-
1 zrzeszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrzeszenie
-
2 konsorcjum zrzeszenie przedsiębiorstw
• consortiumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konsorcjum zrzeszenie przedsiębiorstw
-
3 monopol
m (G monopolu) 1. sgt Ekon. (wyłączne prawo) monopoly C (na coś on sth)- państwowy monopol na wyroby tytoniowe a state monopoly on tobacco products- mieć monopol to have a. hold a monopoly także przen.- nie masz monopolu na prawdę przen. you don’t have a monopoly on the truth2. (G pl monopoli a. monopolów) Ekon. (zrzeszenie przedsiębiorstw) monopoly- handlowe/międzynarodowe monopole trading a. commercial/multinational a. international monopolies3. (G pl monopoli a. monopolów) pot. (sklep z napojami alkoholowymi) offie a. offy GB pot.; off-licence GB, liquor store US 4. sgt pot. (napoje alkoholowe) booze pot.- □ monopol skarbowy Ekon. state monopoly* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *mi1. ekon. (= wyłączne prawo) monopoly ( na coś on l. of l. over sth); przełamać monopol break (up) a monopoly; mieć monopol na coś have l. hold monopoly on l. of l. over sth; monopol skarbowy state monopoly; monopol rządowy government monopoly.2. (= zrzeszenie przedsiębiorstw) monopoly.3. pot. (= wódka) vodka, alcohol.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monopol
-
4 ZSP
abbr( =Zrzeszenie Studentów Polskich) Polish Students Association* * *abbr.(= Zrzeszenie Studentów Polskich) the Polish Students Association.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ZSP
-
5 cech
m (G cechu) 1. (zrzeszenie rzemieślników) guild 2. (budynek) guildhall* * *-u; -y; m* * *mi2. ( budynek) guildhall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cech
-
6 NZS
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > NZS
-
7 organizacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. ( zrzeszenie) organization.2. ( sposób przeprowadzania czegoś) organization; system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizacja
-
8 samopomoc
f sgt 1. (pomoc wzajemna) mutual aid a. assistance, self-help- uczniowska samopomoc self-help a. mutual help among pupils- samopomoc sąsiedzka ≈ neighbourhood watch2. (zrzeszenie) mutual aid society- kasa samopomocy a mutual aid fund* * *f.self-help, mutual aid; samopomoc społeczna mutual aid society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samopomoc
-
9 spółdzielnia
spółdzielnia mieszkaniowa — ≈housing association
* * *f.Gen.pl. -i1. ( zrzeszenie) cooperative, cooperative society l. association; spółdzielnia mieszkaniowa cooperative apartment corporation, housing association; spółdzielnia produkcyjna producer's cooperative; spółdzielnia rolna agricultural cooperative; spółdzielnia lekarska (medical) group practice.2. pot. ( sklep) coop, cooperative store.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spółdzielnia
-
10 związek
( powiązanie) connection; ( organizacja) association; ( stosunek) relationship; CHEM compoundzwiązek zawodowy — trade union (BRIT), labor union (US)
związek małżeński — marriage, matrimony
* * *mi- zk-1. (= powiązanie) connection, relationship, association ( między czymś a czymś between sth and sth); w związku z czymś in connection to l. with sth; w związku z tym therefore, accordingly; mieć związek z czymś be related to sth; nie mieć związku z czymś be unrelated to sth; mówić bez związku speak incoherently; związek z przyrodą relationship with nature; zerwać związki z czymś/kimś break ties with sth/sb; jaki to ma związek z tematem? what's the relevance of this?; nawiązać związki z kimś/czymś establish relationships with sb/sth; związek przyczynowy fil. causal relationship; związek frazeologiczny jęz. phrase; ( zrzeszenie) union; związek zawodowy trade union; Związek Radziecki hist. the Soviet Union; Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich hist. the Union of Soviet Socialist Republics.2. ( partnerstwo) relationship; żyć w wolnym związku live together, cohabit; związek małżeński marriage; związek homoseksualny homosexual relationship.3. chem. compound; związek organiczny/nieorganiczny organic/inorganic compound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związek
-
11 k|oło1
Ⅰ n 1. (pojazdu) wheel- koło samochodowe/roweru/pociągu a car/bicycle/train wheel- koło przednie/tylne/zapasowe a front/rear/spare wheel- koło wozu a cartwheel- naprawić/wymienić koło w samochodzie to repair/change a car wheel- pieszy wbiegł na szosę prosto pod koła samochodu a pedestrian ran onto the road just in front of a car2. Techn. wheel- puścić w ruch koło maszyny to set a machine wheel in motion3. Mat. circle- obliczyć pole koła to calculate the area of a circle- budowla na planie koła a building with a circular floor plan4. (okrąg) circle- zataczać a. zakreślać koła to make a. describe circles- zatoczyć koło to come full circle5. (kształt) circle- w uszach miała ogromne srebrne koła she was wearing big silver hoop earrings- materiał w koła fabric with a circle pattern a. design6. (zrzeszenie) association, circle- koło łowieckie a hunters’ association- koło gospodyń wiejskich the farmer’s wives’ association- koło teatralne a theatre club a. group7. (grono) circle- koło przyjaciół one’s circle of friends- koło rodzinne one’s family circle- należał