-
1 зональный
-
2 региональный
-
3 зональный
-
4 поясной
прил.1) de cinturónпоясно́й реме́нь — cinturón m, correa f
2) ( зональный) de zona, zonalпоясно́е вре́мя — huso horario
••поясно́й портре́т — retrato de medio cuerpo
поясна́я ва́нна — baño de asiento
поясно́й покло́н — profunda reverencia
* * *прил.1) de cinturónпоясно́й реме́нь — cinturón m, correa f
2) ( зональный) de zona, zonalпоясно́е вре́мя — huso horario
••поясно́й портре́т — retrato de medio cuerpo
поясна́я ва́нна — baño de asiento
поясно́й покло́н — profunda reverencia
* * *adjgener. (çîñàëüñúì) de zona, de cinturón, zonal -
5 Зональный информационный центр
adjlaw. (ЗИЦ) Centro zonal informativo (Centro zonal de información)Diccionario universal ruso-español > Зональный информационный центр
-
6 участковый
1) прил. distrital, de distrito; zonal, de zonaучастко́вый агроно́м — agrónomo de distrito
2) м. разг. ( участковый инспектор) comisario de policía* * *adj1) gener. de distrito, de zona, distrital, zonal2) colloq. (ó÷àñáêîâúì èññïåêáîð) comisario de policìa -
7 зональная цена
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > зональная цена
-
8 отбор по зонам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отбор по зонам
-
9 ЗИЦ
-
10 зональная ликвация
adjeng. segregación zonal -
11 зональная цена
adjecon. precio por zonas, precio zonal -
12 отбор по зонам
necon. muestreo zonal -
13 разбитый по зонам
-
14 разбитый по поясам
-
15 поясной
прил.1) de cinturónпоясно́й реме́нь — cinturón m, correa f
2) ( зональный) de zona, zonalпоясно́е вре́мя — huso horario
••поясно́й портре́т — retrato de medio cuerpo
поясна́я ва́нна — baño de asiento
поясно́й покло́н — profunda reverencia
* * *1) de ceintureпоясно́й реме́нь — ceinturon m
2) ( зональный) par zone(s)поясно́е вре́мя — fuseau m horaire
••поясно́й портре́т — portrait m en buste
отве́сить поясно́й покло́н — s'incliner jusqu'au sol
-
16 зональная вентиляция
rus зональная вентиляция (ж)spa ventilación (f) zonalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зональная вентиляция
-
17 зональная растительность
Русско-испанский географический словарь > зональная растительность
-
18 зональная циркуляция
circulación zonal; vientos zonalesРусско-испанский географический словарь > зональная циркуляция
-
19 зональное течение
-
20 зональный индекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zonal — zonal … Dictionnaire des rimes
zonal — zonal, ale, aux [ zonal, o ] adj. • 1842; de zone 1 ♦ Sc. nat. Qui présente des bandes transversales colorées. 2 ♦ Géogr. Propre à une zone. Climat zonal. ● zonal, zonale, zonaux adjectif Se dit des caractères d ensemble de toute une zone. zon … Encyclopédie Universelle
zonal — ZONÁL, Ă, zonali, e, adj. Care este situat într o anumită zonă, corespunzător unei zone, de zonă. – Din fr. zonal. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 zonál adj. m., pl. zonáli; f. sg. zonálă, pl … Dicționar Român
Zonal — on al, a. [L. zonalis.] Of or pertaining to a zone; having the form of a zone or zones. [1913 Webster] {Zonal equation} (Crystallog.), the mathematical relation which belongs to all the planes of a zone, and expresses their common position with… … The Collaborative International Dictionary of English
Zonal — can refer to: * Zonal and meridional, directions on a globe * Zonal and poloidal, directions in a toroidal magnetically confined plasma * Zonal polynomial, a symmetric multivariate polynomial … Wikipedia
zonal — index regional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
zonal — zonal:⇨landschaftlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zonal — adj. 2 g. 1. Relativo a zona. 2. Relativo às diferentes zonas do planeta. 3. [História natural] Que tem faixas transversais coloridas. ‣ Etimologia: zona + al … Dicionário da Língua Portuguesa
zonal — adj. Perteneciente o relativo a la zona … Diccionario de la lengua española
zonal — [zō′nəl] adj. 1. of or having to do with a zone or zones 2. formed or divided in zones; zoned 3. designating a kind of soil having a permanent type of profile, determined largely by the influence of the prevailing climate and vegetation zonally… … English World dictionary
zonal — ► adjetivo 1 De la zona: ■ haremos una defensa zonal en el próximo partido de baloncesto. * * * zonal adj. De una zona. * * * zonal. adj. Perteneciente o relativo a la zona. * * * ► adjetivo Que tiene zonas transversales coloreadas. ► MEDIO… … Enciclopedia Universal
