-
21 интерактивная карта
General subject: interactive map (Interactive, computerised maps are commercially available, allowing users to zoom in or zoom out ( respectively meaning to increase or decrease the scale), sometimes by replacing one map with another of differentУниверсальный русско-английский словарь > интерактивная карта
-
22 увеличивать поле зрения
Универсальный русско-английский словарь > увеличивать поле зрения
-
23 свертывание
wrap, wrapping, zoom, zooming, ( рабочего окна) zoom-out вчт. -
24 свертывать
wrap, ( рабочее окно) zoom out вчт., zoom -
25 свертывание
wrap, wrapping, zoom, zooming, ( рабочего окна) zoom-out вчт. -
26 свертывать
wrap, ( рабочее окно) zoom out вчт., zoom -
27 закрывать
1) General subject: abandon, adjourn (заседание), be shut up (магазин, предприятие), blank out, blot out, close, close up, cover, cover in, disincorporate (общество, корпорацию), dismiss (собрание и т.п.), double lock, double-lock, douse (иллюминатор, амбразуру), fasten down, hide, hider, hood, inclip (проезд и т.п.), inclose (проезд( и т.п.)), inclose (проезд и т.п.), lock, muffle, muffle (часто muffle up), obturate, occlude, overcast, settle (счёт), shroud, shut, shut down, shut to, suppress (газету и т.п.), turn off, wimple (покрывалом), close down, cover over, (заседание) adjorn (adjourn)2) Computers: zoom out3) Geology: shut off (воду в скважине)4) Naval: douse (иллюминатор), gag (клапан), obscure (свет)5) Military: plug6) Engineering: cut off, latch (напр. на задвижку), patch up, stop7) Religion: veil8) Law: inclose10) Architecture: mask11) Astronomy: eclipse (о небесном теле), occult12) Mining: choke off, isolate (напр. выработки, притоки воды)13) Diplomatic term: a shut down (предприятие), adjourn (совещание, заседание)14) Forestry: canopy15) Metallurgy: enclose16) Information technology: bring down18) Astronautics: deck19) Mechanic engineering: guard (щитком, кожухом)20) Business: phase down, shut (магазин), shut down (предприятие)22) Automation: overly23) Robots: shutdown (предприятие)24) Arms production: swing in (поршневой затвор)25) Sakhalin S: shut in (скважину)26) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)27) Makarov: bung, closure, encase, enclose (проезд и т.п.), gate off, obturate (напр. отверстие), occlude (напр. отверстие), occlude (отверстие и т.п.), pot, shut out, cover up, fasten up, close up (особ. временно), close down (предприятие), close down (прекращать работу)28) Logistics: disestablish, terminate -
28 потерять самообладание
1) General subject: blow cool, blow top, break down, get rattled, lose cool, lose countenance, lose grip, lose nerve, lose one's hair, lose one's nerve, lose one's temper, lose sangfroid, lose self-control, lose self-possession, lose temper, lose nerves, lose self-command, lose self-mastery, lose self-restraint2) American: blow a fuse (перен.)4) Makarov: lose (one's) sangfroid, lose ( one's) self-control, lose (one's) self-possession, come apart, flip lid, fly off at a tangentУниверсальный русско-английский словарь > потерять самообладание
-
29 отъезжать
4) Chemical weapons: zoom out -
30 увеличение поля зрения
Household appliances: zoom-out, zooming back, zooming outУниверсальный русско-английский словарь > увеличение поля зрения
-
31 уменьшаться
1) General subject: abate, de escalate, decline, decrease, depopulate (о населении), diminish, flag, flag (об интересе, энтузиазме и т.п.), flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.), go down, grow away, grow down, grow downwards, languish, lessen, lower, melt, minish, narrow, pass off, pink, relent, remit, shrink away, sink (the lake sinks - вода в озере убывает), slack, slake, to be on the decrease, wane, wither, dwindle2) Geology: peter out (о запасах), recede3) Naval: shoal (о глубинах)5) Colloquial: slip6) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be decreased, be reduced, be scaled down, grow smaller7) Economy: flag (о спросе), flag (об интересе, спросе), lose ground, relax, scale back8) Accounting: sag9) Diplomatic term: be in a slump, ease10) Psychology: decreasing (постепенно), dwindle (постепенно), tail off (о количестве, качестве, силе)11) Jargon: rub off14) Makarov: abandonment, be down, compress, cut, de-escalate, deplete, grow less, pull down, reduce, relax (напр., о напряжении), relax (о напряжении и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), roll off, run down (о количестве), sacrifice, show diminution, slack off, slump, step down, tail, taper, to de-escalate, vanish, come down, drop away, drop off, fall away, fall off, fine away, fine down, fine off15) SAP.tech. zoom out -
