-
101 Haus-Haus-Gepäckbeförderung
f, = Haus-Haus-Gepäckverkehrперевозка багажа "от дома до дома", перевозка багажа "от двери до двери"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haus-Haus-Gepäckbeförderung
-
102 Haus-Haus-Gepäckverkehr
m, см. Haus-Haus-GepäckbeförderungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haus-Haus-Gepäckverkehr
-
103 Haus-zu-Haus-Verkehr
m, см. Haus-Haus-GüterverkehrDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haus-zu-Haus-Verkehr
-
104 Haus-Haus-Verkehr
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haus-Haus-Verkehr
-
105 Haus
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Haus
-
106 Haus
сущ.1) общ. гостиница, династия, домашний очаг, здание, пансион, парламент, ресторан, семейство, строение, хозяйство, иператорский до (дом Романовых - Haus Romanow: Фонд сотрудничает с Императорским Домом Романовых и Русской Православной Церковью - Die Stiftung arbeitet mit dem Haus Romanow und der Russisch-Orthodoxen Kirche zusammen.), (тк.sg) дом, отель, род, театр, сектор [группа знаков] зодиака (в гороскопах), палата (парламента), дом2) разг. кабина (грузового автомобиля), домик (улитки), панцирь3) тех. каюта, рубка, ют4) юр. фирма5) экон. торговый дом, (торговая) фирма, универмаг6) горн. машинное отделение (экскаватора)7) пищ. теплица8) дер. всад, проушина (топора)9) кинотех. кинотеатр, павильонный корпус (киностудии) -
107 Haus
n <bau.theat> (z.B. Schauspiel\Haus, Opern\Haus) ■ house -
108 Haus
n -es, Häuser1) dom mwo ist er zu Hause? — skąd on jest?, gdzie (on) mieszka?
2) ( Parlament) izba f -
109 Haus eingelegtes Veto
-
110 Haus total
ausräumen, Haus total
(Diebe) to strip a house bare (coll.);
• Wohnung ausräumen to unfurnish an apartment. -
111 Haus
-
112 Haus
ń(топография; картография; геодезия) домHäuser plстроения- Haus der Offiziere (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) Дом офицеров
-
113 Haus
-
114 Haus-Spitzmausbeutelratte
1. LAT Monodelphis domestica Wagner2. RUS домовый опоссум m3. ENG grey short-tailed opossum4. DEU Haus-Spitzmausbeutelratte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haus-Spitzmausbeutelratte
-
115 Haus
-es, Häuser
ntbei uns zu Hause — (Heimat) where we come from, (Familie) in my family, (Haus) at our place
-
116 Haus
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haus
-
117 Haus der Dienstleistungen
дом быта
Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haus der Dienstleistungen
-
118 Haus-Haus-Gepäckbeförderung
fперевозка багажа "от дома к дому" ( "от двери к двери") -
119 Haus-Haus-Verkehr
-
120 Haus zu Haus-Klausel
сущ.страх. оговорка об ответственности от "дома до дома"Универсальный немецко-русский словарь > Haus zu Haus-Klausel
См. также в других словарях:
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus Lothringen — Haus Châtenois ist die Bezeichnung für die Familie der Herzöge von (Ober )Lothringen von 1048 bis 1452. Sie stammen in direkter (d.h. männlicher) Linie von den Matfrieden ab, eine ihrer Nebenlinien war die Familie der Grafen von Vaudémont, die… … Deutsch Wikipedia
Haus Ripshorst — Haus Ripshorst: Blick über den Rhein Herne Kanal Haus Ripshorst ist ein historischer Gutshof in Oberhausen der als Informationszentrum genutzt wird. Geschichte Erste Erwähnung findet das Lehngut Haus Ripshorst Anfang des 14. Jahrhunderts. Zu… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus (Begriffsklärung) — Haus bezeichnet: Haus, ein Gebäude, das Menschen zum Wohnen, Unterkunft und Beschäftigung dient Adelsgeschlecht, eine mit Privilegien und Grundbesitz ausgestattete Familie Dynastie, eine Geschlechterabfolge von Herrschern und ihrer Familien ein… … Deutsch Wikipedia
Haus (Steiermark) — Haus … Deutsch Wikipedia
Haus Bürgel — (Biologische Station) Haus Bürgel ist ein mittelalterliches Lehensgut, das nördlich des Ortsteils Baumberg von der Stadt Monheim am Rhein an der Grenze zum Stadtteil Düsseldorf Urdenbach liegt. Ursprung ist ein römisches Kastell … Deutsch Wikipedia
Haus Knippenburg — Das Haus Knippenburg in Bottrop, ein Wasserschloss an der Emscher, wurde 1340 errichtet. Eine Kapelle folgte 1385, die 1419 zu einer Kirche mit einem Kirchturm erweitert wurde. Zu den Besitzern der Burg zählten Bruno von Knippenburg, Walter von… … Deutsch Wikipedia
Haus Rissen — Hamburg Internationales Institut für Politik und Wirtschaft Gründer Helmut Thielicke, Erik Blumenfeld, Ernst Schrewe, Gerhard Merzyn Typ … Deutsch Wikipedia
Haus Vorwärts — Haus Vorwärts, seit 2005 Haus der Wissenschaft Das Haus Vorwärts in der Sandstraße 4–5, direkt neben dem Bremer Dom, gehört zu den ältesten Gebäuden der Bremer Altstadt. Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem… … Deutsch Wikipedia