-
1 zrobiony na miarę
• made to measureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zrobiony na miarę
-
2 zrobiony ze stali
• made of steelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zrobiony ze stali
-
3 ręcznie zrobiony
• made by handSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ręcznie zrobiony
-
4 zrobić
глаг.• воздавать• воздать• выделывать• выполнять• вырабатывать• выработать• вытаскивать• дать• делать• завести• занимать• заниматься• изготавливать• исполнять• наделать• натворить• оказывать• получить• причинить• причинять• производить• сдавать• сделать• совершать• совершить• создавать• составлять• состроить• устранять* * *zrob|ić\zrobićiony сов. 1. сделать;\zrobić głupstwo сделать (совершить) глупость; \zrobić uwagę сделать замечание; \zrobić awanturę устроить скандал; \zrobić kopię снять копию; \zrobić na złość сделать назло;
2. причинить, доставить;\zrobić komuś krzywdę обидеть кого-л.; \zrobić komuś przykrość огорчить кого-л.;\zrobić wiele szkód причинить большой ущерб;
3. повлиять, воздействовать;to mu dobrze \zrobići это хорошо повлияет на него; это ему поможет; ● \zrobić majątek нажить состояние; \zrobić wrażenie произвести впечатление; \zrobić maturę сдать экзамен на аттестат зрелости
* * *zrobiony сов.1) сде́латьzrobić głupstwo — сде́лать (соверши́ть) глу́пость
zrobić uwagę — сде́лать замеча́ние
zrobić awanturę — устро́ить сканда́л
zrobić kopię — снять ко́пию
zrobić na złość — сде́лать на́зло́
2) причини́ть, доста́витьzrobić komuś krzywdę — оби́деть кого́-л.
zrobić komuś przykrość — огорчи́ть кого́-л.
zrobić wiele szkód — причини́ть большо́й уще́рб
3) повлия́ть, возде́йствоватьto mu dobrze zrobi — э́то хорошо́ повлия́ет на него́; э́то ему́ помо́жет
•- zrobić wrażenie
- zrobić maturę -
5 Handarbeit
Handarbeit f praca oder obróbka ręczna; künstlerisch rękodzielnictwo; ( Werk) rękodzieło; (Näharbeit) robótka;in Handarbeit hergestellt wykonany oder zrobiony ręcznie, ręcznej roboty -
6 stümperhaft
stümperhaft gemacht zrobiony nieudolnie oder po partacku
См. также в других словарях:
aluminiowy — «zrobiony z aluminium, zawierający aluminium» Blacha, folia aluminiowa. Naczynia aluminiowe. Ruda aluminiowa … Słownik języka polskiego
anyżkowy — «zrobiony z anyżku nasion, zawierający anyżek; właściwy anyżkowi» Smak, zapach anyżkowy. Olejek anyżkowy. Ciastko anyżkowe … Słownik języka polskiego
atłasowy — «zrobiony z atłasu» Atłasowa suknia. Atłasowe pantofelki. przen. «przypominający atłas» Atłasowa skóra. Atłasowe spojrzenie … Słownik języka polskiego
bajowy — «zrobiony z bai» Bajowy kocyk … Słownik języka polskiego
bakaratowy — «zrobiony z bakaratu szkła» Bakaratowy wazon. Karafka bakaratowa. ∆ Szkło bakaratowe → II bakarat w zn. 1 … Słownik języka polskiego
barankowy — «zrobiony z futra jagnięcia» Barankowy kołnierz. Barankowa czapka … Słownik języka polskiego
barchanowy — «zrobiony z barchanu» Podomka barchanowa … Słownik języka polskiego
batystowy — «zrobiony z batystu» Batystowa chusteczka. Batystowa pościel … Słownik języka polskiego
blaszany — «zrobiony z blachy» Blaszany kubeł. Blaszana miednica. ∆ muz. Instrumenty blaszane «grupa instrumentów dętych, do których należą: trąbka, kornet, róg (waltornia), puzon, sakshorny, tuba; blacha» … Słownik języka polskiego
bluszczowy — «zrobiony z bluszczu, opleciony bluszczem» Bluszczowy wieniec. przen. «potrzebujący opieki, oparcia; bezradny, delikatny; bluszczowaty» Bluszczowa dusza, natura … Słownik języka polskiego
brokatowy — «zrobiony z brokatu» Brokatowa suknia. Brokatowy płaszcz … Słownik języka polskiego
