-
1 zsinieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zsinieć
-
2 zsinieć
-
3 zsinieć
-
4 zsinieć
-
5 zsinieć
violacer -
6 zsinieć
посиніти -
7 посинеть
-
8 sini|eć
impf (sinieję, siniał, sinieli) vi 1. (stawać się sinym) [twarz, nos, drewno] to turn blue, to become blue- ręce siniały mi z zimna my hands were turning blue with cold- pacjent siniał i tracił oddech the patient was turning blue and was short of breath ⇒ zsinieć2. (wyglądać sino) smuga dymu siniała nad domami there was a blue wisp of smoke over the housesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sini|eć
-
9 violacer
1. sinieć2. zsinieć -
10 anlaufen
anlaufen ( irr) vt Hafen zawijać <- winąć> (do G); vi (sn) brać < wziąć> rozbieg ( für den Sprung do skoku); ( beginnen) rozpoczynać <- cząć> się; Motor zacząć pf pracować, a Produktion usw ruszać < ruszyć>; Kosten, Zinsen narastać <- rosnąć>; Film wchodzić < wejść> na ekrany; Glas zachodzić < zajść> parą; Metall pokry(wa)ć się nalotem;rot anlaufen zaczerwienić się pf;blau anlaufen posinieć, zsinieć pf;angelaufen kommen przybiegać <- biec>; -
11 sinieć
См. также в других словарях:
zsinieć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sinieć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zsinieć — dk III, zsiniećeję, zsiniećejesz, zsiniećej, zsiniećniał, zsiniećeli, zsiniećniały, zsiniećniali «stać się sinym, nabrać sinego odcienia; posinieć» Zsinieć z zimna. Twarz zsiniała od mrozu. Zsiniały komuś ręce. Zsiniałe wargi … Słownik języka polskiego
sinieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, siniećeję, siniećeje, siniećniał, siniećnieli {{/stl 8}}– zsinieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się sinym, nabierać sinego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszy sinieją na mrozie. Siniejąca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
