Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

zu+mir

  • 1 fusain

    nm.
    1. bot. beresklet
    2. ko‘mir qalam
    3. ko‘mir bilan tayyorlangan rasm.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fusain

  • 2 каменный уголь

    toshko'mir

    Русско-узбекский словарь > каменный уголь

  • 3 уголь

    ko'mir

    Русско-узбекский словарь > уголь

  • 4 көмір

    ko‘mir

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > көмір

  • 5 abattage

    nm.
    1. kesish (daraxt)
    2. so‘yish (hayvon)
    3. qazish, qazib chiqarish; abattage de la houille ko‘mir qazib chiqarish; abattage rapide jadal kovlab borish
    4. fam. qattiq gap, tanbeh, ta'zir, koyish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > abattage

  • 6 anthracite

    nf. yuqori navli, toza toshko‘mir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anthracite

  • 7 ardent

    -ente
    adj.
    1. yonayotgan, qizdirayotgan; charbons ardents yonayotgan ko‘mir; une fièvre ardente kuchli issiqlik; soleil ardent jazirama
    2. fig. qizg‘ in, jo‘shqin, shavqli, otashin, ishqiboz; kuchli; zo‘r; ehtirosli; un désir ardent kuchli xohish, ishqibozlik; un ardent partisan otashin tarafdor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ardent

  • 8 arsenal

    nm.
    1. mar. harbiy port
    2. arsenal, aslahaxona, qurolxona, qurolyarog‘ ombori
    3. arsenal (qurol-yarog‘ va o‘q dori ishlab chiqaradigan yoki qurol-yarog‘ ta'mir qiladigan korxona)
    4. fig. biror narsaning katta miqdori, zaxirasi; ľarsenal des lois qonunlarning katta miqdori, arsenali
    4. fam. kerak-yarog‘, aslaha-anjom; matoh; lash-lush; ľarsenal ďun photographe fotografning lash-lushlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > arsenal

  • 9 bougnat

    nm. ko‘mirfurush, ko‘mir sotuvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bougnat

  • 10 carbonate

    nm. ko‘mir kislotasining tuzlari (soda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carbonate

  • 11 carbonater

    vt. ko‘mir kislotasi solmoq, gazlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carbonater

  • 12 carbone

    nm.
    1. ko‘mir, uglerod
    2. qora qog‘oz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carbone

  • 13 carbonifère

    I adj. uglerodli, karbonli ko‘mir kislotali
    II nm. boshlang‘ich era geologik davri, tosh davri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carbonifère

  • 14 carboniser

    vt. ko‘mirga aylantirmoq, ko‘mir qilib qo‘ymoq, kokslamoq, koksga aylantirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carboniser

  • 15 charbon

    nm.
    1. ko‘mir
    2. grafit
    3. qorakuya, kul kasalligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > charbon

  • 16 dessiner

    I vt.
    1. rasm solmoq, rasm yasamoq, rasm chizmoq, rassomlik bilan shug‘ullanmoq; dessiner au crayon qalam bilan chizmoq; dessiner d'après nature o‘ziga qarab rasm solmoq; dessiner au fusain ko‘mir bilan rasm yasamoq
    2. chizmoq
    3. ustidan, atrofidan chizib chiqmoq, ustidan qalam yurgizmoq, ajratmoq, ajratib ko‘rsatmoq; ce vêtement dessine bien les formes bu kiyim qiyofani ajratib ko‘rsatadi
    4. aks ettirmoq, ifoda etmoq
    II se dessiner vpr. ko‘rinmoq, ko‘zga tashlanmoq, namoyon bo‘lmoq, aks etmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dessiner

  • 17 entretien

    nm.
    1. qarash, parvarish qilish; tartibli, ozoda, but saqlash, yaxshi holatda saqlash; ta'mir; l'entretien d'une voiture mashinani shay saqlash; l'entretien courant des machines uskunalarni joriy ta'mirlash; l'entretien des routes yo‘llarni ta'mirlash
    2. boqish, qarash, ta'minlash; l'entretien des troupes armiyani ta'minlash (oziq-ovqat, kiyim-kechak kabilar bilan)
    3. suhbat; muzokara; avoir un entretien avec le ministre vazir suhbatida bo‘lmoq; les entretiens diplomatiques diplomatik muzokaralar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entretien

