-
41 zone of well influence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zone of well influence
-
42 zone of well influence
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > zone of well influence
-
43 influence of invaded zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > influence of invaded zone
-
44 influence of invaded zone
Нефть: влияние зоны проникновенияУниверсальный англо-русский словарь > influence of invaded zone
-
45 zone of well influence
Нефть: зона влияния скважиныУниверсальный англо-русский словарь > zone of well influence
-
46 influence zone
-
47 influence zone
s.zona de influencia. -
48 heat-affected zone
зона термического влияния
Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона термического влияния при сварке
зона термического влияния
Ндп. переходная зона
Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.
[ ГОСТ 2601-84]
зона термического влияния
Часть паяного соединения с измененными под влиянием нагрева при пайке структурой и свойствами паяемого материала
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
зона термического влияния
ЗТВ
Та часть основного металла, которая не была расплавлена во время сварки, пайки, резки, но чья микроструктура и свойства были изменены в результате нагрева.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-affected zone
-
49 sphere of influence
Pol. sphère ou zone d'influenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sphere of influence
-
50 well influence zone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well influence zone
-
51 riparian zone
прибрежная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
riparian zone
1) Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2) Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream. (Source: DUNSTE / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riparian zone
-
52 user de son influence
-
53 well influence zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well influence zone
-
54 well influence zone
Англо-русский словарь технических терминов > well influence zone
-
55 well influence zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well influence zone
-
56 combat influence zone
Военный термин: зона боевого воздействия -
57 environmental changes in the zone of a town's influence
Универсальный англо-русский словарь > environmental changes in the zone of a town's influence
-
58 well influence zone
1) Техника: зона влияния скважины2) Нефтегазовая техника площадь влияния скважины -
59 combat influence zone
-
60 зона термического влияния
- zone thermiquement atfectée
- zone influencée thermiquement
- zone d'influence thermique
- zone affectée par la chaleur
- zone affectée
зона термического влияния
Участок основного металла, не подвергающийся расплавлению, структура которого изменилась в результате нагрева при сварке плавлением или резке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона термического влияния при сварке
зона термического влияния
Ндп. переходная зона
Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке.
[ ГОСТ 2601-84]
зона термического влияния
Часть паяного соединения с измененными под влиянием нагрева при пайке структурой и свойствами паяемого материала
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона термического влияния
См. также в других словарях:
ZONE D’INFLUENCE — Appelée aussi sphère d’influence, sphère d’intérêt ou même, au XIXe siècle, hinterland, la zone d’influence est un espace territorial situé à l’extérieur des frontières d’un État, dans lequel néanmoins celui ci mène une action politique ou… … Encyclopédie Universelle
Zone d'influence — ● Zone d influence ensemble d États ou de territoires réservés en fait ou en droit à l influence politique exclusive d un État … Encyclopédie Universelle
zone d’influence — įtakos rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Geografinis rajonas, kuriame vadas gali daryti tiesioginę įtaką operacijoms manevruodamas ar panaudodamas jam pavaldžias ar jo valdomas paramos ugnimi sistemas. atitikmenys: angl. area of… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone d'influence — Droit international public: zone réservée par traité à l influence politique exclusive d un Etat déterminé … Lexique de Termes Juridiques
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
INFLUENCE — Dans le langage scientifique, une sorte de coexistence s’instaure fréquemment entre deux niveaux de conceptualisation, l’un assez proche de la langue courante, où le terme est employé dans un sens générique très large et désigne plutôt une notion … Encyclopédie Universelle
Influence De L'URSS Sur Le Conflit Israélo-Palestinien Durant La Guerre Froide — Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits entre Israël, la Palestine et les pays arabes. C est un des plus importants… … Wikipédia en Français
Influence de l'URSS sur le conflit israelo-palestinien durant la guerre froide — Influence de l URSS sur le conflit israélo palestinien durant la guerre froide Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits… … Wikipédia en Français
Influence de l'urss sur le conflit israélo-palestinien durant la guerre froide — Près de 1650 résolutions ont été votées par l Assemblée générale, le Conseil de sécurité et les différentes commissions de l ONU depuis 1947 en rapport aux conflits entre Israël, la Palestine et les pays arabes. C est un des plus importants… … Wikipédia en Français
Influence britannique au Tibet (1904-1950) — Le Tibet n a jamais été un pays isolé ou étanche aux influences extérieures. Dans le passé, la culture indienne, la culture chinoise ont modifié la contrée[1]. Les interventions armées britanniques au Tibet politique à la fin du XIXe siècle… … Wikipédia en Français