-
1 zoeken
3 [iedere gelegenheid aangrijpen om op iemand te vitten] be after4 [proberen] try5 [uitlokken] look for♦voorbeelden:zijn weg zoeken • feel one's way〈 figuurlijk〉 ze wist niet meer waar ze het zoeken moest • 〈 zag geen oplossing meer〉 she didn't know which way to turn; 〈wist zich geen raad van de pijn enz.; ook〉 she was at her wits' endzoek je iets? • 〈 ook〉 have you lost something?hij werd gezocht (wegens diefstal) • he is wanted (for theft)we moeten hulp zoeken • we have to go for/get helpiemands ondergang zoeken • plot someone's downfallde ruimte zoeken • 〈 de natuur in gaan〉 go in search of the wide open spaces; 〈 op de vlucht gaan〉 take to one's heelshulp zoeken bij iemand • turn to someone for help〈 figuurlijk〉 de regering zoekt het in bezuinigingen • the government's solution is (to make) cutbacksjij bent de man die ik zoek • you're the man I'm looking fordie leraar zoekt mij • that teacher is out to get me -
2 zoeken
1 [algemeen] (re)chercher♦voorbeelden:moeilijkheden zoeken • chercher des ennuisu hebt hier niets te zoeken • vous n'avez rien à faire icide definitieve oplossing is nog ver te zoeken • la solution définitive n'est pas pour demaindat is ver gezocht • c'est tiré par les cheveuxnaar gas zoeken • chercher du gaz2 iemands ondergang zoeken • chercher à détruire qn.iets niet achter iemand zoeken • ne pas croire qn. capable de (faire) qc.achter alles iets zoeken • voir malice à toutdat talent had ik niet achter hem gezocht • je ne lui connaissais pas ce talent -
3 zoeken
собирать; рыться порыться, копаться покопаться; шарить пошарить; выискивать; отыскивать; изыскивать; быть в отчаянии; он головой об стенку готов биться; (по)пытаться разыскать; подобрать к* * **1) искать, разыскивать2) стараться, пытатьсяhij zoekt u te bedríegen — он пытается вас обмануть
* * *гл.общ. искать, подозревать, стараться, домогаться, пытаться, разыскивать -
4 zoeken
suchen -
5 zoeken
v. seek, search, quest, hunt, fossick, court, rake -
6 zoeken
• to look for• to search• to seek -
7 zoeken
aramak [-ar] v -
8 zoeken
-
9 zoeken
chercher, railler, se démener -
10 zoeken
buska, rista -
11 zoeken in alle gaten en hoeken
zoeken in alle gaten en hoeken -
12 zoeken naar
suchen nach -
13 zoeken naar
v. look for, seek for, seek after, search for, search after, prospect for, fumble for -
14 zoeken naar
aramak -
15 achter alles iets zoeken
achter alles iets zoeken -
16 dat zul je met een lantaarntje moeten zoeken
dat zul je met een lantaarntje moeten zoekenDeens-Russisch woordenboek > dat zul je met een lantaarntje moeten zoeken
-
17 de definitieve oplossing is nog ver te zoeken
de definitieve oplossing is nog ver te zoekenDeens-Russisch woordenboek > de definitieve oplossing is nog ver te zoeken
-
18 de eenzaamheid zoeken
de eenzaamheid zoeken -
19 de kinderen moeten zelf hun heil maar zoeken
de kinderen moeten zelf hun heil maar zoekenDeens-Russisch woordenboek > de kinderen moeten zelf hun heil maar zoeken
-
20 de openbaarheid zoeken
de openbaarheid zoeken
См. также в других словарях:
zoeken — suku … Woordenlijst Sranan
Thérèse Schwartze — Thérèse Schwartze, 1868 gemalt von ihrem Vater Johann Georg Schwartze[1] … Deutsch Wikipedia
Han van Meegeren — Infobox Person name = Han van Meegeren image size = 250px caption = Before his trial Han van Meegeren demonstrated his forgery techniques before an expert panel by painting his last forgery Young Jesus preaching in the Temple birth name =… … Wikipedia
Kraak porcelain — is a type of Chinese export porcelain produced mainly from the Wanli reign (1563 1620) until around 1640. It was among the first Chinese export ware to arrive in Europe in mass quantities, and was frequently featured in Dutch still life paintings … Wikipedia
Jan van Hoof — Infobox Person name = Jan van Hoof birth name = Jan Jozef Lambert van Hoof birth date = 7 August 1922 birth place = Nijmegen, the Netherlands death date = 19 September 1944 death place = Nijmegen, the Netherlands death cause = executed by German… … Wikipedia
Jakob de Graeff — (* 28. Juni 1642 in Amsterdam; † 21. April 1690 ebenda) war ein Mitglied der De Graeff Familie aus der Epoche des Goldenen Zeitalters. Jakob de Graeff wurde als Sohn von Cornelis de Graeff und Catharina Hooft geboren, er war der jüngere Bruder… … Deutsch Wikipedia
Prince of Orange — Coat of Arms of the city/town of Orange in the Vaucluse. They were granted to the city by the princes of Orange of the house of des Baux in the last quarter of the XIIth century.[1] … Wikipedia
People's Party for Freedom and Democracy — Infobox Dutch Political Party party name = Volkspartij voor Vrijheid en Democratie party party wikicolourid = VVD leader = Mark Rutte partychair = Ivo Opstelten EKleader = Uri Rosenthal TKleader = Mark Rutte EPleader = Jules Maaten foundation =… … Wikipedia
House of Orange-Nassau — Royal Coat of arms of the Netherlands Country Netherlands, England, Scotland, Ireland, Luxembourg, Orange, Nassau … Wikipedia
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Leonaert Bramer — Leonaert/Leonard Bramer alias Nestelghat (Dec 24 1596, Delft buried Feb 10 1674, Delft) was a Dutch painter, best known for probably being one of the teachers of Johannes Vermeer, although there is no similarity between their work. [… … Wikipedia