-
1 zoom
-
2 zoom
zoom -
3 zoom
zoom -
4 zoom
• zoom -
5 zoom
-
6 zoom
-
7 zoom
zoom -
8 zoom
zoom [zum]masculine noun( = objectif) zoom lens* * *zumnom masculin1) Photographie ( objectif) zoom lens2) Cinéma zoomun zoom avant/arrière — a zoom in/out
* * *zum nmPHOTOGRAPHIE1) (= objectif) zoom (lens)2) (fait de zoomer) zoom shot* * *zoom nm2 Cin zoom; un zoom avant/arrière a zoom in/out.[zum] nom masculin[objet] zoom lens[procédé] zoom -
9 zoom
zoom [zu:m]* * *[zuːm] 1.1) (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m2) Photography (also zoom lens) zoom m2.1) (colloq) ( move quickly)he's zoomed off to Paris — il a foncé (colloq) à Paris
2) (colloq) [prices] monter en flèche3) Aviation monter en chandelle•Phrasal Verbs:- zoom in- zoom out -
10 zoom
zoom [zu:m]∎ the car zoomed up/down the hill la voiture a monté/descendu la côte à toute allure ou en trombe;∎ the rocket zoomed up into the clouds la fusée est montée en chandelle dans les nuages;∎ I'm just going to zoom into town to get some food je vais faire un saut en ville pour acheter de quoi manger(b) (prices, costs, sales) monter en flèche;∎ inflation zoomed up or upwards l'inflation est montée en flèche(a) (fool, deceive) se foutre de(b) (flirt with) faire du rentre-dedans à3 noun(a) (of engine) vrombissement mvroum!►► Computing zoom box case f zoom;zoom lens zoom mPhotography faire un zoom;∎ the camera zoomed in on the laughing children la caméra a fait un zoom sur les enfants en train de rirefiler;∎ they're zooming off on holiday tomorrow ils filent en vacances demainPhotography faire un zoom arrière -
11 zoom
A n1 (of traffic, aircraft) vrombissement m, vacarme m ;B vi1 ○ ( move quickly) to zoom past passer en trombe ; I saw you zooming past je t'ai vu passer en trombe ; to zoom around passer à toute vitesse dans [streets, region] ; the motorcyclist went zooming off down the road le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues ; he's zoomed off to Paris il a foncé ○ à Paris ; I'll just zoom out to the shop je vais faire un saut ○ au magasin ;2 ○ ( rocket) [prices, profits] monter en flèche ;3 Aviat [plane] monter en chandelle. -
12 zoom
zoom mAgrandissement ou réduction d'une image, effectué(e) avec un objectif à focale variable.Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
13 Zoom
Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself. -
14 zoom
■ Increase or decrease in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.Zoom m■ Aufnahmevorgang, mit dem ohne Positionsänderung der Kamera durch Veränderung der Brennweite des Objektives erreicht wird, dass das aufgenommene Objekt für den Zuschauer größer oder kleiner erscheint.→ Wegzoomen, Heranzoomen -
15 zoom-in
■ Increase in the magnification of the image of an object by means of a zoom lens without moving the filming camera itself.■ Kameravorgang, durch den der Aufnahmegegenstand im Bild näher an den Betrachter herangeholt wird, ohne die Kameraposition verändern zu müssen. -
16 zoom
1 [omgeslagen rand] hem2 [buitenrand] edge♦voorbeelden:een zoom leggen • put in a hem2 de zoom van het bos/van een akker • the edge of the woods/of a fieldaan de zoom van een stad • at the edge/outskirts of a city -
17 zoom
-
18 zoom
-
19 zoom
-
20 Zoom
См. также в других словарях:
zoom — zoom … Dictionnaire des rimes
Zoom — Zoom … Deutsch Wörterbuch
Zoom — may refer to:* An example of onomatopoeia that indicates swiftness * Zoom lens and digital zoom, in photography and computer programs ** In motion picture production, a camera movement requiring a zoom lens ( zoom in/out ) ** Page zooming * Zoom… … Wikipedia
zoom — [ zum ] n. m. • v. 1950; mot angl. ♦ Anglic. Effet d éloignements ou de rapprochements successifs obtenu par la variété des plans, avec un objectif à focale variable. Appos. Effet zoom, au cinéma. Par ext. L objectif qui permet cette fonction.… … Encyclopédie Universelle
Zoom — 〈[ zu:m] n. 15; Fot.〉 1. = Zoomobjektiv 2. das Zoomen * * * Zoom [zu:m ], das od. der; s, s [engl. zoom (lens), aus: to zoom = schnell ansteigen lassen (in Bezug auf die Brennweiten) u. lens = ↑ Linse … Universal-Lexikon
zoom — s.n. 1. Efect de travelling cu ajutorul unui obiect cu distanţa focală continuu variabilă. 2. Obiectivul însuşi. [pron. zum] (din amer. zoom) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN zoom s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Zoom — Sn kontinuierliche Veränderung der Brennweite eines Objektivs per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. zoom, ursprünglich für das steile Aufsteigen von Flugzeugen verwendet und lautmalerisch für das dabei auftretende Geräusch … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zoom — [zo͞om] vi. [echoic] 1. to make a loud, low pitched, buzzing or humming sound 2. to move with a zooming sound 3. to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum 4. to rise rapidly [prices … English World dictionary
Zoom ! — Zoom! Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom! Éditeur Discovery Softwar … Wikipédia en Français
Zoom (BD) — Zoom (revue) Pour les articles homonymes, voir Zoom (homonymie). Zoom {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
zoom´er — zoom «zoom», verb, noun. –v.i. 1. to move suddenly upward. 2. to fly suddenly upward in a nearly vertical ascent at great speed, in or as if in an airplane: »The airplane zoomed. 3. to make a continuous, low pitched humming or buzzing sound. 4.… … Useful english dictionary