. ост. ям лякомо; 2. разг. ям, плюскам. Ќ Hom. briefer.

    Dictionnaire français-bulgare > briffer

  • 78 brimbelle

    f. (mot dial., du rad. bri(m)b-) диал. боровинка.

    Dictionnaire français-bulgare > brimbelle

  • 79 bringue1

    f. (probabl. du rad. de brin) разг., негат. едра източена жена.

    Dictionnaire français-bulgare > bringue1

  • 80 brio

    m. (mot. it. brio "vivacité", d'un rad. gaul.) 1. живост, жар, пламенност; parler avec brio говоря с жар; 2. муз. виртуозна, брилянтна техника на изпълнение. Ќ Ant. moladresse.

    Dictionnaire français-bulgare > brio

См. также в других словарях:

  • Rad (Transformers) — Rad is the name of two fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Rad caption = affiliation =Autobot subgroup =Action Masters Targetmasters rank = function =Aerospace Engineer partner …   Wikipedia

  • Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… …   Lexikon der gesamten Technik

  • RAD — (althochdeutsch rad, lat. rotare „drehen“) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen Radschlag, eine Figur im… …   Deutsch Wikipedia

  • Rad (Begriffsklärung) — Rad (lateinisch rotare, ahd. rad für ‚drehen‘) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen… …   Deutsch Wikipedia

  • RAD Group — (группа компаний RAD) – объединение независимых компаний, занимающихся разработкой, производством и продажей сетевого и телекоммуникационного оборудования. Каждая компания функционирует отдельно, без участия головной компании, но развивается в… …   Википедия

  • RAD — may mean:* Rad: Awesome, Cool * Abreviation for Radical * Rad (comics), a villainous character in AC Comics s Femforce * Rad (film), a 1986 release about a young BMX rider * Rad (Transformers), several fictional characters in the Transformers toy …   Wikipedia

  • Rad — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rad fahren — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rad — • Rad das; [e]s, Räder – Rad fahren; ich fahre Rad; weil ich gern Rad fahre; sie ist Rad gefahren; um Rad zu fahren, aber sie ist beim Radfahren verunglückt – die D✓Rad fahrenden oder radfahrenden Kinder – er kann Rad schlagen; ich schlage [ein]… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rad — [ rad ] n. m. • 1953; de radiation ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose absorbée de rayonnements ionisants (symb.rd), égale à 10 2 gray. ⊗ HOM. Rade. rad radian [ radjɑ̃ ] n. m. • 1904; mot angl. 1879; du lat. radius « …   Encyclopédie Universelle

  • Rad (Ancienne Unité) — Pour les articles homonymes, voir RAD. Le rad (symbole rd) est une ancienne unité d énergie massique ou de dose de radiation absorbée. Il ne doit bien sûr pas être confondu avec l unité de mesure d angle plan radian, dont le symbole est également …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»