32 отъезд
( видеоэффект) expansion, ( телекамеры) tracking out, zoom-out* * *отъе́зд м. ( эффект при киносъемке)
pull-back* * * -
33 впечатлять кого ___-___
Jargon: zoom outУниверсальный русско-английский словарь > впечатлять кого ___-___
-
34 закрыть
1) General subject: adjourn, be shut up (магазин, предприятие), button up, canvas, close, close down (предприятие), close up, cover, cover over, disincorporate, double lock, fasten up, hide, hood, lock, obturate, occlude, shut, turn off, zip, shut down, turn off the gas, take down (Интернет сайт)2) Computers: zoom out3) Geology: put to stand (шахту)7) Mining: put to stand (шахту или рудник)8) Jargon: wash up9) Information technology: unzoom10) Astronautics: deck11) Drilling: seal, shut off (воду в скважине), wall off12) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)13) Makarov: shut down (крышку, фрамугу и т.п.), shut down (предприятие), shut up (предприятие), wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), cover in, cover over (сверху) -
35 отдалить
2) Information technology: zoom out (изображение) -
36 отдалить камеру
Computer games: zoom out -
37 отодвинуть
1) General subject: move away, remove, put on a back burner2) Mathematics: move aside3) Information technology: zoom out -
38 отъезд ТВ-камеры
Telecommunications: zoom-out -
39 сжать (закрыть)
-
40 трансфокация на минус
TV: zoom-outУниверсальный русско-английский словарь > трансфокация на минус
См. также в других словарях:
zoom out — [phrasal verb] ◇ When a camera or photographer zooms out, the lens of the camera is adjusted so that the image seems to be smaller and farther away. The camera zoomed out to show a wider view of the scene. • • • Main Entry: ↑zoom * * * ˌzoom… … Useful english dictionary
zoom out — mažinti statusas T sritis informatika apibrėžtis Komanda ↑rodiniui (t. y. jo rodymo masteliui) sumažinti. Mažinimas nurodomas absoliučiai – kiek kartų (pvz., 2, 3, 4, 6 ir t. t.) arba iki kiek procentų (pvz., 75%, 50%, 20% ir t. t.) mažinti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
zoom out — verb a) To focus a zoom lens in order to obtain a smaller image, or a more distant view. b) To manipulate a display (such as a computer screen) so as to make it smaller and possibly less detailed. Ant: zoom in … Wiktionary
zoom out — in. to lose control. □ I nearly zoomed out when I got the news. □ Fred zoomed out and started screaming at Ernie … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Zoom out — Растягивать (изображение); Отдалять (изображение) … Краткий толковый словарь по полиграфии
zoom out — v. move quickly to take a picture from a distance … English contemporary dictionary
zoom out — A distant view of an image; image is viewed more globally, but with less detail … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Zoom deportivo — Título Zoom Deportivo Género Deportivo Presentado por Sergio Livingstone Pedro Carcuro Fernando Solabarrieta País de origen … Wikipedia Español
ZOOM — Telephonics, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Zenith Optimisation Of Media (Computing » General) * Zoom Out On Missions (Governmental » Military) * Z Object Oriented Model (Computing » General) … Abbreviations dictionary
Zoom (Film) — Ein künstlich erzeugter zoom in, gefolgt von einem zoom out Der Zoom im Film stellt eine Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv (hier Zoomobjektiv) dar, bei der sich die Position der Kamera nicht verändert, und imitiert eine Hin oder… … Deutsch Wikipedia
zoom — zoom1 [zu:m] v [i]informal [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] 1.) [always + adverb/preposition] to go somewhere or do something very quickly = ↑whizz, zip ↑zip zoom off/around/down etc ▪ Brenda jumped in the car and zoomed off. ▪ The work… … Dictionary of contemporary English