  • 18 épuiser

    I vt.
    1. quritmoq, tugatmoq; épuiser une citerne hovuz, havzani quritmoq
    2. tamomlamoq, sarf qilmoq, sop qilmoq, bitirmoq; épuiser un gisement de charbon ko‘mir qatlamini sarflab bitirmoq
    3. kuchsizlantirmoq, oriqlantirmoq, xonavayron qilmoq (yer haqida); épuiser la terre yerni kuchsizlantirmoq
    4. bitkizmoq, oxiriga olib bormoq; tugatmoq; épuiser un sujet mavzuni oxiriga olib bormoq
    5. holdan toydirmoq, charchatmoq; tinkasini quritmoq
    6. fig. joniga tegmoq, jonidan to‘ydirmoq; bezor qilmoq; qiynamoq; il nous épuise avec ses questions u savol beraverib hammamizning jonimizga tegdi
    II s'épuiser vpr.
    1. tugamoq, sop bo‘lmoq, tamom bo‘lmoq, qurimoq; les provisions s'épuisent oziq-ovqat tugayapti; la source s'est épuisée buloq quridi
    2. kuchsizlanmoq, charchamoq, oriqlamoq (yer haqida); la terre s'épuise yer oriqlab ketyapti
    3. charchamoq, holdan toymoq, tinkasi qurimoq; je m'épuise à vous le répéter sizga uni takrorlashdan tinkam quridi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > épuiser

  • 19 escarbille

    nf. yonib tugamagan ko‘mir bo‘lagi, uchquni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > escarbille

  • 20 exploiter

    vt.
    1. ishlatmoq, foydalanmoq; ishga solmoq, ekspluatatsiya qilmoq; qazib olmoq (yer osti boyliklari haqida); ishlov bermoq; exploiter un gisement yer osti boyliklarini qazib olmoq; exploiter du charbon ko‘mir qazib chiqarmoq; exploiter une terre yerga ishlov bermoq; exploiter un réseau de chemin de fer temir yo‘l tarmog‘ini ekspluatatsiya qilmoq
    2. biror imkoniyatdan foydalanmoq, bahramand bo‘lmoq, uni o‘z talab va ehtiyoji uchun ishlatmoq; exploiter son avantage ustunlik, imtiyozdan foydalanmoq; exploiter ses connaissances o‘z bilimidan foydalanmoq
    3. ekspluatatsiya qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exploiter

См. также в других словарях:

  • mir-10 microRNA precursor family — mir 10 Conserved secondary structure of the mir 10 miRNA. Including marking up the mature miR and miR* sequences and corresponding seeds. Identifiers Symbol miR 10 …   Wikipedia

  • mir-155 — secondary structure and sequence conservation. Identifiers Symbol mir 155 Rfam …   Wikipedia

  • miR-122 — microRNA precursor Predicted secondary structure and sequence conservation of mir 122 Identifiers Symbol mir 122 …   Wikipedia

  • mir-126 — precursor secondary structure and sequence conservation. Identifiers Symbol mir 126 Rfam …   Wikipedia

  • mir-1 microRNA precursor family — miR 1 mIR 1 microRNA precursor family Identifiers Symbol mir 1 Rfam RF00103 …   Wikipedia

  • mir-17 microRNA precursor family — Predicted secondary structure and sequence conservation of mir 17 Identifiers Symbol mir 17 Rfam …   Wikipedia

  • mir-92 microRNA precursor family — Predicted secondary structure and sequence conservation of mir 92 Identifiers Symbol mir 92 Rfam …   Wikipedia

  • mir-205 — microRNA secondary structure and sequence conservation Identifiers Symbol mir 205 Rfam …   Wikipedia

  • miR-203 — microRNA secondary structure and sequence conservation Identifiers Symbol mir 203 Rfam …   Wikipedia

  • mir-16 microRNA precursor family — mir 16 miR 16 microRNA secondary structure and sequence conservation. Identifiers Symbol mir 16 Rfam …   Wikipedia

  • mir-127 — microRNA secondary structure and sequence conservation Identifiers Symbol mir 127 Rfam …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»