-
41 корабль ПВО
1. anti-aircraft ship2. air defense ship -
42 часть ПВО
-
43 система ПВО
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система ПВО
-
44 зона опознавания противовоздушной обороны
1) General subject: Air Defence Identification Zone2) Artillery: ADIZ, Air Defence Identification ZoneУниверсальный русско-английский словарь > зона опознавания противовоздушной обороны
-
45 зона защиты
1) General subject: back court, defensive territory, end zone2) Sports: back-court, defence zone, end-zone3) Hockey: defensive zone4) Electrical engineering: protected zone, protection zone -
46 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
47 авиация войск ПВО
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиация войск ПВО
-
48 главная полоса обороны
1) Military: main battle line, main defence position, main defense area, main defensive belt, main defensive position, main defensive zone, main fighting area, main fighting zone, main fortified position, main line of defense2) Arms production: battle zoneУниверсальный русско-английский словарь > главная полоса обороны
-
49 армейская полоса обороны
Military: army defence zone, army defense zoneУниверсальный русско-английский словарь > армейская полоса обороны
-
50 зона ПВО
-
51 зона огня зенитной артиллерии
Универсальный русско-английский словарь > зона огня зенитной артиллерии
-
52 зона противолодочной обороны
Универсальный русско-английский словарь > зона противолодочной обороны
-
53 полоса
ж1) длинная узкая часть пространства stripe, streak; лента stripкра́сные по́лосы на бе́лом фо́не — red stripes on the white background
полоса́ све́та — streak of light
2) область strip, belt, zoneвзлётная полоса́ — airstrip, runway
поса́дочная полоса́ тж — landing strip
чернозёмная полоса́ — black-earth belt
оборони́тельная полоса́ — defence line/zone
раздели́тельная полоса́ — central reservation/AE median (strip)
движе́ние в четы́ре полосы́ — four-lane traffic
3) период времени period (of), spell (of)полоса́ хоро́шей пого́ды — a spell of good weather
полоса́ невезе́нья — a run of bad luck
4) полигр pageстатья́ на пе́рвой полосе́ — front-page article/news story
-
54 зона ГО
Military: civil defence zone -
55 зона прикрытия авиабазы
Politico-military term: Base Defence Zone (BDZ)Универсальный русско-английский словарь > зона прикрытия авиабазы
-
56 зона противовоздушной обороны по границе с Канадой
Cartography: Canadian Air Defence Identification ZoneУниверсальный русско-английский словарь > зона противовоздушной обороны по границе с Канадой
-
57 зональная оборона
Military: area defense, area defense (ПВО, ПРО и т.д.), zonal defence, zonal defense, zone defense -
58 оборонительная полоса
1) General subject: organized position2) Diplomatic term: defence zoneУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная полоса
-
59 зона ПВО
-
60 полоса взаимодействия средств ПВО
Русско-английский военный словарь > полоса взаимодействия средств ПВО
См. также в других словарях:
zone defence — aikštės gynyba statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandos žaidėjų gynimasis nustatytuose aikštės plotuose, keičiant savo buvimo vietą, visų pirma pagal kamuolio judėjimo kryptį. atitikmenys: angl. zone defence vok. Raumdeckung … Sporto terminų žodynas
zone defence — /zoʊn dəˈfɛns/ (say zohn duh fens) noun Basketball, Australian Rules, etc. a strategy in which an area is defended rather than a particular player (opposed to man on man defence), especially by crowding it with players so as to prevent a lead… …
zone defence — guarding a rival player who is in the same region … English contemporary dictionary
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
defence — n. BE; AE also: defense 1) to conduct, organize, put up a defence 2) to overwhelm smb. s defences 3) an adequate; airtight, impenetrable; heroic; inadequate, weak; strong; stubborn defence 4) civil; national defence; military defences 5) (sports) … Combinatory dictionary
zone — /zoʊn / (say zohn) noun 1. any continuous tract or area, which differs in some respect, or is distinguished for some purpose, from adjoining tracts or areas, or within which certain distinguishing circumstances exist or are established. 2.… …
zone defense — noun : a system of defense in various sports (as basketball and football) in which each defensive player guards an assigned zone or section of the court or field compare man to man defense * * * Sports. a method of defense, esp. in basketball and … Useful english dictionary
Defence of the Reich — Part of Campaigns of World War II … Wikipedia
Defence View — (Urdu: ڈ یفنس ویو ) is a neghborhood of Jamshed Town in Karachi, Sindh, Pakistan. It is neighborrhood of Jamshed Town, Karachi, Sindh, Pakistan. There are several ethnic groups including Muhajirs, Punjabis, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns … Wikipedia
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
ZONE MONÉTAIRE — Espace constitué par les pays qui adoptent entre eux un étalon de change devise. Les pays qui utilisent cet étalon établissent une relation fixe entre leur monnaie et une devise (monnaie centre) considérée comme un moyen international de… … Encyclopédie Universelle