-
81 revenue officer
-
82 revenuer
-
83 customs officer
'cus·toms of·fic·er n, 'cus·toms of·fi·cial nZollbeamte(r), -in m, f -
84 'customs official
'cus·toms of·fic·er n, 'cus·toms of·fi·cial nZollbeamte(r), -in m, f -
85 destined
1) ( intended)to be \destined for sth für etw akk bestimmt sein;to be \destined to do sth dazu bestimmt sein, etw zu tun2) ( bound for) bestimmt;customs officers have seized heroin \destined for New York Zollbeamte haben Heroin beschlagnahmt, das für New York bestimmt war3) ( heading towards)to be \destined for sth für etw akk vorherbestimmt sein;she is \destined for an extremely successful career ihr steht eine sehr erfolgreiche Karriere bevor;these plans are \destined to fail diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt; -
86 customs officer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customs officer
-
87 HM Customs Officer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > HM Customs Officer
-
88 revenue officer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revenue officer
-
89 warehouse keeper
warehouse keeper 1. GEN Lagerhalter(in) m(f), Lagerverwalter(in) m(f), Magazinhalter(in) m(f), Magazinverwalter(in) m(f), Spediteur m, Speicherverwalter(in) m(f) (stock control); 2. IMP/EXP Zollbeamte m in Zollgutlager, Zollbeamtin f in ZollgutlagerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warehouse keeper
-
90 warehouse officer
warehouse officer 1. GEN Lagerhalter(in) m(f), Lagerverwalter(in) m(f), Magazinhalter(in) m(f), Spediteur m, Speicherverwalter(in) m(f), gewerbliche Lagerhalterin f, gewerblicher Lagerhalter m (stock control); 2. IMP/EXP Lagerist(in) m(f), Zollbeamte m in Zollgutlager, Zollbeamtin f in ZollgutlagerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > warehouse officer
-
91 vámtisztviselő
(DE) Zollbeamte {r}; (EN) surveyor -
92 митничар
митнича̀р (-ят) м., -и Zollbeamte(r) m, -n, -n, разг. Zöllner m, -. -
93 celnik
m -
94 Zollbeamter
-
95 carinski
Zoll-: c. cjenik Zoll-tarif m (-s, -e) (-taxe f -, -n); c. činovnik Zollbeamte m (-n, -n) (Z-r); c. nadglednik Zollaufseher m (-s, -); c-o područje Zollgebiet n (-[e]s, -e); c. ugovor Zollvertrag m (-s, "-e); c-a zaštita Zollschutz m (-es); c-a granica Zollgrenze f (-, -n); c. savez Zollverein m (-s, -e); c. rat Zollkrieg m (-s, -e) -
96 malta
(-rina) Maut f (-, -en); Mautgebühr f (-, -en), Warenzoll m (-s, "-e); m-r Mautner m (-s, -), Zöllner m (-s, -), Zollbeamte m (-n, -n) (Z-r) -
97 Finanzer
m<-s, -> австр разг см Zollbeamte -
98 Zöllner
-
99 Zoll
1) Gebühr (тамо́женная) по́шлина. (auf etw.) Zoll erheben <verlangen, fordern> взима́ть по́шлину (за что-н.). Zoll entrichten < bezahlen> (für etw.) плати́ть <упла́чивать/-плати́ть > по́шлину (за что-н.). Zoll auf etw. legen накла́дывать /-ложи́ть по́шлину на что-н. auf etw. liegt kein Zoll, etw. unterliegt keinem Zoll что-н. не облага́ется по́шлиной jdm. den Zoll der Achtung [Bewunderung] entrichten отдава́ть /-да́ть дань уваже́ния [восхище́ния] кому́-н. der Natur [dem Alter] seinen Zoll entrichten отдава́ть /- дань приро́де [во́зрасту]. der Tod fordert seinen Zoll смерть f уно́сит свои́ же́ртвы2) Zollbeamte тамо́женники3) Zollkontrolle тамо́женный досмо́тр4) Längenmaß дюйм. einen Zoll lang дюймо́вый, длино́й в (оди́н) дюйм nachg. zwei Zoll breit двухдюймо́вый, ширино́й в два дю́йма nachg. ein Nagel von zwei Zoll двухдюймо́вый гвоздь, гвоздь длино́й в два дю́йма. ein zwei [drei] Zoll dickes Brett двухдюймо́вая [трёхдюймо́вая] доска́, доска́ толщино́й в два [три] дю́йма, двухдюймо́вка [трёхдюймо́вка ] keinen Zoll nachgeben < weichen> не отступа́ть /-ступи́ть ни на шаг. jeder Zoll, Zoll für Zoll, in jedem Zoll ganz u. gar до мо́зга косте́й -
100 tulltjänsteman
tulltjänsteman Zollbeamte(r)
См. также в других словарях:
Zollbeamte — Zollbeamte, s.u. Zoll S. 668 … Pierer's Universal-Lexikon
Zollbeamte — s. Zollordnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zollbeamte — der Zollbeamte, n (Aufbaustufe) jmd., der im Zollamt arbeitet Beispiel: Die Zollbeamten haben den Chef der Schmugglerbande festgenommen … Extremes Deutsch
Zollbeamte, der — Der Zollbeamte, des n, plur. die n, ein Beamter, welcher die Aufsicht über einen, oder mehrere Zölle hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zollbeamte — Zọll|be|am|te(r) 〈m. 29〉 Beamte(r) der Zollbehörde * * * Zọll|be|am|te, der: Beamter der Zollbehörde … Universal-Lexikon
Zollbeamte — Zọll|be|am|te … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst … Deutsch Wikipedia
Dienstbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Zollamtsrat — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Zollwachtmeister — Folgende Dienst und Amtsbezeichnungen der deutschen Zollverwaltung existieren: Inhaltsverzeichnis 1 Zollbeamte im Vorbereitungsdienst 2 Zollbeamte in der laufbahnrechtlichen Probezeit 3 Zollbeamte im einfachen Dienst 4 … Deutsch Wikipedia
Bundeszollverwaltung — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Finanzverwaltungs und Strafverfolgungsbehörde (im Geschäftsbereich des BMF) … Deutsch Wikipedia