-
1 ربوع
zone -
2 دائرة
zone; service; section; ronde; rond; rayon; pourtour; orbe; espace; domaine; direction; département; circuit; circonférence; cerne; cercle -
3 ربع
zone; quartier; quart; quadrupler; quadruplé; quadriller; herbagère; herbager; graticuler; équarrir; chalet; carroyer; carrer; carreler; canton -
4 منطقة
zone; territoire; région; quartier; plage; latitude; fasce; district; ceinture; canton; cadre; bled -
5 ناحية
zone; région; parage; localité; flanc; face; district; côté; canton -
6 نطاق
zone; limite; lanière; enceinte; délinéament; cordon; cordelière; cercle; ceinturon; ceinture; ceintrage; cadre; aire -
7 منطقة
مِنْطِقةٌ['mintʼaqa]n fإِقْليمٌ f région◊مِنْطَقَةٌ صَحْراوِيَّةٌ — région désertique
♦ مِنْطَقَةٌ إِسْتِوائِيَّةٌ région équatoriale♦ مِنْطَقَةُ تِجارَةٍ حُرَّةٍ zone f de libre échange♦ مِنْطَقَةُ نُفوذٍ circonscription f, zone d'influence -
8 نطاق
نِطاقٌ[ni'tʼaːq]n m1) حِزامٌ f zone◊نِطاقُ الأَمانِ — zone de sécurité
2) مَجالٌ m domaine◊نِطاقٌ سِياسِيٌّ — domaine politique
3) مَدًى échelle f, portée f◊عَلَى نِطاقٍ واسِعٍ — à grande échelle
♦ في نِطاقِ مَسْؤولِيَّتِهِ dans le cadre de ses responsabilités♦ خارِجِ نِطاقِ القانونِ hors du cadre de la loi -
9 ذو مناطق
zonée; zoné -
10 محزم
zonée; zoné; tablier; sousventrière; sangle; cordelière -
11 مزنر
zonée; zoné -
12 مأهول
-
13 منكوب
مَنْكوبٌ[man'kuːb]مُصابٌ بِنَكْبَةٍ m sinistré◊عائِلَةٌ مَنْكوبَةٌ — une famille sinistrée
♦ إِغاثَةُ المَنْكوبينَ secourir les sinistrés♦ مَنْطِقَةٌ مَنْكوبَةٌ zone sinistrée
См. также в других словарях:
zone — zone … Dictionnaire des rimes
zoné — zoné … Dictionnaire des rimes
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone — may refer to:In geography: * One of five geographical zones of the earth: ** The torrid zone ** The north and south temperate zones ** The north and south frigid zones * Hardiness zone, in gardening and other agriculture a geographically defined… … Wikipedia
Zône — Zone Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zone — (von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel”) bedeutet so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Allgemein versteht man darunter einen nach außen gewandten, von außerhalb wahrnehmbaren Teil eines Ganzen, wobei eine Zone sich nach einem bestimmten Kriterium … Deutsch Wikipedia
Zone — one (z[=o]n), n. [F. zone, L. zona, Gr. zw nh; akin to zwnny nai to gird, Lith. j[*u]sta a girdle, j[*u]sti to gird, Zend y[=a]h.] 1. A girdle; a cincture. [Poetic] [1913 Webster] An embroidered zone surrounds her waist. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ZONE — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop J Rock Années d activité 1999 2005 ; 2011 présent Labels Sony Music Records Site officiel … Wikipédia en Français
zone — [zōn] n. [Fr < L zona < Gr zōnē, a belt < zōnnynai, to gird < IE * yosmen < base * yos , to gird > OSlav pojaśǫ, to gird] 1. an encircling band, stripe, course, etc. distinct in color, texture, structure, etc. from the… … English World dictionary
