-
1 zon
♦voorbeelden:in de volle zon • en plein soleilde zon brandt fel • le soleil tape durde zon breekt door • 〈 letterlijk〉 le soleil perce; 〈m.b.t. zaken〉 ça commence à s'arranger; 〈m.b.t. humeur〉 la bonne humeur revientergens wat zon brengen • apporter un rayon de soleil qp.de zon schijnt in de kamer • le soleil donne dans la piècein de zon gaan zitten • s'asseoir au soleileen huis met (veel) zon • une maison (bien) ensoleilléetegen de zon in spelen • jouer face au soleiltegen de zon beschutten • abriter du soleilde bloemen uit de zon zetten • mettre les fleurs à l'abri du soleil -
2 zon
1 [(straling, warmte van het) hemellichaam] sun2 [vreugde] sunshine3 [als symbool van macht, roem] star♦voorbeelden:de zon breekt door • the sun is breaking through; 〈 de zaken gaan wat beter〉 things are looking up; 〈 het humeur wordt beter〉 things are brightening upde zon gaat op/gaat onder • the sun rises/setsvoor niets gaat de zon op • you can't expect something for nothing, ±there's no such thing as a free lunchde zon opzoeken • go looking for the sunde zon staat hoog aan de hemel • the sun is high (in the sky); 〈 figuurlijk〉 the sun is shining (down) on us/them/etc.zich in de zon koesteren • bask in the suner is niets nieuws onder de zon • there is nothing new under the suntegen de zon in/met de zon tegen spelen • play with the sun in one's eyes -
3 zon
-
4 zon
deSonne f -
5 zon
n. sun, daystar -
6 zon
güneş s -
7 zon
soleil -
8 zon
solo -
9 (zon)gerijpte tomaten
(zon)gerijpte tomatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zon)gerijpte tomaten
-
10 tegen de zon in/met de zon tegen spelen
tegen de zon in/met de zon tegen spelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tegen de zon in/met de zon tegen spelen
-
11 de zon schijnt in de kamer
de zon schijnt in de kamer————————de zon schijnt in de kamer -
12 het land van de rijzende zon
het land van de rijzende zon————————het land van de rijzende zon -
13 het land van de rijzende zon
het land van de rijzende zon————————het land van de rijzende zonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het land van de rijzende zon
-
14 voor niets gaat de zon op
voor niets gaat de zon op————————voor niets gaat de zon opyou can't expect something for nothing, ±there's no such thing as a free lunchVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor niets gaat de zon op
-
15 (op) zon- en feestdagen
(op) zon- en feestdagen -
16 de bloemen uit de zon zetten
de bloemen uit de zon zetten -
17 de gloed van de zon
de gloed van de zon -
18 de gulden stralen van de zon
-
19 de krans om de zon
de krans om de zon -
20 de omloop van de aarde om de zon
de omloop van de aarde om de zonDeens-Russisch woordenboek > de omloop van de aarde om de zon
См. также в других словарях:
zon — zon·al; zon·ate; zon·da; zon·ta; zon·ule; hiz·zon·er; men·a·zon; zon·ian; bla·zon; ho·ri·zon; hor·i·zon·tal; my·zon; am·a·zon·stone; em·bla·zon·er; hor·i·zon·tal·ly; pet·ro·my·zon·toid; zon·al·ly; zon·at·ed; … English syllables
zon — ⇒ZON, onomat. Fam., parfois vieilli. [Onomat. qui exprime le bruit d un coup, le son d un instrument à cordes, un bourdonnement répété] J entends chanter:Et flon flon flon et zon zon zon... C est la grosse voix de mon cousin Léonidas, qui chante… … Encyclopédie Universelle
zon´al|ly — zon|al «ZOH nuhl», adjective. 1. of a zone; having to do with zones. 2. divided into zones; characterized by or arranged in zones, circles, or rings. 3. of the nature of or forming a zone. 4. marked with zones or circular bands of color. Certain… … Useful english dictionary
zon|al — «ZOH nuhl», adjective. 1. of a zone; having to do with zones. 2. divided into zones; characterized by or arranged in zones, circles, or rings. 3. of the nature of or forming a zone. 4. marked with zones or circular bands of color. Certain… … Useful english dictionary
zon|da — «ZON duh; Spanish SAWN dah», noun. a wind of the foehn type in the Argentine pampas. ╂[< American Spanish zonda, perhaps < a native word] … Useful english dictionary
Zon|ti|an — «ZON tee uhn», noun. a member of Zonta International, a service club of executive business and professional women founded in 1919 to promote civic and social welfare, with emphasis on the advancement of girls and women … Useful english dictionary
-zón — Forma del sufijo « ción»: ‘comezón, desazón, ligazón’ … Enciclopedia Universal
zon|a|ry — «ZOH nuhr ee», adjective. 1. occurring in a zone or zones. 2. having the form of a zone or girdle … Useful english dictionary
Zon|i|an — «ZOH nee uhn», noun. an American citizen who was a native or inhabitant of the Panama Canal Zone … Useful english dictionary
zon — dial. form of son … Useful english dictionary
ZON TV — Logo de la ZON Multimédia Création 1994 Slogan « … Wikipédia en Français