Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

zoncera

  • 1 безвкусность

    n
    gener. desabor, desazón, sinsabor, zoncera, zoncerìa

    Diccionario universal ruso-español > безвкусность

  • 2 вздор

    вздор
    разг. sensencaĵo, absurdo;
    моло́ть \вздор paroli sensencaĵon;
    \вздорный 1. (нелепый) absurda, sensenca;
    2. (сварливый) malpacema, kverelema, disputema.
    * * *
    м. разг.
    absurdo m, tontería f, sandez f

    нести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)

    всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)

    * * *
    м. разг.
    absurdo m, tontería f, sandez f

    нести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)

    всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)

    * * *
    n
    1) gener. absurdo, badajada, bobera, boberìa, borrachera, deìirio, galimatìas, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, ñoñerìa, ñoñez, chorrada, noveleria, borra, devaneo
    2) colloq. burrada, melonada, pitos y flautas, sandez, tonterìa, bachillerìa, pelio
    3) amer. zoncera, zoncerìa

    Diccionario universal ruso-español > вздор

  • 3 глупость

    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada
    2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa
    3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa
    4) rude.expr. gilipollada
    5) mexic. guajada, cuatro
    6) Arg. ancheta, macana
    7) Venezuel. virotada
    8) Hondur. enflautada
    9) Col. arracacha, runchera
    10) Cub. zambequerìa
    11) Chil. lesera

    Diccionario universal ruso-español > глупость

  • 4 нелепость

    неле́п||ость
    absurdo, sensencaĵo;
    \нелепостьый absurda, sensenca.
    * * *
    ж.
    absurdo m, absurdidad f, despropósito m, disparate m

    кака́я неле́пость! — ¡qué absurdidad!

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, absurdo, badajada, badomìa, bobera, boberìa, borrachera, desvarìo, disparate, incoherencia, inepcia, insensatez, pampirolada, patochada, ridiculez, adefesio, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), despropósito, inconveniencia, jangada, mamarrachada, patarata
    2) colloq. gansada, melonada, pavada, gerundiada, grullada
    3) amer. zoncera, zoncerìa
    4) mexic. guajada
    5) Hondur. enflautada
    6) Col. arracacha

    Diccionario universal ruso-español > нелепость

  • 5 пресность

    ж.
    1) potabilidad f ( пригодность); calidad sin sal
    2) перен. insipidez f, sosera f
    * * *
    n
    1) gener. calidad sin sal, desabor, desabrimiento, desazón, potabilidad (пригодность), zoncera, zoncerìa
    2) liter. insipidez, sosera

    Diccionario universal ruso-español > пресность

  • 6 maličkost

    f Am futileza
    f Am titiritaña
    f Am zoncera
    f Ar cachería
    f Ch guinda
    f Co chichigua
    f bagatela
    f baratija
    f bicoca
    f chanfaina
    f chapuza
    f filigrana
    f friolera
    f futilidad
    f insignificancia
    f menudencia
    f minucia
    f monís
    f nimiedad
    f niñería
    f nonada
    f pequeñez
    f pochez
    f poquedad
    f porquería
    f tiritaña
    f vetilla
    m Co chichigüe
    m Cu charango
    m Pa agelivio
    m PR guame
    m chapuz
    m floreo
    m nada
    m pelo
    m pormenor

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > maličkost

  • 7 pakatel

    f Am pavada
    f Am pigricia
    f Am zoncera
    f Ch ñecla
    f Co lupia
    f chapuza
    f chilindrina
    f friolera
    f fruslería
    f miseria
    m Ec disparate
    m piquillo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pakatel

  • 8 pitomost

    f Am babosada
    f Am bayuncada
    f Am chambonada
    f Am chayotada
    f Am enflautada
    f Am guanajada
    f Am lesada
    f Am pachotada
    f Am pavería
    f Am soncera
    f Am tilingada
    f Am verracada
    f Am zoncera
    f Am zoquetada
    f Ar tilinguería
    f Ch lesera
    f Ch lesura
    f Ch machanga
    f Ch machanguería
    f Ch patilla
    f Cu, PR pachorrada
    f Cu bainada
    f Cu bombera
    f Cu guanajería
    f Cu quimiquez
    f Cu sambequería
    f Cu verraquería
    f Cu zambequería
    f Cu zoquetería
    f Ec mudería
    f Gu papada
    f Mé babiecada
    f Mé guajada
    f Mé guajería
    f Mé guajolotada
    f Mé penitentada
    f Mé pinacatada
    f Mé tarugada
    f PR sananería
    f PR ñanguería
    f Ve gafería
    f Ve pistolada
    f Ve virotada
    f asnada
    f asnalidad
    f badejada
    f badulacada
    f bagualada
    f bestialidad
    f chorrada
    f clarinada
    f cretinada
    f embarrada
    f estolidez
    f estultez
    f gansería
    f idiotez
    f machada
    f majadería
    f mamarrachada
    f mastuerzada
    f matraca
    f melonada
    f memada
    f memez
    f pampirolada
    f pampringada
    f panderada
    f paparruchada
    f papirotada
    f patochada
    f payasada
    f pazguatería
    f porquería
    f porrería
    f primada
    f trompetada
    f zampoña
    f zanganada
    f zoncería
    f ñangada
    f ñoñería
    f ñoñez
    m Ar tilinguismo
    m Bo machaque
    m Ch despanzurro
    m Cu pastel
    m Mé cácalo
    m Pe despapucho
    m Ve papirotazo
    m gazapo
    m idiotismo
    m mormajo
    m papanatismo
    m trompetazo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pitomost

См. также в других словарях:

  • zoncera — → zonzo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • zoncera — (De zonzo). 1. f. Am. tontera (ǁ tontería). 2. Arg.), Bol.), Cuba, Nic.), Par. y Ur. Dicho, hecho u objeto de poco o ningún valor. 3. Cuba. Sensación de desorientación o de turbación que impide pensar con claridad. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • zoncera — ► sustantivo femenino 1 América Comportamiento tonto. 2 Argentina Dicho, hecho u objeto de poco o ningún valor. * * * zoncera (de «zonzo») 1 (Hispam.) f. Tontería (cualidad). 2 (Arg.) Lo que vale poco o nada. * * * zoncera …   Enciclopedia Universal

  • zoncera — {{＃}}{{LM SynZ41615}}{{〓}} {{CLAVE Z40587}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}zoncera{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} ＝ {{SynT39003}}{{↑}}tontería{{↓}} {{＃}}{{LM Z40587}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zoncera — pop. Calidad de zonzo/za (LS.); pavada (LS.); cosa de muy poca importancia (LS.); baladí (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • zoncera — f. Amér. Calidad de zonzo …   Diccionario Castellano

  • sonsera — ► sustantivo femenino Argentina Zoncera o simpleza en el comportamiento de una persona. * * * sonsera (Hispam.) f. Sosería o tontería. ≃ Zoncera. * * * sonsera. f. Arg., Bol. y …   Enciclopedia Universal

  • sonsera — pop. Zoncera …   Diccionario Lunfardo

  • insignificante — ► adjetivo 1 Que no merece ser tenido en cuenta por su poca importancia o valor: ■ cometió un error insignificante. SINÓNIMO fútil inapreciable 2 Que es muy pequeño: ■ había un pajarito insignificante en el jardín. SINÓNIMO exiguo * * * …   Enciclopedia Universal

  • tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► …   Enciclopedia Universal

  • zoncería — ► sustantivo femenino Sosería, falta de gracia. * * * zoncería f. Zoncera. * * * zoncería. (De zonzo). f. Cualidad de zonzo. * * * ► femenino Sosería …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»