-
1 zorg
забота; тщательность* * *v(m) -enзабота жheb daar geen zorg óver — не беспокойся об этом
zich zorgen máken óver iets — беспокоиться, волноваться о чём-л.
* * *1. сущ.1) общ. забота, заботливость, беспокойство, внимание, попечение, старание, тревога2) разг. кресло2. гл.общ. zich zorgen maken om/over: беспокоиться о чём/ком-л., заботливый человек -
2 zorg aan besteden
гл.общ. (iets) заботиться о (чём-л.) -
3 zorg dat je niet te laat komt
гл.общ. смотри, не опаздывай -
4 zorg dragen
гл.общ. заботиться (voor-î) -
5 zorg voor de kinderen
гл. -
6 alle zorg aanwenden
мест. -
7 dat zal mij een zorg zijn\!
мест.общ. а мне какое дело\!, это меня не интересует -
8 een oude zorg
-
9 een zieltje zonder zorg
беспечный человек; весёлый человек* * *гл.общ. беспечный человек, весёлый человек -
10 ga in de zorg zitten
-
11 hij leeft uit de korf zonder zorg
мест.погов. он живёт беззаботно, он живёт беспечноDutch-russian dictionary > hij leeft uit de korf zonder zorg
-
12 maak je geen zorg
гл.общ. не беспокойся -
13 pijnlijke zorg
прил.общ. забота, тщательный уход -
14 dat zal mij een zorg zijn!
это меня не интересует; а мне какое дело! -
15 забота
ngener. zorgverlening, zorg, behartiging, kommernis, kopzorg, pijnlijke zorg, voorzorg -
16 zich zorgen maken om/over: беспокоиться о чём/ком-л.
gener. zorgDutch-russian dictionary > zich zorgen maken om/over: беспокоиться о чём/ком-л.
-
17 а мне какое дело\!
ngener. dat zal mij een zorg zijn\! -
18 беспечный человек
adjgener. een zieltje zonder zorg, lichthart -
19 беспокойство
ngener. ongedurigheid, bezorgdheid, tobberij, woeling, agitatie, getob, gisting, hinder, ongerustheid, onrust, verontrustlng, zorg -
20 весёлый человек
adjgener. een zieltje zonder zorg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zorg — may refer to: *A character in the film Betty Blue, 37°2 le matin *A character in the film The Fifth Element ;See also *Zurg … Wikipedia
Zorg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zorg peut signifier : Zorg (groupe) Zorg (Algérie) Un personnage du film 37°2 le matin Un personnage du film Le Cinquième Élément Le préfixe des… … Wikipédia en Français
Zorg en Zekerheid Leiden — Liga FEB Eredivisie Fundado 1958 Pabellón Vijf Meihal 2.00 … Wikipedia Español
Zorg en Hoop (Flugplatz) — Flugplatz Paramaribo/Zorg en Hoop … Deutsch Wikipedia
Zorg (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Zorg. Zorg est un groupe de folk pop acoustique suisse formé en 1998 à Lausanne. Le trio est composé de Guillaume Wuhrmann au chant et à la guitare, Catia Bellini au chant et Stéphane Totor Tornare qui endosse le … Wikipédia en Français
Zorg en Hoop — Flugplatz Paramaribo/Zorg en Hoop BW … Deutsch Wikipedia
Zorg (Algérie) — Pour les articles homonymes, voir Zorg. Zorg Ajouter une image Administration Pays … Wikipédia en Français
Zorg en Hoop Airport — Infobox Airport name = Zorg en Hoop Airport nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ORG ICAO = SMZO type = Public owner = operator = city served = location = Paramaribo elevation f = 10 elevation m = 3… … Wikipedia
Empereur Zorg — Personnage Disney Nom original Evil Emperor Zurg Espèce Jouet Sexe Masculin 1re apparition dans 1995 Toy Story L empereur Zorg est un personnage de fiction des films … Wikipédia en Français
Stichting Pensioenfonds Zorg en Welzijn — Infobox Company company name = Stichting Pensioenfonds Zorg en Welzijn (PFZW) company type = Foundation foundation = 1969 location = | industry = Pension Fund products = Pension, Financial Services assets = €85 billion ($123 billion) Stichting… … Wikipedia
Meten-Meer-Zorg — is a village in the West Demerara region of Guyana. v · … Wikipedia
