-
101 Graukehl-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops rendovae ( Tristram)2. RUS серогорлая белоглазка f3. ENG Solomon Island [Central Solomon’s, gray-throated] white-eye4. DEU Graukehl-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Brillenvogel
-
102 Graurücken-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graurücken-Brillenvogel
-
103 Graybrillenvogel
—1. LAT Zosterops grayi ( Wallace)2. RUS белоглазка f Грея3. ENG (Great) Kei Island white-eye4. DEU Graybrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graybrillenvogel
-
104 Horsfieldbrillenvogel
—1. LAT Zosterops flava ( Horsfield)2. RUS яванская белоглазка f3. ENG Javan [yellow] white-eye4. DEU Horsfieldbrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Horsfieldbrillenvogel
-
105 Kap-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops pallida ( Swainson)2. RUS бледная белоглазка f3. ENG pale [Cape] white-eye4. DEU Kap-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Brillenvogel
-
106 Karthala-Brillenvogel
—2. RUS коморская белоглазка f3. ENG Grand Komoro white-eye, Mount Karthala (green) white-eye4. DEU Karthala-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karthala-Brillenvogel
-
107 Kittlitzbrillenvogel
—1. LAT Zosterops cinereus ( Kittlitz)2. RUS бурая белоглазка f3. ENG gray-brown white-eye4. DEU Kittlitzbrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kittlitzbrillenvogel
-
108 Kurzschnabelbülbül
—1. LAT Phyllastrephus zosterops ( Sharpe)2. RUS короткоклювый бурый бюльбюль m3. ENG short-billed tetraka4. DEU Kurzschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec courtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabelbülbül
-
109 Layardbrillenvogel
—1. LAT Zosterops explorator ( Layard)2. RUS белоглазка f Лайарда3. ENG Layard’s white-eye4. DEU Layardbrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Layardbrillenvogel
-
110 Lifu-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops inornata ( Layard)2. RUS неукрашенная белоглазка f3. ENG large Lifu white-eye4. DEU Lifu-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lifu-Brillenvogel
-
111 Lord-Howe-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops strenua ( Gould)2. RUS лордхауская белоглазка f3. ENG Lord Howe [robust] white-eye4. DEU Lord-Howe-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lord-Howe-Brillenvogel
-
112 Louisiaden-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops griseotincta ( Gray)2. RUS сероватая белоглазка f3. ENG Louisiaden white-eye4. DEU Louisiaden-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Louisiaden-Brillenvogel
-
113 Madagaskar-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops maderaspatana ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарская белоглазка f3. ENG Madagascar [Mascarene] white-eye4. DEU Madagaskar-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Brillenvogel
-
114 Mahébrillenvogel
—1. LAT Zosterops modesta ( Newton)2. RUS сейшельская (скромная) белоглазка f3. ENG Seychelles brown [Seychelles gray] white-eye4. DEU Mahébrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mahébrillenvogel
-
115 Malaita-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops stresemanni ( Mayr)2. RUS малаитская белоглазка3. ENG Malaita white-eye4. DEU Malaita-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malaita-Brillenvogel
-
116 Mangrovebrillenvogel
—1. LAT Zosterops lutea ( Gould)2. RUS жёлтая [мангровая] белоглазка f3. ENG yellow silver-eye, mangrove [Gulliver’s] white-eye4. DEU Mangrovebrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mangrovebrillenvogel
-
117 Mantelbrillenvogel
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mantelbrillenvogel
-
118 Mascarenen-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops borbonica ( Gmelin)2. RUS маскаренская белоглазка f3. ENG (Mascarene) gray white-eye, Bourbon white-eye4. DEU Mascarenen-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mascarenen-Brillenvogel
-
119 Molukken-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops chloris ( Bonaparte)2. RUS молуккская белоглазка f3. ENG Moluccan [mangrove] white-eye4. DEU Molukken-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Brillenvogel
-
120 Mönchsbrillenvogel
—1. LAT Zosterops melanocephala ( Gray)2. RUS белоглазка-монашка3. ENG Cameroon black-capped “white-eye4. DEU Mönchsbrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mönchsbrillenvogel
См. также в других словарях:
Zosterops — Graumantelbrillenvogel (Zosterops lateralis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Zosterops — Zosterops … Wikipédia en Français
zostérops — n. m. ORNITH Oiseau passériforme insectivore dont l oeil est entouré d un anneau de plumes blanches. Syn. (Afr. subsah.) oiseau lunettes. zostérops [zɔsteʀɔps] n. m. ÉTYM. 1876, P. Larousse; du grec zôstêr « ceinture », et ôps « œil », à cause… … Encyclopédie Universelle
Zosterops — Zos ter*ops, n. [NL., fr. Gr. ? girdle + ?, ?, the eye.] (Zo[ o]l.) A genus of birds that comprises the white eyes. See {White eye}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zostérops — Zosteropidae Zostéropidés … Wikipédia en Français
Zosterops — Zosterops … Wikipédia en Français
Zosterops — Taxobox name = Zosterops image width = 240px image caption = Japanese White eye Zosterops japonicus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae (disputed) genus = Zosterops genus authority =… … Wikipedia
Zosterops — Zosterops … Wikipedia Español
Zosterops — tikrieji baltavokiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zosterops rus. белоглазка, f; настоящая белоглазка, f ryšiai: platesnis terminas – baltavokiai siauresnis terminas – abisininis baltavokis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Zosterops senegalensis — Zostérops jaune Zostérops jaune … Wikipédia en Français
Zostérops du Sénégal — Zostérops jaune Zostérops jaune … Wikipédia en Français