-
101 der Boden schwankt ihm unter den Füßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Boden schwankt ihm unter den Füßen
-
102 der Boden schwankte ihm unter den Füßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Boden schwankte ihm unter den Füßen
-
103 der Boden wich unter den Füßen
арт.книжн. почва ускользала из-под ног (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > der Boden wich unter den Füßen
-
104 der Böden schwankte unter seinen Füßen
арт.общ. земля уходила у него из-под ног, почва ускользала у него из-подУниверсальный немецко-русский словарь > der Böden schwankte unter seinen Füßen
-
105 der Böden wankt ihm unter den Füßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Böden wankt ihm unter den Füßen
-
106 der Böden wankte unter seinen Füßen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Böden wankte unter seinen Füßen
-
107 der Böden weicht unter den Füßen
арт.общ. почва ускользает из-под ног (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > der Böden weicht unter den Füßen
-
108 der Böden wich unter seinen Füßen
арт.общ. земля осыпалась у него под ногами, земля поползла у него под ногамиУниверсальный немецко-русский словарь > der Böden wich unter seinen Füßen
-
109 die Pantoffeln von den Füßen schlenkern
арт.общ. сбросить туфли с ног, сбросить шлёпанцы с ногУниверсальный немецко-русский словарь > die Pantoffeln von den Füßen schlenkern
-
110 ein Koloß auf tönernen Füßen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Koloß auf tönernen Füßen
-
111 er sperrte sich mit Händen und Füßen dagegen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sperrte sich mit Händen und Füßen dagegen
-
112 festen Boden unter den Füßen haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > festen Boden unter den Füßen haben
-
113 früh auf den Füßen sein
прил.общ. рано вставатьУниверсальный немецко-русский словарь > früh auf den Füßen sein
-
114 ich kann mich nicht mehr auf den Füßen halten
мест.общ. я еле стою на ногахУниверсальный немецко-русский словарь > ich kann mich nicht mehr auf den Füßen halten
-
115 j-n an Händen und Füßen fesseln
сущ.общ. связать (кого-л.) по рукам и ногамУниверсальный немецко-русский словарь > j-n an Händen und Füßen fesseln
-
116 mit Füßen treten
предл.общ. попирать -
117 mit Händen und Füßen ausschlagen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Händen und Füßen ausschlagen
-
118 mit Händen und Füßen zappeln
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit Händen und Füßen zappeln
-
119 mit Händen und Füßen äusschlagen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Händen und Füßen äusschlagen
-
120 mit beiden Füßen auf der Erde stehen
предл.общ. (fest) быть практичным человеком, быть трезвым реалистом, стоять обеими ногами на землеУниверсальный немецко-русский словарь > mit beiden Füßen auf der Erde stehen
См. также в других словарях:
Fußen — Fußen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Eigentlich, die Füße auf etwas setzen. In diesem Verstande sagen die Jäger von den Repphühnern, daß sie fußen, wenn sie sich setzen. In engerm Verstande, festen Fuß fassen. Der Boden ist zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fußen — Fußen, von Vögeln, sich niederlassen … Pierer's Universal-Lexikon
Füßen — Füßen, 1) Landgericht im baierischen Kreise Schwaben; 7 QM., 14,000 Ew.; 2) Hauptstadt darin an dem Lech; umfangreiche Burg, schöne Kirche der ehemaligen Benedictinerabtei zu Sanct Magnus; Verfertigung von musikalischen Instrumenten, Holz u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fußen — Fußen, das Niederlassen der Raubvögel auf einem Baum, Stein etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Füßen — Füßen, bayer. Stadt am Lech, am Fuße der Alpen, Paß nach Tyrol, 1600 E.; mit uraltem Bergschloß, der ehrwürdigen u. historisch höchst interessanten St. Mangenkirche; Marmor , Gyps und Sandsteinbrüche; starke Spedition. Friede 22. April 1745… … Herders Conversations-Lexikon
fußen — ↑basieren … Das große Fremdwörterbuch
fußen — V. (Aufbaustufe) etw. als Grundlage haben, sich auf etw. stützen Synonyme: aufbauen, beruhen, sich gründen, wurzeln, basieren (geh.) Beispiele: Diese Theorie fußt auf starken Fundamenten. Das Gesetz fußt auf den allgemeinen Prinzipien des… … Extremes Deutsch
fußen — basieren (auf); abhängen (von); beruhen (auf); (sich) speisen; gründen (auf); abhangen (von) (schweiz.); (darauf) … Universal-Lexikon
fußen — sich ableiten, aufbauen, beruhen, entspringen, sich gründen, herrühren, kommen, seine Ursache/seinen Grund/seinen Ursprung haben, stammen, sich stützen, sich verdanken, wurzeln, zurückgehen, zurückzuführen sein; (schweiz.): sich abstützen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fußen — Fuß: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vuoz̧, ahd. fuoz̧, got. fōtus, engl. foot, schwed. fot beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Ablautform *pō̆d von idg. *pē̆d »Fuß«, vgl. z. B. griech. poús, Genitiv podós … Das Herkunftswörterbuch
fußen — fu|ßen; du fußt; auf einem Vertrag fußen … Die deutsche Rechtschreibung