-
41 show one's hand
iem. kaarten laten zien, iem. bedoelingen laten zien -
42 show one's horns
zijn werkelijke gedaante laten zien; iem. zijn horens laten zien -
43 to see Naples and die
Napels zien en dan sterven (men moet eenmaal in zijn leven de schoonheid van Napels zien in Italië) -
44 photopic vision
fotopisch zienkegeltjes zien -
45 I can tell by your looks
-
46 I cannot stand/bear the sight of him
I cannot stand/bear the sight of himEnglish-Dutch dictionary > I cannot stand/bear the sight of him
-
47 I could tell by/from his look
I could tell by/from his look -
48 I would like to show you this
-
49 I'd like to see more of you
-
50 I'll show it to you sometime
-
51 I'll work it if I can
-
52 Is that so? I wonder
Is that so? I wonderO ja? Ik betwijfel het (ten zeerste)/moet het nog zien -
53 Simon has become quite a stranger
English-Dutch dictionary > Simon has become quite a stranger
-
54 actually
adv. feitelijk; werkelijk[ æktsjoeəlie, -(t)sjəlie]1 eigenlijk ⇒ feitelijk, werkelijk2 zowaar ⇒ werkelijk, echt♦voorbeelden:2 they've actually paid me! • ze hebben me zowaar betaald!¶ you never go to see PSV anymore. actually, I saw them play Ajax yesterday • je gaat nooit meer naar PSV. nou, ik heb ze gister tegen Ajax zien spelenyou've met John, haven't you? actually, I haven't • je kent John, hè? Nou, nee -
55 ageless
adj. zonder leeftijd; niet te zien hoe oud hij is[ eedzjləs] 〈 agelessness〉1 leeftijdloos ⇒ nooit verouderend, eeuwig (jong)♦voorbeelden:1 an ageless truth • een eeuwige/klassieke waarheid -
56 all that I could see
-
57 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/ -
58 anyhow
adv. hoe dan ook; in ieder geval2 〈 bijwoord〉 hoe dan ook 〈 aan het begin van de zin, als de spreker een discussie kort wil sluiten of met een verhaal verder wil gaan〉4 〈 voegwoord〉zoals … maar …♦voorbeelden:1 it's probably not worth it but let me see it anyhow • het heeft waarschijnlijk geen zin maar laat me het toch maar zien2 anyhow, when I got there he had already left • nou ja, hoe dan ook, toen ik dus aankwam, was hij al vertrokkenanyhow, I have to go now, sorry • hoe dan ook, ik moet nu gaan, het spijt me -
59 appearance
n. voorkomen; optreden[ əpiərəns]♦voorbeelden:he made his last appearance • hij trad voor de laatste keer op♦voorbeelden:he has a foreign appearance • hij heeft een uitheems uiterlijkoutward appearances • uiterlijkhedenkeep up appearances • de schijn reddenone shoudn't judge by appearances • je mag niet oordelen naar de schijnto/by/from all appearance(s) • waarschijnlijk, naar het zich laat aanzien -
60 as far as I can see
См. также в других словарях:
zièn — zio … Dizionario Materano
zien — si … Woordenlijst Sranan
David Zien — Dave Zien at his re election campaign announcement, Cadott, WI 2006 Dave Zien speaking at the High Grou … Wikipedia
Chip Zien — Born March 20, 1947 (1947 03 20) (age 64) Milwaukee, Wisconsin, United States Chip Zien (born Jerome Herbert Zien; March 20, 1947) is an American actor. He is best known for playing the lead role of the Baker in the original Broadway… … Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Natalia (Belgian singer) — Natalia Druyts Natalia meets En Vogue feat. Shaggy Background information Birth name Natalia Druyts Als … Wikipedia
Marco Borsato — Borsato redirects here. You may also be looking for Luciano Borsato. Marco Borsato Background information Birth name Marco Roberto Borsato … Wikipedia
Liste D'interprètes De Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français
Liste d'interpretes de Jacques Brel — Liste d interprètes de Jacques Brel Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son… … Wikipédia en Français
Liste d'interprètes de Jacques Brel — Les artistes dont les noms suivent ont tous interprété des œuvres de Jacques Brel. Les versions originales (c est à dire : premières éditions de chansons écrites par Brel, mais jamais reprises sur son propre répertoire) sont reprises en gras … Wikipédia en Français