-
41 район обороны
-
42 оборона
-
43 район обороны
Русско-английский военно-политический словарь > район обороны
-
44 система обороны
Русско-английский военно-политический словарь > система обороны
-
45 зона обороны
-
46 зона защиты
зона защиты
своя зона
Зона на хоккейном поле между синей линией и линией ворот (по отношению к команде, защищающей ворота).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
defensive zone
defense zone
defending zone
Area on ice hockey field between the blue line and goal line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона защиты
-
47 полоса обороны
1) General subject: combat area, defence area, defensive position2) Military: defense area, defense sector, defense zone, defensive area, defensive belt, defensive line, defensive sector, defensive zone, fortified belt, layer of defense, line of resistance, zone of defence3) Makarov: line of defence4) Foreign Ministry: defence zone -
48 опознавательная зона ПВО
1) Military: air defense identification zone, defense identification zone2) Law: air defence identification zone3) Artillery: ADIZ, Air Defence Identification ZoneУниверсальный русско-английский словарь > опознавательная зона ПВО
-
49 министр обороны
1. minister of defence2. minister of defense3. secretary of defence4. secretary of defense -
50 главная полоса обороны
1) Military: main battle line, main defence position, main defense area, main defensive belt, main defensive position, main defensive zone, main fighting area, main fighting zone, main fortified position, main line of defense2) Arms production: battle zoneУниверсальный русско-английский словарь > главная полоса обороны
-
51 пакт о коллективной обороне
Русско-английский военно-политический словарь > пакт о коллективной обороне
-
52 сила гражданской обороны
Русско-английский военно-политический словарь > сила гражданской обороны
-
53 совершенствование обороны
Русско-английский военно-политический словарь > совершенствование обороны
-
54 управление гражданской обороны
Русско-английский военно-политический словарь > управление гражданской обороны
-
55 оборона
1. defense work2. defense; defence3. defensiveАнтонимический ряд:нападение; наступление -
56 зональная оборона
Military: area defense, area defense (ПВО, ПРО и т.д.), zonal defence, zonal defense, zone defense -
57 корабль ПВО
1. anti-aircraft ship2. air defense ship -
58 авиация войск ПВО
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиация войск ПВО
-
59 зона обороны
1) Military: defence zone, defense zone, resistance zone2) Foreign Ministry: defence area -
60 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district
См. также в других словарях:
Zone de defense — Zone de défense Une zone de défense est une circonscription administrative française spécialisée dans l organisation de la défense civile et économique. Comprenant, en métropole, plusieurs régions, les zones de défense font partie de l… … Wikipédia en Français
Zone de défense — Une zone de défense est une circonscription administrative française spécialisée dans l organisation de la défense civile et économique. Comprenant, en métropole, plusieurs régions, les zones de défense font partie de l « organisation… … Wikipédia en Français
Zone de défense — ● Zone de défense depuis 1950, subdivision du territoire national à l intérieur de laquelle s exercent la coordination des efforts civils et militaires et la conduite interarmées des opérations … Encyclopédie Universelle
zone de défense — gynybos rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rajonas nuo priešakinio mūšio rajono krašto iki jo užnugario ribos. Čia vyksta lemiamas gynybinis mūšis. atitikmenys: angl. defence area pranc. zone de défense … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de défense et de sécurité — Division des zones de commandement Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. Comprenant, en métropole,… … Wikipédia en Français
zone de défense aérienne — oro erdvės gynybos rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžta oro erdvė, kurios gynyba planuojama ir vykdoma. atitikmenys: angl. air defence area pranc. zone de défense aérienne … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Commandant de la zone de défense de Berlin — Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Commandant de la zone de défense de Berlin exerçait le commandement des troupes de la Wehrmacht sur le territoire de la ville de Berlin. Le commandement des troupes Schutzstaffel (SS) était confié à Heinrich … Wikipédia en Français
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Défense en zone — Défense de zone La défense en zone est un type de défense utilisé en sport collectif dont le principe est que chaque joueur défensif doit couvrir une zone de jeu. Ce type de défense est une alternative à la défense individuelle, dont le principe… … Wikipédia en Français