Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Польский
Русский

zobowiąz(yw)ać

Толкование Перевод

1 verpflichten

ver'pflichten (-e-; -) v/t zobowiąz(yw)ać, lit <z>obligować ( jemanden zu etwas k-o do G); Sänger, Trainer <za>angażować;

sich verpflichtet fühlen czuć się zobowiązanym;

ich bin ihm zu Dank verpflichtet jestem mu (za to) zobowiązany;

vr sich verpflichten zobowiąz(yw)ać się (zu do G oder + inf);

sich für zwei Jahre verpflichten podpisać zobowiązanie na dwa lata

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > verpflichten
2 verpflichten

1. vt
1) zobowiąz(yw)ać ( j-n zu einer Sache kogoś do czegoś)

2) angażować

j-n als Trainer verpflíchten — zaangażować kogoś jako trenera
2. vr, sich
1) zobowiązać się

2) zaangażować się, zatrudnić się

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > verpflichten
3 festlegen

festlegen ( irr) vt Termin usw ustalać <- lić>, wyznaczać <- czyć>; Kapital zamrozić pf;

jemanden auf etwas festlegen <z>wiązać k-o (I);

vr sich festlegen ( auf A) zobowiąz(yw)ać się (do G), <z>wiązać się (I)

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > festlegen
4 vorschreiben

vorschreiben ( irr): jemandem etwas vorschreiben zobowiąz(yw)ać k-o do (G), polecać <- cić> k-u (A);

das Gesetz schreibt vor prawo nakazuje;

ich lasse mir von dir nichts vorschreiben nie masz mi nic do powiedzenia

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > vorschreiben

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное