-
1 ranny
rann|y\rannyi i zabici раненые и убитые%1, \rannyi раненый;
+ zraniony\rannyе pantofle домашние туфли
+ poranny* * *I ranniра́неныйranni i zabici — ра́неные и уби́тые
Syn:IIу́треннийranne pantofle — дома́шние ту́фли
Syn: -
2 zranić
глаг.• оскорблять• поранить• ранить• ушибить• уязвить• уязвлять* * *zrani|ć\zranićony сов. ранить;\zranić nożem palec порезать ножом палец; \zranić uczucie ранить чувство
+ skaleczyć* * *zraniony сов.ра́нитьzranić nożem palec — поре́зать ножо́м па́лец
zranić uczucie — ра́нить чу́вство
Syn: -
3 flügellahm
-
4 wund
eine wunde Seele obolała dusza;sich wund liegen nabawić się pf odleżyn;
См. также в других словарях:
Gehrisch — Peter Gehrisch (* 13. Januar 1942 in Dresden) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber der Zeitschrift „Ostragehege“. Für seine Verdienste um die deutsch polnische Verständigung wurde ihm 2006 der Verdienstorden des… … Deutsch Wikipedia
Peter Gehrisch — (* 13. Januar 1942 in Dresden) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber der Zeitschrift „Ostragehege“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
autotransplantacja — ż I, DCMs. autotransplantacjacji; lm D. autotransplantacjacji (autotransplantacjacyj) med. «transplantacja dokonywana w obrębie tego samego organizmu (np. przeszczepienie choremu skóry uda na zraniony policzek)» … Słownik języka polskiego
ranny — I rannynni «taki, który odniósł rany; poraniony, zraniony» Ranni żołnierze. Ranny w nogę, w ramię. Był ciężko ranny w wypadku. ranny, ranna w użyciu rzecz. «człowiek, który został raniony» Przewieziono rannych do szpitala. Rannego zabrano na… … Słownik języka polskiego
rozszalały — rozszalałyali 1. «taki, który się rozszalał, ogarnięty szałem; wzburzony, szalony» Rozszalały tłum rzucił się na niego. Dopadł go zraniony, rozszalały niedźwiedź. 2. «o zjawiskach atmosferycznych, klęskach żywiołowych itp.: występujący z wielką… … Słownik języka polskiego
ranny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rannynni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który odniósł obrażenia cielesne; zraniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lekko, ciężko ranny pacjent. Ranny człowiek. Ranne zwierzę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczypać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, szczypaćpię, szczypaćpie, szczypaćany {{/stl 8}}– szczypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, szczypaćnę, szczypaćnie, szczypaćnij, szczypaćnął, szczypaćnęli, {{/stl 8}}uszczypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urażaćam, urażaća, urażaćają, urażaćany {{/stl 8}}– urazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, urażę, urażaćzi, uraź, urażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podrażniać, naruszać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zranić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zranićnię, zranićni, zrań, zranićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zadać ranę komuś, czemuś; ranić, skaleczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zranić kogoś nożem, widłami. Zranić stopę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień