-
1 Atlas-Grasmücke
—1. LAT Sylvia deserticola ( Tristram)2. RUS атласская славка f3. ENG Tristram’s warbler4. DEU Atlas-Grasmücke f5. FRA fauvette f de désertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atlas-Grasmücke
-
2 Tristramammer
—1. LAT Emberiza tristrami ( Swinhoe)2. RUS черногорлая [таёжная] овсянка f3. ENG Tristram’s bunting4. DEU Tristramammer f5. FRA bruant m de TristramFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tristramammer
-
3 Tristramhonigfresser
—1. LAT Myzomela tristrami ( Ramsay)2. RUS мизомела f Тристрама3. ENG Tristram’s [Santa Ana] honeyeater, Tristram’s myzomela4. DEU Tristramhonigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tristramhonigfresser
-
4 Tristramwellenläufer
—1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tristramwellenläufer
-
5 246
1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 246
-
6 7843
1. LAT Sylvia deserticola ( Tristram)2. RUS атласская славка f3. ENG Tristram’s warbler4. DEU Atlas-Grasmücke f5. FRA fauvette f de désertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7843
-
7 8986
1. LAT Myzomela tristrami ( Ramsay)2. RUS мизомела f Тристрама3. ENG Tristram’s [Santa Ana] honeyeater, Tristram’s myzomela4. DEU Tristramhonigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8986
-
8 9193
1. LAT Emberiza tristrami ( Swinhoe)2. RUS черногорлая [таёжная] овсянка f3. ENG Tristram’s bunting4. DEU Tristramammer f5. FRA bruant m de TristramFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9193
-
9 Arnotschmätzer
—1. LAT Myrmecocichla arnotti ( Tristram)2. RUS муравьиный чекан m Арнота3. ENG Arnot’s [white-headed black] chat4. DEU Arnotschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Arnotschmätzer
-
10 Einfarb-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops sanctaecrucis ( Tristram)2. RUS одноцветная белоглазка f3. ENG Santa Cruz white-eye4. DEU Einfarb-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarb-Brillenvogel
-
11 Fahlbürzel-Steinschmätzer
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbürzel-Steinschmätzer
-
12 Fahlbürzelschmätzer
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbürzelschmätzer
-
13 Goldkehlbrillenvogel
—1. LAT Zosterops metcalfii ( Tristram)2. RUS желтогорлая белоглазка f3. ENG yellow-throated white-eye4. DEU Goldkehlbrillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldkehlbrillenvogel
-
14 Graukehl-Brillenvogel
—1. LAT Zosterops rendovae ( Tristram)2. RUS серогорлая белоглазка f3. ENG Solomon Island [Central Solomon’s, gray-throated] white-eye4. DEU Graukehl-Brillenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Brillenvogel
-
15 Louisiaden-Würgatzel
—1. LAT Cracticus louisiadensis ( Tristram)2. RUS серая флейтовая птица f3. ENG Louisiade [gray] butcherbird4. DEU Louisiaden-Würgatzel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Louisiaden-Würgatzel
-
16 Margaretenlori
—1. LAT Ch. margarethae ( Tristram)2. RUS украшенный лори m Маргариты3. ENG duchess [Margaret’s] lorikeet4. DEU Margaretenlori m5. FRA lori m de MargaretFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Margaretenlori
-
17 Moab-Sperling
—1. LAT Passer moabiticus ( Tristram)2. RUS мессопотамский воробей m3. ENG Dead Sea sparrow4. DEU Moab-Sperling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Moab-Sperling
-
18 Rotbürzel-Steinschmätzer
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbürzel-Steinschmätzer
-
19 Schuppengrasmücke
—1. LAT Sylvia melanothorax ( Tristram)2. RUS кипрская славка f3. ENG Cyprus warbler4. DEU Schuppengrasmücke f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppengrasmücke
-
20 Schuppenmonarch
—1. LAT Monarcha vidua ( Tristram)2. RUS чешуйчатый монарх m3. ENG scaled [San Cristobal] monarch4. DEU Schuppenmonarch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenmonarch
См. также в других словарях:
Tristram — m English: from Celtic legend, the name borne by a hero of medieval romance. There are many different versions of the immensely popular and tragic story of Tristram and his love for Isolde. Generally, they agree that Tristram was an envoy sent by … First names dictionary
Tristram — ist der Familienname folgender Personen: Henry Baker Tristram (1822–1906), englischer Geistlicher, Bibelgelehrter, Reisender und Ornithologe Siehe auch: Tristrams Specht (Dryocopus javensis richardsi), eine in Korea beheimatete Unterart des… … Deutsch Wikipedia
Tristram — [tris′trəm] n. [OFr Tristran, Tristan, altered (infl. by L tristis, sad) < Celt Drystan < drest, tumult, din] 1. a masculine name: dim. Tris; var. Tristam, Tristan 2. Medieval Legend a knight sent to Ireland by King Mark of Cornwall to… … English World dictionary
Tristram — masc. proper name, name of a medieval hero, from Welsh Drystan, influenced by Fr. triste sad … Etymology dictionary
Tristram — Pour les articles homonymes, voir Henry Baker Tristram. Tristram est une maison d’édition d’Auch (France). Créée en 1989 sous la forme d’une association pour publier le CD Discours aux animaux, elle devient une société en 1995[1]. Elle se… … Wikipédia en Français
Tristram — This is a most extraordinary British surname. Recorded in a wide range of spellings which include Tristram, Trustram, Trestron, Trustham and apparently the extraordinary dialectal transpositions of Trystrym, Trystrome, Tritsman, Trustman, and… … Surnames reference
Tristram — noun variant of Tristan. But of all names in the universe he had the most unconquerable aversion for Tristram;he had the lowest and most contemptible opinion of it of any thing in the world,thinking it could possibly produce nothing in rerum… … Wiktionary
Tristram — von dem gleich lautenden Rufnamen abgeleiteter Familienname. Tristram war die volkstümliche Form von Tristan (<kelt. Drystan zu kelt. drest, drust »[Waffen ]Lärm«, umgestaltet in Anlehnung an afranz. triste »traurig«), dessen tragische Liebe… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Tristram Cary — Tristram Ogilvie Cary OAM (14 May 1925 ndash; 24 April 2008) was a pioneering British composer.Early lifeCary was born in Oxford, England and educated at Westminster School in London. He was the son of a pianist and the novelist, Joyce Cary,… … Wikipedia
Tristram's Woodpecker — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves … Wikipedia
Tristram's Storm Petrel — Fledgling Conservation status … Wikipedia