-
1 zostawić
глаг.• бросать• бросить• оставить• оставлять• побросать• покидать• покинуть* * *zostawi|ć\zostawićony сов. оставить;\zostawić w spokoju оставить в покое; \zostawić do wyboru предоставить выбор; \zostawić przy życiu оставить в живых; \zostawić męża оставить (бросить) мужа
+ pozostawić* * *zostawiony сов.оста́витьzostawić w spokoju — оста́вить в поко́е
zostawić do wyboru — предоста́вить вы́бор
zostawić przy życiu — оста́вить в жи́вых
zostawić męża — оста́вить (бро́сить) му́жа
Syn: -
2 zostawić wolną rękę
-
3 zostawić automat
оставить автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić automat
-
4 zostawić broń
оставить оружиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić broń
-
5 zostawić czek
оставить чекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić czek
-
6 zostawić dokument
оставить документOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić dokument
-
7 zostawić drzwi
оставить дверейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić drzwi
-
8 zostawić dziecko
оставить ребёнкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić dziecko
-
9 zostawić furgon
оставить фургонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić furgon
-
10 zostawić gospodarstwo
оставить хозяйствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić gospodarstwo
-
11 zostawić kajak
оставить байдаркуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić kajak
-
12 zostawić kołnierz
оставить манжетуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić kołnierz
-
13 zostawić kufer
оставить сундукOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić kufer
-
14 zostawić ładunek
оставить зарядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić ładunek
-
15 zostawić list
оставить письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić list
-
16 zostawić nazwisko
оставить фамилиюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić nazwisko
-
17 zostawić nóż
оставить ножOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić nóż
-
18 zostawić numer
оставить номерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić numer
-
19 zostawić osad
оставить поселенийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić osad
-
20 zostawić pałac
оставить дворецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić pałac
См. также в других словарях:
zostawić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zostawiać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie zostawić {{/stl 7}}{{stl 8}}{na kimś} {{/stl 8}}{{stl 7}}suchej nitki {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zostawić {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawić — dk VIa, zostawićwię, zostawićwisz, zostawićstaw, zostawićwił, zostawićwiony zostawiać ndk I, zostawićam, zostawićasz, zostawićają, zostawićaj, zostawićał, zostawićany 1. «przynieść coś i położyć, nie wziąć, nie zabrać czegoś ze sobą, nie ruszyć… … Słownik języka polskiego
zostawić — 1. Zostawić coś czasowi, własnemu losowi, własnemu biegowi, biegowi zdarzeń «przestać się czymś interesować; nie interweniować»: Zrezygnowałem więc, bo nie potrafię się bronić, gdy podli plugawcy chcą mnie wykończyć (...). Wszystko zostawiłem… … Słownik frazeologiczny
zostawić po sobie jakiś ślad — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostawić po swojej bytności coś wartościowego, co długo przetrwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postanowił napisać książkę, by zostawić po sobie jakiś ślad. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawić [pozostawić] za sobą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyprzedzić kogoś, coś, pozostawić w tyle; też: wyprzedzić w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostawić za sobą rywali. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawić [dać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}wolną [swobodną] rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} pozwolić komuś na samodzielne działanie, decydowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dać komuś wolną rękę w wykorzystaniu funduszy. Zostawiamy córce swobodną rękę w wyborze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawić — w pizdu (w cholerę) Silnie coś rzucić lub położyć gdzieś Eng. To forcefully throw or put something … Słownik Polskiego slangu
zostawić kogoś na lodzie — Oszukiwać, zwłaszcza finansowo Eng. To cheat, swindle, deceive, especially financially … Słownik Polskiego slangu
zostawiać – zostawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na bruku {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbawiać kogoś środków dożycia, stawiać go w beznadziejnym położeniu, np. wyrzucając go z pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po dwudziestu latach pracy zostawiono go na bruku. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie zostawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kimś} {{/stl 8}}suchej nitki {{/stl 13}}{{stl 7}} oczernić, obmówić kogoś; też: drobiazgowo, bezlitośnie skrytykować kogoś, przedstawić w najgorszym świetle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plotkary nie zostawiły na niej suchej nitki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komentarz — Zostawić, pozostawić coś bez komentarza «oceniając coś bardzo krytycznie, nie powiedzieć nic, wyrazić milczeniem dezaprobatę, uważając, że ta ocena jest oczywista dla wszystkich»: Powyższe opinie recenzentów pozostawiamy bez komentarza. Państwo… … Słownik frazeologiczny