do koła jej znajomych he was one of her friends8. (w zabawach) circle, ring- bawić się w koło to dance (around) in a circle a. ring- stanąć w kole to form a circle a. ring9. Taniec circle dance 10. Hist. (narzędzie tortur) wheel, rack- łamać kogoś kołem a. na kole to break sb on the wheel a. rack11. Hist. zwołać radnych na koło to summon a council Ⅱ koła plt (kręgi) circles, world- koła artystyczne/naukowe/kulturalne artistic/scientific/cultural circles- koła literackie literary circles- koła emigracyjne emigré circles- koła polityczne/dyplomatyczne/finansowe the political/diplomatic/financial world- koła rządowe governmental circles a. spheres- obracać się w kołach politycznych to move in political circlesⅢ kołem adv. 1. (dookoła) in a circle- siedliśmy kołem przy ognisku we were sitting in a circle around the fire- obstąpili go kołem they surrounded him2. (łukiem) around a. past- obeszliśmy dom wielkim kołem we circled the houseⅣ w koło adv. 1. (okrążając) (a)round (in circles), round and round- jeździli w koło, nie mogąc znaleźć miejsca na postój they drove round and round, trying to find a parking place2. (na wszystkie strony) around- rozglądać się w koło to look around3. (ciągle) over and over- śpiewać w koło tę samą piosenkę to sing the same song over and over- koło garncarskie potter’s wheel- koło godzinne Astron. hour circle- koło łopatkowe Techn. paddle wheel- koło małe Mat. small circle- koło młyńskie millwheel- koło ogonowe Lotn. tailwheel- koło polowe Roln. land wheel- koło południkowe Geog. meridional circle- koło ratunkowe lifebelt, life ring GB, life preserver US- koło wielkie Mat. great circle- koło wierzchołkowe Astron. vertical circle- koło wodne Techn. water wheel- koło zębate Techn. gear■ koło fortuny (los) the wheel of fortune- sprzyjało mu koło fortuny luck was with him- kwadratura koła Mat. squaring the circle, quadrature of the circle- rozwiązać problem ubóstwa to kwadratura koła solving the problem of poverty is like squaring the circle- koło historii the (turning) tides a. wheel of history- potrzebne mi te kłopoty jak piąte koło u wozu I need these problems like I need a hole in my head pot.- czuć się jak piąte koło u wozu to feel unnecessaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > k|oło1
-
12 kup|iec
m (V kupcze) 1. (nabywca) buyer- znalazł kupca na samochód he found a buyer for his car2. (handlowiec) trader, dealer; (hurtownik) wholesaler; Hist. merchant- kupiec bławatny/kolonialny Hist. a mercer GB a. silk merchant/spice trader a. merchant- kupiec winny a wine merchant, a vintner- kupiec żelazny an ironmonger- kupiec branży drzewnej/odzieżowej a timber merchant/clothier- kupiec detaliczny/hurtowy a retail/wholesale dealer- zrzeszenie kupców a traders’ a. merchants’ associationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kup|iec
См. также в других словарях:
zrzeszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zrzeszyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zrzeszenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zrzeszenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} organizacja skupiająca ludzi;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzeszenie — n I 1. rzecz. od zrzeszyć. 2. lm D. zrzeszenieeń «grupka ludzi zrzeszonych; stowarzyszenie, związek, organizacja» Zrzeszenie sportowe. Zrzeszenie studenckie. Zrzeszenie prawników, aktorów, inwalidów, kupców … Słownik języka polskiego
Niezalezne Zrzeszenie Studentow — Die Studenten Vereinigung Unabhängiger Studenten Verband NZS (polnisch Niezależne Zrzeszenie Studentów) entstand am 22. September 1980 in der Folge der Ereignisse und Arbeiterstreiks im August und war gewissermaßen eine Widerstandsäußerung gegen… … Deutsch Wikipedia
Niezależne Zrzeszenie Studentów — Die Studenten Vereinigung Unabhängiger Studenten Verband NZS (polnisch Niezależne Zrzeszenie Studentów) entstand am 22. September 1980 in der Folge der Ereignisse und Arbeiterstreiks im August und war gewissermaßen eine Widerstandsäußerung gegen… … Deutsch Wikipedia
Niezależne Zrzeszenie Studentów — NZS (Niezależne Zrzeszenie Studentów) fue una organización fundada por Donald Tusk el 22 de septiembre de 1980 en Gdansk. Era la primera organización no gubernamental que agrupaba a los universitarios en Polonia. El primer jefe del NSZ fue… … Wikipedia Español
Freedom and Independence — Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość WiN ( Freedom and Independence ) was Polish underground anticommunist organisation founded September 2 1945 and active to 1952.The main goal of its activity was to avoid Soviet domination over Poland and to… … Wikipedia
ZNP — Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Geschichte Am 1 … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Geschichte Am 1 … Deutsch Wikipedia
Związek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Ge … Deutsch Wikipedia
Kashubian-Pomeranian Association — Logo of the association Kashubian standard … Wikipedia
Cursed soldiers — The cursed soldiers (Polish: Żołnierze wyklęci) is a name applied to a variety of Polish resistance movements formed in the later stages of World War II and afterwards. Created by some members of the Polish Secret State, these clandestine… … Wikipedia