-
1 hullabaloo
zsivaj* * *1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) zsivaj2) (a loud public protest.) hűhó -
2 racket
zsivaj, tivornyázás, panama, ütő, zenebona, lárma to racket: mulatozik, lármát csap, éktelen zsivajt csap* * *II ['rækit] noun1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) lárma2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) csalás -
3 to-do
zsivaj, sürgölődés, felbolydulás* * *(a fuss: a tremendous to-do about the missing papers.) zűrzavar -
4 шум
-
5 cry
kiabálás, zsivaj, kiáltás, sírás to cry: eladásra kínál, felkiált, kiabál, ugat, kikiált* * *1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) sír2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) (ki)kiabál2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) kiáltás2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) sírás3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ugatás•- cry off -
6 fuss
hűhó, lárma, fontoskodás, zsivaj, faksznizás to fuss: kicsinyeskedik, fontoskodik, okvetetlenkedik* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) hűhó2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) fontoskodik- fussy- fussily
- make a fuss of -
7 uproar
zajongás, nagy zsivaj* * *((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) zajongás, izgalom- uproariously -
8 гам
-
9 hell\ of\ a\ noise
pokoli zsivaj, szörnyű lárma -
10 Trubel
Trubel m zsivaj, zűrzavar
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский