-
1 зонный
-
2 зональный
-
3 зональный
-
4 зональный
zonal; zonaire -
5 зональный
-
6 зонная очистка
-
7 зональная циркуляция
adjeng. mouvement zonal (напр., атмосферы)Dictionnaire russe-français universel > зональная циркуляция
-
8 зональное равновесие
adjeng. équilibre zonalDictionnaire russe-français universel > зональное равновесие
-
9 зональные движения
adjeng. mouvement zonal -
10 зональный поглотитель
adjcinema.equip. absorbant zonal, absorbant zonierDictionnaire russe-français universel > зональный поглотитель
-
11 зонная очистка
adjradio. raffinage zonal (полупроводников) -
12 поперечно-полосатый
-
13 с поперечными цветными полосами
prepos.gener. zonalDictionnaire russe-français universel > с поперечными цветными полосами
-
14 зональное течение
Русско-французский географический словарь > зональное течение
-
15 зональный индекс
Русско-французский географический словарь > зональный индекс
-
16 водопровод зонный
водопровод зонный
Водопровод с зонированием отдельных участков по условиям требуемых в них давлений, устраиваемый в случае значительной разности отметок местности, при значительной протяжённости сети или большой разности значений свободных напоров, необходимых для различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод зонный
-
17 доводчик
доводчик
Агрегат или прибор, предназначенный для доведения параметров приточного воздуха до требуемых значений для каждого помещения или зоны.
[ ГОСТ 22270-76]
доводчик
Агрегат, состоящий из теплообменника и вентилятора или эжектора и применяемый в системах водовоздушного отопления и кондиционирования воздуха для доведения параметров воздуха, подаваемого от центральной воздухоподготовительной установки, до заданного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доводчик
-
18 местная вентиляция
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местная вентиляция
-
19 полосовой фильтр
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосовой фильтр
-
20 система кондиционирования воздуха комбинированная
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха комбинированная
См. также в других словарях:
zonal — zonal … Dictionnaire des rimes
zonal — zonal, ale, aux [ zonal, o ] adj. • 1842; de zone 1 ♦ Sc. nat. Qui présente des bandes transversales colorées. 2 ♦ Géogr. Propre à une zone. Climat zonal. ● zonal, zonale, zonaux adjectif Se dit des caractères d ensemble de toute une zone. zon … Encyclopédie Universelle
zonal — ZONÁL, Ă, zonali, e, adj. Care este situat într o anumită zonă, corespunzător unei zone, de zonă. – Din fr. zonal. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 zonál adj. m., pl. zonáli; f. sg. zonálă, pl … Dicționar Român
Zonal — on al, a. [L. zonalis.] Of or pertaining to a zone; having the form of a zone or zones. [1913 Webster] {Zonal equation} (Crystallog.), the mathematical relation which belongs to all the planes of a zone, and expresses their common position with… … The Collaborative International Dictionary of English
Zonal — can refer to: * Zonal and meridional, directions on a globe * Zonal and poloidal, directions in a toroidal magnetically confined plasma * Zonal polynomial, a symmetric multivariate polynomial … Wikipedia
zonal — index regional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
zonal — zonal:⇨landschaftlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zonal — adj. 2 g. 1. Relativo a zona. 2. Relativo às diferentes zonas do planeta. 3. [História natural] Que tem faixas transversais coloridas. ‣ Etimologia: zona + al … Dicionário da Língua Portuguesa
zonal — adj. Perteneciente o relativo a la zona … Diccionario de la lengua española
zonal — [zō′nəl] adj. 1. of or having to do with a zone or zones 2. formed or divided in zones; zoned 3. designating a kind of soil having a permanent type of profile, determined largely by the influence of the prevailing climate and vegetation zonally… … English World dictionary
zonal — ► adjetivo 1 De la zona: ■ haremos una defensa zonal en el próximo partido de baloncesto. * * * zonal adj. De una zona. * * * zonal. adj. Perteneciente o relativo a la zona. * * * ► adjetivo Que tiene zonas transversales coloreadas. ► MEDIO… … Enciclopedia Universal