-
81 etw. im Kopf umrechnen
etw. im Kopf umrechnen
to convert (reckon, work out) s. th. in one’s head -
82 etw. im Schenkungswege erwerben
etw. im Schenkungswege erwerben
to acquire s. th. by free gift.Business german-english dictionary > etw. im Schenkungswege erwerben
-
83 etw. im Stücklohn bezahlen
etw. im Stücklohn bezahlen
to pay for by the pieceBusiness german-english dictionary > etw. im Stücklohn bezahlen
-
84 etw. im Wege des Vorausvermächtnisses übertragen
etw. im Wege des Vorausvermächtnisses übertragen
to bequeath s. th. as a preference legacyBusiness german-english dictionary > etw. im Wege des Vorausvermächtnisses übertragen
-
85 etw. in Bausch und Bogen verkaufen
etw. in Bausch und Bogen verkaufen
to sell s. th. wholesale (in the lump, in gross)Business german-english dictionary > etw. in Bausch und Bogen verkaufen
-
86 etw. in Gang setzen
etw. in Gang setzen
to launch s. th. -
87 etw. in Kauf nehmen
etw. in Kauf nehmen
to put up with s. th. -
88 etw. in den Akten eintragen
etw. in den Akten eintragen
to put s. th. on recordBusiness german-english dictionary > etw. in den Akten eintragen
-
89 etw. in klingende Münze umsetzen
etw. in klingende Münze umsetzen
to make money out of itBusiness german-english dictionary > etw. in klingende Münze umsetzen
-
90 etw. in seinem Terminkalender unterbringen
Business german-english dictionary > etw. in seinem Terminkalender unterbringen
-
91 etw. ins Debet eines Kontos eintragen
etw. ins Debet eines Kontos eintragen
to enter s. th. to the debit side of an accountBusiness german-english dictionary > etw. ins Debet eines Kontos eintragen
-
92 etw. ins Depot geben
etw. ins Depot geben
to place s. th. on deposit -
93 etw. ins Pfandhaus tragen
etw. ins Pfandhaus tragen
to pawn (hock, US sl.) s. th.Business german-english dictionary > etw. ins Pfandhaus tragen
-
94 etw. intern regeln
etw. intern regeln
to settle s. th. privately -
95 etw. kostenlos abgeben
etw. kostenlos abgeben
to give s. th. away free -
96 etw. kostenlos bekommen
etw. kostenlos bekommen
to get s. th. for nothingBusiness german-english dictionary > etw. kostenlos bekommen
-
97 etw. mit Einfuhrzoll belegen
etw. mit Einfuhrzoll belegen
to clap import duties on s. th.Business german-english dictionary > etw. mit Einfuhrzoll belegen
-
98 etw. mit der Fracht schicken
etw. mit der Fracht schicken
to send s. th. by freight, to send by goods train (Br.)Business german-english dictionary > etw. mit der Fracht schicken
-
99 etw. mit einrechnen
etw. mit einrechnen
to reckon s. th. in -
100 etw. mit jem. abmachen
etw. mit jem. abmachen
to arrive at an understanding with s. o.
См. также в других словарях:
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch